词条纠错
X

a

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

a

音标:[a] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

[pl. aes] f.

1. 西班牙语第一个字母.
2. 字母 A,a 的名称.
3. 亩 (área) 的符号.
4. (首字母大写) 【电】安培 (amperio) 的符号.
5. (首字母大写) 【化】氩 (argón) 的符号.


~ por ~ y be por be
逐—地, 一五一十地, 详尽地.


prep.

1. [用于某些作直接补语的人或人格化的名词之前]:

servir al pueblo 为人民服务.
Amamos ~ nuestra patria socialista. 我们热爱社会主义祖国.

2. [用于某些间接补语之前]:
dejar las comodidades ~ los otros 把方便让给别人.

3. [表示目的地]到:

ir al campo 到农村去.
llegar ~ Beijing 到达北京.

4. [表示时间]在…时候,在…同时;在…之后:

~ las doce 十二点钟时.
~ la salida del sol 日出时.
~ los pocos meses 几个月之后.
al amanecer 清晨.
al entrar en el cuarto 当走进房间时.
¿A cuántos estamos? — Estamos ~ cinco de agosto. 今天几号? ——今天八月五号.


5. [表示方位或地点]在,位于:

~ mi izquierda 在我的左边.
al Este de la ciudad 在城东.
~ un kilómetro de la fábrica 离工厂一.


6. [表示方式]以, 用:

~ pie 步.
~ palos 用棍棒.
~ saltos 跳跃.
Quien ~ hierro mata ~ hierro muere. 者必自焚.


7. [表示计量]按…计:

~ diez por ciento 按百分之十.
~ tres por cabeza 每人三个.
~ docenas 成打地.
~ millares 成千上万地.
¿A cómo? — A seis pesos el kilo. 怎么卖? ——六比索一斤.


8. [表示比例]…比…, …对…:

dos ~ tres 二对三.
tres ~ uno 三比一.


9. [同 hacia] 朝, 向

de cara al Norte 面向北.
Miré al suelo. 我朝地上看了看.


10. [同 hasta] 至, 直至:

Pasó el río con el agua ~ la cintura. 他蹚齐腰深的水过了河.

11. [同junto a] 靠近, 在…的旁边:
~ la lumbre 在炉旁.

12. [同 para] 为了:
¿A qué me llamas? 你叫我有什么事?
Salió ~ despedirme. 他出来送我.


13. [同 por] 由于:
~ petición suya 应他的要求.

14. [同 según] 据,按照:
~ lo que parece 看祥子.
~ la mexicana 按照墨西哥方式.


15. [同si] 如果:
A no ser por su ayuda no habría terminado ahora. 要不是您的帮助, 我现在完不了.

16. [表示命令]去:
¡A la carga! 冲啊!
¡A trabajar! 干活吧!


17. [构成副词短语]:
~ veces 有时.
~ oscuras 摸黑.
~ regañadientes 嘟嘟囔囔地.


18. [构成连接词短语]:
~ menos que 除非.
~ fin de que 为了.


de ... ~ ...
从…到…:
de ocho ~ nueve de la mañana 早上八点到九点.
de calle ~ calle 从一条街到另一条街.
de las masas, ~ las masas 从群众中来, 到群众中去.
Va mucho de él ~ mí. 他和我大不一样.
Del dicho al hecho hay mucho trecho. 说来容易做来难.

近义词:
letra a
hacia,  para,  en dirección a,  en dirección hacia
en beneficio de

Exhortamos a la Asamblea a alejarse del abismo.

我们敦促大会从悬崖边缘后退。

A escala más pequeña, vivimos en comunidades propensas a los conflictos.

缩小一步说,我们生活在可能发生冲突的社区内。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样。

El término “dirección electrónica” viene a reemplazar a “sistema de información”.

“电子地址”一词取代了“信息系统”一词。

También viajó a Europa y a los Estados Unidos de América.

该小组还访问了欧洲和美利坚合众国。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长说,他将通过双边渠道答复这两个问题。

Las Naciones Unidas están dispuestas a ayudar a ultimar las negociaciones.

联合国已作好协助完成最后阶段谈判的准备。

El consenso en torno a esta cuestión honra a nuestra Organización.

在这个问题上达成协商一致给联合国带来了荣誉。

Insta a las delegaciones a que intenten redactar un texto de transacción.

他促请各代表团努力拟定出一项折衷的案文。

Constituyen un insulto a la pobreza, la cual están contribuyendo a incrementar.

这种价格无法接受,这是然于穷国为难,使穷国更穷。

Los varones turcos no son obligados a someterse a pruebas de virginidad.

土耳其男子无需接受男检查。

A su vez, el Presidente escribió a varios expertos en la materia.

主席随后写信给负责该事项的专家。

Estamos dispuestos a proseguir ese diálogo antes de proceder a una votación.

我们愿意在我们表决之前继续这种对话。

La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.

侵略任何一个国家就是侵略所有国家。

Informe recapitulativo sobre los exámenes a fondo (Tema 3 a) del programa)

A. 深入审评的简要报告 (议程项目3(a))

También hemos exhortado a seguir nuestro ejemplo a todas las Potencias espaciales.

我们呼吁所有具有空间潜力的国家仿效我们的榜样。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害,青少年被关押入狱。

Todas estas medidas ayudarán a sacar a los jóvenes de la pobreza.

所有这些步骤都有助于使青年人摆脱贫穷。

La comunidad internacional debe alentar a las dos partes a aceptarse mutuamente.

国际社会必须鼓励双方互相接受。

Las razones alegadas a dicho respecto variaban mucho de una delegación a otra.

但赞成该备选案文的原因千差万别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 a 的西语例句

用户正在搜索


retinglar, retingle, retiniano, retiñir, retinita, retinitis, retinoblastoma, retinocoroiditis, retinte, retintín,

相似单词


…岁的, …长, 03-Apr, 180度大转弯, 5美元钞票, a, a-, a bordo de, a caballo, a capas,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。