参加的

Participa en la excavació de un túnel.

参加挖掘地道的工作。

Ella es una tenista profesional. Ha participado en todos los torneos importantes.

她是职业的网球选手，参加过所有重要的比赛。

Volví a China para asistir a la boda de mi hermana.

回中国是为了参加姐姐的婚。

En aquella película colaboraron los mejores actores del país.

国内最优秀的演员一起参加了那部电影的拍摄。

A su boda asistieron muchos de sus amigos.

许多好友参加了们的婚。

Espero que te inventes un buen pretexto para faltar a su boda.

着你编个好的借口来逃避参加的婚。

Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.

所有生将参加舞台剧的演出。

Se vengará de que no le hemos invitado a nuestra velada.

咱们没请来参加报复的。

Aquellos que vinieron a presenciar los testimonios mantendrán el orden.

来参加听证的人请主动维持秩序。

Soy el participante en clases de baile y de hip-hop.

参加的是舞蹈课和hip-hop街舞。

Las personas concursantes esperaban con impaciencia el fallo del jurado.

参加比赛的人焦急得待评委的裁决。

Había buen número de gente en la fiesta.

参加聚的有好多人。

Fuimos a una gala benéfica la otra noche.

前几天上们穿着服去参加一次慈善性的聚。

Ha pretendido persuadirnos a tomar parte en su expedición.

曾经劝们参加的考察队.

En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.

们联合国有责任参加打击它们的全球战争。

Todos los expertos propuestos como candidatos participaron en la primera reunión del Comité.

经如此提名的专家都参加了委员的第一次议。

El Grupo determina que puede admitirse su participación en el programa de las reclamaciones tardías.

小组确定，符合参加迟交的索赔方案的资格。

Queda aprobada la sección titulada “Participación en la Conferencia”.

题为“参加大情况”的一节获得通过。

Los oradores invitados de países en desarrollo y países desarrollados presentaron 30 monografías y disertaciones.

应邀参加讲习班的来自发展中国家和发达国家的发言都宣读了论文及作了专题介绍。

Aumento considerable del número de mujeres que asisten como delegadas a conferencias internacionales.

参加国际议的女性代表人数大量增加。