词条纠错
X

vigor

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

vigor 专八A1A2

音标:[bi'ɣoɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1.精力, 活力:

el ~ de la juventud 青春的活力.

2.健壮; 茁壮; 旺盛:
Las plantas crecen con ~ . 植物茁壮地成长.

3.(社会组织等的)活力, 活跃:
Nuestro país está lleno de ~ . 我们气勃勃.

4.魄力:
obrar con ~ 做事有魄力.

5.能力:
~ de imaginación 想象力.

6.力:
entrar en ~ 开始.
carecer de ~ 没有力.


7.(文学、 艺术作品的)力量;气势.

en ~
《estar, poner》 有力的, 现行的.

近义词
energía,  vivacidad,  brío,  fuerza,  vigorosidad,  ímpetu,  fortaleza,  ánimo,  fibra,  temple,  tono,  ñeque,  reciedumbre,  dinamismo,  espíritu,  impetuosidad,  intensidad,  nervio,  reciura,  aliento,  empuje,  gozo,  poder,  potencia,  vitalidad,  viveza,  dinámica,  entusiasmo,  espíritu vigoroso,  fuerza moral,  fuerza vital,  mucha energía,  pasión de vivir,  pujanza,  sal y pimienta,  vida,  enjundia,  espíritu vivaracho,  galleta
autenticidad,  eficacia,  legitimidad,  realidad,  validez,  vigencia

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad

El artículo 3 tendería a mantener ese tratado en vigor.

第3条倾向于保持条约有

La CP desempeñaba esa función antes de que entrara en vigor el Protocolo de Kyoto.

在《京都议定书》之前,由《公约》缔约方会议行使这权力。

También es necesario colmar cualquier posible laguna en las convenciones internacionales en vigor.

还必须消除现有各际公约当中的任何空隙。

Sigue en vigor la ley que prohíbe a los palestinos comprar bienes inmuebles.

防止巴勒斯坦难民购买不动产的法律依然有

Se deben sostener los esfuerzos encaminados a la entrada en vigor de ese Tratado.

必须坚持不懈,促使《条约》

El Ministerio de Información y Comunicaciones está revisando la ley en vigor sobre los medios de información.

新闻和通讯部正在审查现行的媒体法。

Si se quiere que el Convenio tenga sentido, tenemos que poner en vigor los resultados de nuestra labor.

该公约如果要发挥作用,我们就需要落实我们的工作成果。

Es así que en la CARICOM aguardamos con interés la entrada en vigor de ese acuerdo.

因此,我们加共体期待着该协定

Cuando el nuevo Código Penal entre en vigor dentro de algunos meses, esa cuestión quedará zanjada.

新的《刑法典》几个月内即将疑是要处理该问题的。

Algunos Estados describieron su legislación en vigor en materia de extradición y de asistencia judicial recíproca.

还有一些介绍了其关于引渡和法律互助的内立法。

La entrada en vigor del Protocolo de Kyoto era un acontecimiento importante que abría nuevas oportunidades.

《京都议定书》的是一个带来新的机会的重要发展。

¿No se plantea claramente en los instrumentos en vigor lo que es acabar con la pobreza?

是否现有文书没有集中涉及根除贫困问题?

Azerbaiyán y Sudáfrica informaron sobre las medidas que habían adoptado para enmendar su legislación en vigor.

阿塞拜疆和南非报告了为修订现行法规而采取的行动。

El proceso constitucional de Anguila se había estancado, pero confiaba en que seguiría adelante muy pronto con renovado vigor.

安圭拉的制宪进程停滞不前,但希望随着新动力的产很高就会向前推进。

Puesto que el tratado exigiría el consentimiento para cada transferencia, no podría permanecer plenamente en vigor durante las hostilidades.

刑事移交条约由于每移交都需取得同意,因此法在敌对行动期间保持全部

Ello quedó demostrado por la entrada en vigor del Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

非洲同侪审议机制的就表明了这一点。

Además, los reglamentos positivos en vigor suelen favorecer a los inversores extranjeros, y no a los proveedores nacionales.

此外,发展中采取的积极政策措施往往有利于外投资者,不利于内供应商。

Hay disposiciones legales en vigor que autorizan a las autoridades administrativas a intercambiar información con sus homólogos extranjeros.

有法律规定授权行政当局同外对口机构分享情报。

Los procedimientos especiales y las convenciones internacionales en vigor hacían referencia directa o indirectamente a los derechos humanos.

一些现行特别程序和际公约或直接或间接地提及了文化权利。

Indicó además que las organizaciones habían acordado utilizar una nomenclatura común para describir las medidas ya en vigor.

她指出,各组织同意采用统一的术语来指称各种现行措施。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vigor 的西语例句

用户正在搜索


arrepentido, arrepentimiento, arrepentirse, arrepentirse de, arrepistar, arreplegar, arrepollar, arrepticio, arrequesonarse, arrequin,

相似单词


vigilantemente, vigilar, vigilativo, vigilia, vigitano, vigor, vigorar, vigorizador, vigorizar, vigorosamente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。