词条纠错
X

estructurar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

estructurar A1A2B1

音标:[es̺tɾuktu'ɾaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
派生:

词:
instrumentar,  montar,  orquestar,  construir,  edificar,  erigir,  hacer,  integrar,  levantar,  preparar,  sistematizar,  fincar

词:
disgregar,  desagregar,  desarmar,  desintegrar,  desmontar,  despedazar,  dividir,  atomizar,  descomponer en sus partes,  desensamblar,  desmenuzar,  disipar,  separar en fragmentos,  separar en sus componentes,  separar en sus partes,  desasociar,  despiezar,  disociar,  dispersar

No existe aún un sistema estructurado para satisfacer esta necesidad.

但是还没有正规行政制度迎合这方面需要。

En nuestra opinión, dicha capacidad debería estructurarse y desarrollarse aún más.

我们认为,这一能力应当进一步建立和发展。

Esas donaciones provienen generalmente de asociaciones internacionales más estructuradas y mejor abastecidas.

这些救济一般是由有组织和有能力国际团体提供。

Las mujeres predominan en la economía no estructurada de todas las regiones.

在所有区域内,从事正规经济活动主要为妇女。

Ahora las reuniones más informativas e interesantes se celebraban en entornos menos estructurados.

提供信息最多和最饶有趣味会议现在都是在结构较松散环境中举行

La Sala de Operaciones del Centro de Situación está actualmente estructurada en tres oficinas.

情况中心行动指挥室现有组织架构是围绕3个主管小组构成。

Debe alcanzarse a través de un proceso de deliberaciones democráticas estructurado para alcanzar consenso.

改革必须通过民主在达成共识程序加以实现。

En los países en desarrollo, el sector de servicios no estructurado juega un papel importante.

正规服务部门在发展中国家发挥着重要作用。

La enseñanza académica se imparte en un sistema docente estructurado de los niveles preescolar a secundario.

正式教育通过结构性教育系统提供,涵盖学前教育至大专教育。

Esta forma de financiación se denomina en los bancos occidentales financiación estructurada de productos básicos.

这种融资方式在西方银行被称为结构性初级品融资。

Los objetivos de desarrollo del Milenio no tratan explícitamente la pobreza estructurada siguiendo lineamientos étnicos.

千年发展目标没有明显涉及因种族而造成贫穷问题。

El estudio se estructuró en el marco de los instrumentos internacionales que promueven la igualdad.

报告结构参照了促进平等各项国际文书。

Nos complace observar que el plan está estructurado alrededor de 12 importantes esferas de acción.

我们高兴地看到,这个计划结构是围绕着12个重要行动领域。

Esto da a la población local una flexibilidad máxima para estructurar sistemas adaptados a sus condiciones.

这将使当地人民有最大灵活性,可以确定适合自身条件制度。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有固定收入来源,通常是在正式部门中做工。

El presente informe se ha estructurado para abordar concretamente las cuestiones planteadas por la Comisión Consultiva.

本报告是专门针对行预咨委会提出问题而编写

La economía no estructurada suele favorecer el crecimiento del empleo frente al crecimiento de la productividad.

正规经济往往对就业增长帮助大,对生产力增长帮助小。

Ello ha permitido la integración estructurada de un componente de vigilancia y evaluación en los PAN.

这样就能够将监测和评估内容正式纳入国家行动方案。

En la actualidad, un gran número de esos trabajadores buscan trabajo en el sector no estructurado.

目前,这类工人中,有许多人在正规部门求职。

La mayor parte de las mujeres que trabajan en la economía no estructurada carecen de protección social.

正式经济中女工大部分没有社会保护。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 estructurar 的西语例句

用户正在搜索


地质, 地质的, 地质勘探, 地质学, 地质学的, 地质学家, 地中海, 地中海的, 地轴, 地主,

相似单词


estruacion, estructura, estructuración, estructural, estructuralismo, estructurar, estructurismo, estructurista, estruendo, estruendoroso,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。