;Es muy natural echarse una breve siesta cuando uno está cansado.
累了的时候睡个午觉也是人之常情。
词
词Es muy natural echarse una breve siesta cuando uno está cansado.
累了的时候睡个午觉也是人之常情。
El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.
贸易部长以简短讲
了仪式。
Para finalizar con su discurso hizo una breve recopilación del mismo.
他做了一个简短的总来他的发言。
Estoy tan cansada y necesito un reposo breve.
我很累了需要休息一会。
Después de un breve descanso continuamos la marcha.
稍事休息之后我们继续前进。
Después de un breve preludio, inició un aria.
她简短地试嗓之后，开始演唱一曲咏叹调。
Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.
您扼要把访问这个地方的理由说一下。
Espero aclarar esto en un libro mío que se publicará en breve.
我想在我即将出版的书中澄清这一点。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法律并设立一个
腐败小组。
Hoy, mi delegación quisiera formular una breve declaración sobre la cuestión nuclear norcoreana.
今天，我国代表团谨就北朝鲜核问题作简短发言。
Quisiera demostrar mi agradecimiento de forma práctica, a saber, siendo breve y yendo al grano.
让我以切实行动证明我的感谢：发言简短，讨论要点。
Respecto del debate de hoy, quiero formular tres breves comentarios.
就今天辩论，我想简单谈三点。
Por último, quisiera hacer cuatro observaciones breves partiendo de las recomendaciones concretas del Secretario General.
最后，根据秘书长提出的具体建议，我谨提出四点简短意见。
La evaluación se cierra con una breve conclusión.
然后对此评价做一简短的论。
A pedido de la Comisión, he preparado una breve presentación sobre el tema.
缔约国被特别提请注意委员会审
呈件的工作量以及完成必要任务所需的时间。
En la sección II se ofrece una breve descripción de esas novedades.
这些发展情况摘述于第二部分。
Tras la elección, el Presidente electo realizará una breve declaración ante el Comité.
选举后，当选主席将对委员会作简短发言。
Quisiera completar su intervención con tres breves observaciones.
我谨以三点简要的看法补充他的发言。
He trazado un breve panorama de las actividades que preveo en el futuro.
我概要地说明了今后将要开展的活动。
A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.
下面是这四个章节的概要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
