接近表面的

Soixante stations infrasons pourront détecter les sons de basse fréquence produits par les explosions dans l'atmosphère ou près de la surface de l'océan.

将能够探测大气层或接海洋表面的爆炸所产生的低频率音。

Troisièmement, vous conviendrez tous, je l'espère, que, par ses efforts résolus, le Président sortant a révélé l'existence, ici à la Conférence, d'un désir manifestement ardent de commencer un véritable travail dans les domaines prioritaires tracés dans les projets de programme de travail successifs.

第三，我希望各位同事也同意，前任主席通过他坚定不移的努力，已接入了非常接于本会议表面的一个能量库，这个能量库显然充满了人们的期望，人们急着要在连续几个工作计划草案中列出的优先领域开展实际工作。