词条纠错
X

igualdad

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

igualdad 专八

音标:[iɣwal'dað] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.

1.,直,齐.
2.始终如一性,无变化性,稳性.
3.等:

~ y beneficio mutuo 等互利.

4.相同,一致:

~de opinión 意见一致.

5.【数】等式.

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生:
  • desigualar   tr.  1. 使不等. 2. 使不一致, 使不整齐. |→ prnl. 突出, 与众不同.
  • igualar   tr. 使相同, 使一样, 弄, 订立服务合同, 商定
  • igual   m. 相等, 同等, 同样, 同, adv. 同样地
  • desigualdad   f. 不相同, 不, 不等
  • igualación   f. 均衡
  • igualmente   adv. 同样地
  • desigual   adj. 不同, 不, 崎岖, 艰难
  • igualado   adj. 追
  • igualitario   adj. 

近义词:
paridad,  afinidad,  analogía,  uniformidad,  equivalencia,  par,  pie de igualdad,  regularidad,  semejanza,  similitud,  similar
ecuación

义词:
desigualdad,  disparidad,  diferencia,  desemejanza,  disimilitud,  ausencia de parecido,  distinción,  inecuación,  variante

¡Trabajemos para lograr la igualdad de oportunidades para todos!

让我们努力实等。

Está garantizada la igualdad social en la educación general.

普通教育中社会等已基本得到保证。

¿Hay algún mecanismo para asegurar dicha igualdad de oportunidades?

是否设立了确保遵守该法律机制?

3.2 Adoptar la política nacional sobre la igualdad de género.

2 通过妇女/两性等国家政策。

La brecha entre igualdad política y desigualdad socioeconómica debe enfrentarse.

必须解决政治等与社会经济不等之间鸿沟。

Colabora igualmente con el Ombudsman para la igualdad de oportunidades.

该监察员还与机会等问题监察员进行了合作。

La igualdad ante la ley es un principio constitucional en Guinea.

法律面前等是几内亚一项宪法原则。

El principio de no discriminación es el corolario del principio de igualdad.

不歧视原则是等原则必然延伸。

La Constitución dispone la igualdad de todas las personas ante la ley.

《宪法》规定法律面前等。

Quizá debería actuar de forma más dinámica para alcanzar la igualdad sustantiva.

或许爱尔兰应该更加积极主动地实实质性等。

Esto garantizará la imparcialidad, igualdad, racionalidad y universalidad de los acuerdos internacionales.

这是有关国际安排实公正性、等性、合理性和普遍性保障。

El Comité acoge favorablemente la creación de la Oficina de Igualdad de Derechos.

(6) 委员会欢迎等权利办事处设立。

Debía aspirar a una igualdad sustantiva, incluido el trato diferencial cuando se justificase.

它应努力确保实质性等,包括在必要时给予差别待遇。

La tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

已婚女性(第二)监护,其监护地位也与丈夫不相等。

La Red sobre la Igualdad de Género, GenderNet, puede ser un recurso valioso.

两性等问题网络可能是一个有价值信息来源。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

来说,越南初等教育中等已经得到保证。

Ambos planes nacionales de acción tienen por objetivo principal la igualdad de oportunidades.

这两项国家行动计划都将促进等机会作为一个主要目标。

La fuente alega además que se ha violado el derecho a la igualdad.

来文提交还声称,被告享有权利受到侵犯。

Por consiguiente, no se había violado el derecho a la igualdad de la demandante.

因此,没有侵犯被告等权利。

En la actualidad, Finlandia está modificando la Ley de igualdad entre mujeres y hombres.

芬兰目前正在修正男女等法。

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 igualdad 的西语例句

用户正在搜索


手册, 手刹车, 手抄本, 手抄古籍, 手车, 手持式的, 手袋, 手倒立, 手灯, 手电筒,

相似单词


igualado, igualador, igualamiento, igualar, igualatorio, igualdad, igualitario, igualitarismo, igualmente, iguana,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。