Si nous ne respectons pas l'état de droit ici, qui le fera?
如果我们在这里不维护法治，那么谁来维护？
Si nous ne respectons pas l'état de droit ici, qui le fera?
如果我们在这里不维护法治，那么谁来维护？
La France veillera au respect de l'esprit de cet accord.
法国将努力维护这一精神。
La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.
海地国家警察正尽力维护法制。
L'État garantit la défense des droits et libertés de chacun.
国家确保维护所有公民的权利
自由。
Troisièmement, il fallait préserver la spécificité de la CNUCED et son statut.
第三，应该维护贸发会议的
地位。
Nous avons pour mission et pour obligation de les préserver et de les protéger.
我们有义务责
去维护保护它们。
Les Serbes du Kosovo, en revanche, luttent pour préserver leur identité.
相反，科索沃塞族在努力维护自己的身份。
Il doit également favoriser le respect d'autrui ainsi que reconnaître et défendre la diversité.
必须促进尊重他人，承认维护多样性。
L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.
阿富汗坚决维护会员国的主权领土完整。
Le nouveau Directeur général devra avoir à cœur de préserver et d'améliorer cet héritage.
新
事应维护并进一步丰富这一遗产。
Il profite de l'incapacité des États à maintenir l'ordre public.
它得益于国家维护法律秩序的能力不足。
La responsabilité principale du Conseil de sécurité est de maintenir la paix et la sécurité.
安全理事会的主要责是维护平与安全。
Nous nous efforcerons de préserver l'autorité et l'intégrité du TNP.
我们将努力维护《不扩散条约》的权威完整性。
Toute stratégie nationale de lutte contre le terrorisme doit faire prévaloir l'état de droit.
打击恐怖主义的国内战略要维护法治的首要地位。
Un autre principe essentiel à appliquer et renforcer est celui de l'évaluation et du contrôle.
必须维护加强的另一项重要原则是有力的评价监督。
La Cour a toujours protégé le principe de l'égalité entre les juges ad hoc.
在过去，专案法官之间的平等原则一直得到国际法院的维护。
En maintenant cette orientation, on accroîtrait sensiblement la possibilité de réduire les coûts de transaction.
维护这一着眼将大幅度增加降低交易成本的可能性。
Un SGD doit être mis à jour et amélioré en permanence.
维护不断改善是成功的目的地管理系统一种长期、不断的进程。
La Convention est devenue un pilier de l'architecture internationale de sécurité et de stabilité.
在此期间，《公约》已发展成为维护国际安全与稳定机制的一个重要组成部分。
Nous devons travailler main dans la main pour préserver nos valeurs humaines communes.
它反对极端主义与狭隘观念。 我们需要携手合作来维护我们共同的人类价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
