解决地

Il faut régler sans tarder la question des prisonniers de guerre.

必须刻不容缓地解决战俘问题。

Voulons-nous résoudre le problème pour de bon?

我们是否希望永久地解决这问题？

L'Ukraine n'épargne aucun effort dans son approche de ce problème.

乌克兰不遗余地解决这一问题。

L'octroi de droits de propriété peut effectivement réduire les problèmes de la pauvreté urbaine.

授予财产权将有效地解决城市贫困问题。

La Turquie reste favorable à un règlement durable à Chypre.

土耳其仍然致久地解决塞浦路斯问题。

La suggestion du représentant du Japon permet de régler ce problème de façon satisfaisante.

日本代表的提议令人满意地解决了这问题。

Ce problème doit trouver une solution satisfaisante.

这一问题需要满意地得到解决。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决性暴对性别的暴问题。

Nous lui sommes très reconnaissants d'avoir fait de ce défi un succès.

他成功地解决了这挑战，我们非常感谢他。

Pour une action efficace, nous devons commencer par être clair concernant nos propres priorités.

若要有效地解决这一问题，首先必须明确我们的重点。

Nous devons promouvoir des solutions pacifiques, justes et durables aux conflits et aux différends.

我们必须推动平、公正久地解决冲突争端。

Israël lutte avec succès contre la désertification depuis des dizaines d'années.

数十年来，以色列成功地解决了荒漠化问题。

Pour le faire avec succès, il faut disposer de ressources humaines et matérielles.

成功地解决这些任务，取决拥有的人资金。

Sa résolution ne peut pas être repoussée aux calendes grecques.

不能无限制地拖延解决这争端。

Notre program résoudre complètement le problème.

我们的方案彻底地解决该问题。

Toutefois, nous demeurons résolus à nous attaquer à ce problème au Nigéria.

不过，我们尼日利亚仍在坚不懈地解决这问题。

Des problèmes concernant les terres surviennent mais ils sont réglés à l'amiable.

虽然确实出现了土地问题，但这些问题都被友好地解决了。

Pour leur part, les nations industrialisées doivent répondre sérieusement aux principales préoccupations des économies pauvres.

工业化国家这方面必须认真地解决贫穷经济体的主要关切。

La Fédération de Russie contribuait activement au règlement du problème de la dette de l'Afrique.

俄罗斯联邦积极地参与解决非洲的债务问题。

Néanmoins, nous aimerions signaler l'importance d'une solution pragmatique et rapide.

但我们要指出，有必要切实迅速地解决这一问题，这是非常重要的。