Ejército y pueblo son base de la victoria.
兵民是胜利之本。
El teorema es la base de la práctica.
理论是实践的基础。
El yogur es un alimento completo porque está hecho a base de leche.
酸奶是种营养食品，因它是由牛奶制成的。
El sueldo base del ingeniero es 8.000 yuanes al mes.
这个工程师的基本工资是8000元。
Ana aprobó un examen a base de codos.
安娜靠努力学习通过考试。
La armada española tiene su base en Cartagena.
西班牙海军在纳有基地。
El sueldo base es diferente en distinas ciudades.
不同城市的基本工资不同。
La base estructural del edificio no resistió el temblor.
大楼的地基结构无法承受地震。
La base de una buena paella es el arroz.
一道海鲜成功的基础是米。
Cabe esperar que el informe del Grupo de Expertos sirva como base o como hito.
希望专家组的报告将被作一个建筑构件或者一个里程碑。
El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
和平与稳定奠定基础。
Puede defenderse como un punto de partida conveniente y lógico que sienta una base.
这一条可以说是一个有用、合理的开始，以下条文奠定了基础。
Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.
新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。
Por lo tanto, la frase diría “sobre la base de la asignación equitativa de tiempo”.
因此，这句话将提到“在公平分配时间的基础上”。
Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.
该协定作出长期安排的谈判提供了基础。
Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.
我们认这合理的妥协提供了基础。
Nos hemos puesto de acuerdo sobre varios temas del programa sobre una base ad referéndum.
我们已经商定若干议程项目——虽然这尚待进一步审核。
Este Protocolo ha sentado las bases de la cooperación y ordenación de los acuíferos transfronterizos.
《议定书》规定了合作和管理跨界含水层的基础。
Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.
根据提供的信息，咨询委员会建议核准这个员额。
Esta obligación es la base de ese Acuerdo y de todas las disposiciones que contiene.
这一义务是该协定以及其中所有其他规定的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eran jabones hechos a base de aceite de oliva.
卡斯蒂亚肥皂制作是橄榄油。
Se puede hacer a base de arroz, a base de piña, yuca, también maíz.
可以用大米、菠萝、木薯、还有玉米来。
Por eso, la agricultura es la base de la economía feudal, una economía de autoconsumo.
因此，农业成为封建经济，即一种自给自足经济。
Promover la elevación de la calidad del comercio exterior sobre la base de la estabilidad.
促进外贸稳中提质。
Esta es, sin duda, una base sólida para seguir construyendo con ambición y responsabilidad.
这无疑是怀着雄心和责任感继续进行建设。
Tenemos el tercer tiempo a base de berenjena y también una zanahoria blanca.
第三道菜于茄子还有白萝卜成。
El maíz era su base de producción agrícola.
玉米是他们农业生产。
Primero, conseguía así una base costera, con todos los beneficios que eso significaba.
首先，这样他们就有了一个沿海地，这带来了许多好处。
Agregaré bastantito aceite a que cubra aproximadamente medio centímetro de la base.
我会倒入足够多油，深度大约半厘米。
El sofrito es una de las bases de nuestra comida.
“索夫利特酱”是我们饮食之一。
El principio de una sola China constituye la base política de las relaciones interribereñas.
一个中国原则是两岸关系政治。
Pero si alguien sale de su escondite y toca la base, esa persona gana.
但是如果有人从自己躲地方出来，并且碰到了树根，那这个人就赢了。
Los pinchos son el pegamento culinario en la base de una relación social.
Pinchos是社交关系中美食粘合剂。
Este primer truco es la base para ganar cualquier discusión.
这是赢得任何争论技巧。
Las relaciones prosperan sobre la base de un principio de reciprocidad.
人际关系在互惠原则下蓬勃发展。
Ya tenemos lista nuestra mezcla para la base.
这样我们就准备好了蛋糕胚需要混合物。
Tenían un sistema numérico de base 20 y usaban el cero.
他们有一个以20为数学系统，并且会使用零。
La fábrica recibe los componentes principales que formarán la base de la pasta dental.
工厂接收构成牙膏主要成分。
Dibujo la base luego agrego la cabina.
底部画好了 然后加上驾驶舱。
Después dibujas la base y la cabina.
画好底部后画驾驶舱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分钟说历史 分钟说历史 九大报告 
它是由牛奶制成的。
纳有
成功的
。
