词条纠错
X

sentencia

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

sentencia 专八B2

音标:[s̺en'tenθja] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

F.

1.见解.
2.格言,警句.
3.《dictar, pronunciar》判,裁.
4.(罚物游戏的)件;罚.
5.【转,口】定.
6.【语法】句子.


~ firme
【法】最后判.

~firme
【法】已定判.

concluso para ~
【法】审完待判的.

fulminar <pronunciar> la ~
【法】宣判.

visto para ~
参考 concluso para ~ . 欧 路 软 件
派生

近义词
decisión del juez,  dictamen del juez,  resolución judicial,  veredicto de la corte,  fallo,  dictamen judicial,  sentencia del juez,  veredicto,  veredicto del juez,  dictamen de la corte,  juicio,  sentencia de la corte,  acuerdo,  condena,  decisión,  decisión final,  dictamen,  resolución,  arbitrio,  auto,  decisión del tribunal,  disposición,  decreto
dicho,  proverbio,  decir popular,  máxima
frase gramatical,  oración,  oración gramatical,  frase,  locución

反义词
exculpación,  remisión,  perdón,  indulto,  liberación,  amnistía,  descargo,  absolución,  condonación,  indulgencia,  perdón de los pecados

Los resultados de la sentencia se publicarán mañana.

结果将在明天公布。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判被宣布无效。

Después de la sentencia del juez, me temo que se aproximan nubarrones.

在法官的判后,我恐怕他们是惹上麻烦了。

Se prevé que pronto se dicte otra sentencia.

预期不久将作出一项判

Mansoor ni siquiera fue mencionado en la sentencia.

书里甚至连曼苏尔的名字都没有提到。

La sentencia máxima por violación es de cadena perpetua.

对任何强奸罪的最高处罚为终身监禁。

La Seguridad Social de España ha ejecutado dicha sentencia.

西班牙社会保险管理局执行了这项判

La redacción de la sentencia requiere unas cuantas semanas.

撰写审判书需要的时间有限。

Tanto la Fiscalía como la defensa han apelado la sentencia.

控方和辩方都对此项判提出上诉。

Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.

集体而言,他们被判231年监禁。

Por lo tanto, el Tribunal Supremo no revocó la sentencia.

结果,最高法院并没有改变裁

Sírvase dar ejemplos de las sentencias dictadas y las sanciones aplicadas.

例说明作出了哪些判和判处了哪些刑罚。

No hacerlo equivale a firmar la sentencia de muerte de Tuvalu.

如果不批准该议定书,则无异于签署图瓦卢的死亡状。

El juicio duró varios meses y dio lugar a una justa sentencia.

审判持续了数月之久,结果是作出了公正的定罪判

Posteriormente, ambos condenados y la Fiscalía apelaron la sentencia y la pena.

这两名被定罪人和检察官后来都对该项判和定刑提出上诉。

No alega que su sentencia no fuera examinada por un tribunal superior.

他没有对判刑未得到更高一级法庭审理的问题提出申诉。

Hasta la fecha, el Tribunal Penal Especial sólo ha fallado tres sentencias.

迄今为止,特别刑事法庭仅仅做出了三例判

La Sala de Apelaciones ha dictado cuatro sentencias en relación con cinco personas.

上诉分庭针对五人作出四项判

Además, se han pronunciado sentencias durísimas contra personas que han cometido crímenes sexuales.

而且,对性犯罪的实施者也做出了十分严厉的判

La única explicación posible de sentencias tan severas es que se castigan convicciones políticas.

惟一能够解释这种严厉刑罚的理由就是,他们是因政治信仰而受到处罚的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentencia 的西语例句

用户正在搜索


法律程序, 法律的, 法律的尊严, 法律顾问, 法律规定的, 法律行为, 法律手续, 法律学, 法律学家, 法律援助,

相似单词


sentar mal, sentarse, sentarse a horcajadas, sentarse en el borde, sentazón, sentencia, sentenciador, sentenciar, sentención, sentenciosamente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。