西语助手
  • 关闭

fuerza 音标：['fweɾθa]

添加到生词本

西汉-汉西词典


f.

1.«tener» 力，力量：
~s productivas 生产力.
~s combativas 战斗力.
la ~ motriz de la revolución 革命动力.
La unión hace la ~ . 团结就是力量.
El tiene más ~ que yo. 他力量比我大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长.

2.动力:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然动力.

3.效力；功率：
la ~ de un golpe 打击力量.
la ~ de un ácido 某种酸强度.
la ~ de un medicamento 药力.
la ~ de una argumento 某个理由分量.
la ~ de un tractor 拖拉机功率.

4.威力：
la ~ de la ley 法律威力.

5.势力：
~s democráticas 民势力.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势力.

6.暴力，武力:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武力.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴力是每个孕育一个新旧助产婆.

7.实力：
la ~ de un Estado 国力.
8.«hacer; con» 努力:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努力尽早把它完成.
9.«hacer» 压力：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压力.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压力让他就范.

10.承受能力；牢固程度：
la ~ de una viga 梁承重力.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害时候.
en la ~ de la juventud 在年青力壮时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队力.

13.军事力量,武装力量, 兵力. (也作复数)
14.电, 电流，电力:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服）衬布.
17.【机】阻力.

~ aceleratriz
【机】加速力.

~ animal
人力；畜力.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴力.

~ centrífuga
【机】离心力.

~ centrípeta
【机】向心力.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势力.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳动力.

~ de voluntad
意志力.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币）强力，法定偿付能力.

~ mayor
【法】不可抗力.

~ pública
警察，公安部队.

~ retátdatriz
【机】减速力.

~s armadas
军事力量，武装力量,兵力.

~s navales
海军.

~s vivas
有生力量.

~ vital
活力，生命力.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 凭借（某种）力量:
a ~ de voluntad 凭借毅力.

2 .由于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫地，被迫地.
2 .迫不得已地，无可奈何地.

a toda ~
[西班牙语中法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴地

cobrar las ~s
恢复体力.

con ~
力地，使劲地.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有力，有分量：
razón de ~ 有力理由.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估量自己能力.

por ~
参见 a la ~

por la ~
强行地,强迫地.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后努力,强打精神，努力挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 暴力, 强占, 逼迫, 强
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努力, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有力, 设防, 牢固, 粗鲁, 成色高, 男子汉
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢
  • forzado   adj. 被迫，强
  • forzoso   adj. 强迫；必须
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强；加固

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志力，心愿，毅力;potencia力;empuje推;vitalidad生命力;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受力;intensidad强度;energía效力;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样力量？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己警察部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大变革力量使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年飓风季节对我国造成了非常严重打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案第一阶段正在取得令人满意进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察部队征聘和启了越来越多妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军力量和合法当局之间动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就要求多国部队离开我们城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们价值、力量和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己警察部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴力袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总来说，敌对双方部队显示出合作和克。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律力量能够打倒野蛮行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使公司为经济发展作贡献动力是什么？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

定居权, 定局, 定理, 定例, 定量, 定量分配, 定量供应, 定论, 定律, 定名,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» ，量：
~s productivas 生产.
~s combativas 战斗.
la ~ motriz de la revolución 革命的动.
La unión hace la ~ . 团结就是量.
El tiene más ~ que yo. 他的量比我的大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长.

2.动:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的动.

3.效；功率：
la ~ de un golpe 打击的量.
la ~ de un ácido 某种酸的强度.
la ~ de un medicamento 药.
la ~ de una argumento 某个理由的分量.
la ~ de un tractor 拖拉机的功率.

4.威：
la ~ de la ley 法律的威.

5.势：
~s democráticas 民势.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势.

6.暴，武:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴是每个孕育一个新社会的旧社会的助产婆.

7.实：
la ~ de un Estado 国.
8.«hacer; con» :
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你尽早把它完成.
9.«hacer» 压：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压让他就范.

10.承受能；牢固程度：
la ~ de una viga 梁的承重.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候.
en la ~ de la juventud 在年青壮的时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队.

13.军事量,武装量, 兵. (也用作复数)
14.电, 电流，电:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服的）衬布.
17.【机】阻.

~ aceleratriz
【机】加速.

~ animal
人；畜.

~ armada
~ armadas.

~ bruta
暴.

~ centrífuga
【机】离心.

~ centrípeta
【机】向心.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势.

~ de sangre
~ aninial.

~ de trabajo
劳动.

~ de voluntad
意志.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币的）强制通用，法定偿付能.

~ mayor
【法】不可抗.

~ pública
警察，公安部队.

~ retátdatriz
【机】减速.

~s armadas
军事量，武装量,兵.

~s navales
海军.

~s vivas
有生量.

~ vital
活，生命.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 凭借（某种）量:
a ~ de voluntad 凭借毅.

2 .由于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫地，被迫地.
2 .迫不得已地，无可奈何地.

a toda ~
[西班牙语中的法语词汇] por ~.

a viva ~
粗暴地

cobrar las ~s
恢复体.

con ~
用地，使劲地.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有的，有分量的：
razón de ~ 有的理由.

2.[墨西哥方言] a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估量自己的能.

por ~
a la ~

por la ~
强行地,强迫地.

recobrar < recuperar > las ~s
cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后的,强打精神，挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 用暴, 强占, 逼迫, 强制
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. , 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 被迫的，强制的
  • forzoso   adj. 强迫的；必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强的；加固的

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志，心愿，毅;potencia;empuje推;vitalidad生命;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受;intensidad强度;energía效;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的量？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己的警察部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革量使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案的第一阶段正在取得令人满意的进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察部队征聘和启用了越来越多的妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军量和合法当局之间的动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们的城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

的确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们的价值、量和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己的警察部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总的来说，敌对双方部队显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律的量能够打倒野蛮的行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使公司为经济发展作贡献的动是什么？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

定植, 定准则, 定罪, 定罪的, 定做, 铤而走险, 碇泊, 锭, 锭子形的, 丢掉,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» 力，力量：
~s productivas 生产力.
~s combativas 战斗力.
la ~ motriz de la revolución 革命的动力.
La unión hace la ~ . 团结就是力量.
El tiene más ~ que yo. 他的力量比我的大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长.

2.动力:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的动力.

3.效力；功率：
la ~ de un golpe 打击的力量.
la ~ de un ácido 某种酸的强度.
la ~ de un medicamento 药力.
la ~ de una argumento 某个理由的分量.
la ~ de un tractor 拖拉机的功率.

4.威力：
la ~ de la ley 法律的威力.

5.势力：
~s democráticas 民势力.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势力.

6.暴力，武力:
no ceder ante la ~ 威武.
recurrir a la ~ 诸武力.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴力是每个孕育一个新社会的旧社会的助产婆.

7.实力：
la ~ de un Estado 国力.
8.«hacer; con» 努力:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努力尽早把它完成.
9.«hacer» 压力：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压力.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压力让他就范.

10.承受能力；牢固程度：
la ~ de una viga 梁的承重力.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候.
en la ~ de la juventud 在年青力壮的时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队力.

13.军事力量,武装力量, 兵力. (也用作复数)
14.电, 电流，电力:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服的）衬布.
17.【机】阻力.

~ aceleratriz
【机】加速力.

~ animal
人力；畜力.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴力.

~ centrífuga
【机】离心力.

~ centrípeta
【机】向心力.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势力.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳动力.

~ de voluntad
意志力.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币的）强制通用力，法定偿付能力.

~ mayor
【法】可抗力.

~ pública
警，部队.

~ retátdatriz
【机】减速力.

~s armadas
军事力量，武装力量,兵力.

~s navales
海军.

~s vivas
有生力量.

~ vital
活力，生命力.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 凭借（某种）力量:
a ~ de voluntad 凭借毅力.

2 .由于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫地，被迫地.
2 .迫得已地，无可奈何地.

a toda ~
[西班牙语中的法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴地

cobrar las ~s
恢复体力.

con ~
用力地，使劲地.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有力的，有分量的：
razón de ~ 有力的理由.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估量自己的能力.

por ~
参见 a la ~

por la ~
强行地,强迫地.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后的努力,强打精神，努力挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 用暴力, 强占, 逼迫, 强制
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努力, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有力的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 被迫的，强制的
  • forzoso   adj. 强迫的；必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强的；加固的

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志力，心愿，毅力;potencia力;empuje推;vitalidad生命力;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受力;intensidad强度;energía效力;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的力量？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己的警部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革力量使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案的第一阶段正在取得令人满意的进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警部队征聘和启用了越来越多的妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军力量和合法当局之间的动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们的城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

的确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们的价值、力量和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己的警部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴力袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总的来说，敌对双方部队显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使司为经济发展作贡献的动力是什么？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

丢眼色, 东, 东半球, 东北, 东北部的, 东北的, 东北风, 东奔西跑, 东边, 东床,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» 力，力：
~s productivas 生产力.
~s combativas 战斗力.
la ~ motriz de la revolución 革命的动力.
La unión hace la ~ . 团结就是力.
El tiene más ~ que yo. 他的力比我的大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长.

2.动力:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的动力.

3.效力；功率：
la ~ de un golpe 打击的力.
la ~ de un ácido 种酸的强度.
la ~ de un medicamento 药力.
la ~ de una argumento 由的分.
la ~ de un tractor 拖拉机的功率.

4.威力：
la ~ de la ley 法律的威力.

5.势力：
~s democráticas 民势力.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势力.

6.暴力，武力:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武力.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴力是每孕育一新社会的旧社会的助产婆.

7.实力：
la ~ de un Estado 国力.
8.«hacer; con» 努力:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努力尽早把它完成.
9.«hacer» 压力：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压力.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压力让他就范.

10.承受能力；牢固程度：
la ~ de una viga 梁的承重力.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候.
en la ~ de la juventud 在年青力壮的时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队力.

13.军事力,武装力, 兵力. (也用作复数)
14.电, 电流，电力:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服的）衬布.
17.【机】阻力.

~ aceleratriz
【机】加速力.

~ animal
人力；畜力.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴力.

~ centrífuga
【机】离心力.

~ centrípeta
【机】向心力.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势力.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳动力.

~ de voluntad
意志力.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币的）强制通用力，法定偿付能力.

~ mayor
【法】不可抗力.

~ pública
警察，公安部队.

~ retátdatriz
【机】减速力.

~s armadas
军事力，武装力,兵力.

~s navales
海军.

~s vivas
有生力.

~ vital
活力，生命力.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» （种）力:
a ~ de voluntad 毅力.

2 .由于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫地，被迫地.
2 .迫不得已地，无可奈何地.

a toda ~
[西班牙语中的法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴地

cobrar las ~s
恢复体力.

con ~
用力地，使劲地.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有力的，有分的：
razón de ~ 有力的由.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估自己的能力.

por ~
参见 a la ~

por la ~
强行地,强迫地.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后的努力,强打精神，努力挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 用暴力, 强占, 逼迫, 强制
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努力, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有力的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 被迫的，强制的
  • forzoso   adj. 强迫的；必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强的；加固的

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志力，心愿，毅力;potencia力;empuje推;vitalidad生命力;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受力;intensidad强度;energía效力;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的力？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己的警察部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革力使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案的第一阶段正在取得令人满意的进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察部队征聘和启用了越来越多的妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军力和合法当局之间的动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们的城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

的确，只有履行这些承诺，我们才能衡它们的价值、力和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己的警察部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴力袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总的来说，敌对双方部队显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律的力能够打倒野蛮的行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使公司为经济发展作贡献的动力是什么？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

东风, 东扶西倒, 东宫, 东家, 东京, 东经, 东拉西扯, 东南, 东南部的, 东南亚,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» ，量：
~s productivas 生产.
~s combativas 战斗.
la ~ motriz de la revolución 革命的.
La unión hace la ~ . 团结就是量.
El tiene más ~ que yo. 他的量比我的大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮生长.

2.:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的.

3.；功率：
la ~ de un golpe 打击的量.
la ~ de un ácido 某种酸的度.
la ~ de un medicamento 药.
la ~ de una argumento 某个理由的分量.
la ~ de un tractor 拖拉机的功率.

4.威：
la ~ de la ley 法律的威.

5.势：
~s democráticas 民势.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势.

6.暴，武:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴是每个孕育一个新社会的旧社会的助产婆.

7.实：
la ~ de un Estado 国.
8.«hacer; con» 努:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努尽早把它完成.
9.«hacer» 压：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压让他就范.

10.承受能；牢固程度：
la ~ de una viga 梁的承重.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候.
en la ~ de la juventud 在年青壮的时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队.

13.军事量,武装量, 兵. (也用作复数)
14.电, 电流，电:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服的）衬布.
17.【机】阻.

~ aceleratriz
【机】加速.

~ animal
人；畜.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴.

~ centrífuga
【机】离心.

~ centrípeta
【机】向心.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳.

~ de voluntad
意志.

~ electromotriz
【电】电势.

~ liberatoria
（纸币的）制通用，法定偿付能.

~ mayor
【法】不可抗.

~ pública
警察，公安部队.

~ retátdatriz
【机】减速.

~s armadas
军事量，武装量,兵.

~s navales
海军.

~s vivas
有生量.

~ vital
活，生命.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 凭借（某种）量:
a ~ de voluntad 凭借毅.

2 .由于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .，被.
2 .不得已，无可奈何.

a toda ~
[西班牙语中的法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴

cobrar las ~s
恢复体.

con ~
用，使劲.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有的，有分量的：
razón de ~ 有的理由.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估量自己的能.

por ~
参见 a la ~

por la ~
行,.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后的努,打精神，努挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. , 用暴, 占, 逼, 制
  • reforzar   tr. 加, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 有的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 加, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 被的，制的
  • forzoso   adj. 的；必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增的；加固的

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志，心愿，毅;potencia;empuje推;vitalidad生命;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受;intensidad度;energía;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的量？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己的警察部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革量使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案的第一阶段正在取得令人满意的进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察部队征聘和启用了越来越多的妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军量和合法当局之间的摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们的城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

的确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们的价值、量和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己的警察部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总的来说，敌对双方部队显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律的量能够打倒野蛮的行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使公司为经济发展作贡献的是什么？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

冬菇, 冬瓜, 冬季, 冬季运动, 冬眠, 冬眠状态, 冬青树, 冬天, 冬天的, 冬小麦,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,

用户正在搜索

动荡不安的, 动荡的, 动电学, 动工, 动滑轮, 动画, 动画片, 动画制作, 动火, 动机, 动静, 动来动去, 动力, 动力的, 动力学, 动力转向系统, 动量, 动乱, 动乱的, 动脉, 动脉的, 动脉炎, 动名词, 动能, 动怒, 动气, 动情, 动人, 动人的, 动身,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,

用户正在搜索

动物的, 动物胶, 动物内脏, 动物区系, 动物群, 动物赛跑比赛, 动物尸体, 动物饲养学, 动物学, 动物学的,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» ，量：
~s productivas 生产.
~s combativas 战斗.
la ~ motriz de la revolución 革命的动.
La unión hace la ~ . 团结就是量.
El tiene más ~ que yo. 他的量比我的大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长.

2.动:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的动.

3.效；功率：
la ~ de un golpe 打击的量.
la ~ de un ácido 某种酸的强度.
la ~ de un medicamento 药.
la ~ de una argumento 某个理由的分量.
la ~ de un tractor 拖拉机的功率.

4.威：
la ~ de la ley 法律的威.

5.势：
~s democráticas 民势.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势.

6.暴，武:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴是每个孕育一个新社会的旧社会的助产婆.

7.实：
la ~ de un Estado 国.
8.«hacer; con» 努:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努尽早把它完成.
9.«hacer» 压：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压让他就范.

10.承受能；牢固程度：
la ~ de una viga 梁的承重.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候.
en la ~ de la juventud 在年青壮的时期.

12.：
la ~ del ejército .

13.量,武装量, 兵. (也用作复数)
14.电, 电流，电:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工.
16.（衣服的）衬布.
17.【机】阻.

~ aceleratriz
【机】加速.

~ animal
人；畜.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴.

~ centrífuga
【机】离心.

~ centrípeta
【机】向心.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳动.

~ de voluntad
意志.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币的）强制通用，法定偿付能.

~ mayor
【法】不可抗.

~ pública
警察，公安.

~ retátdatriz
【机】减速.

~s armadas
量，武装量,兵.

~s navales
海.

~s vivas
有生量.

~ vital
活，生命.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 凭借（某种）量:
a ~ de voluntad 凭借毅.

2 .由于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫地，被迫地.
2 .迫不得已地，无可奈何地.

a toda ~
[西班牙语中的法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴地

cobrar las ~s
恢复.

con ~
用地，使劲地.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有的，有分量的：
razón de ~ 有的理由.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估量自己的能.

por ~
参见 a la ~

por la ~
强行地,强迫地.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后的努,强打精神，努挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 用暴, 强占, 逼迫, 强制
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 被迫的，强制的
  • forzoso   adj. 强迫的；必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强的；加固的

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志，心愿，毅;potencia;empuje推;vitalidad生命;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受;intensidad强度;energía效;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的量？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己的警察。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革量使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装复员方案的第一阶段正在取得令人满意的进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察征聘和启用了越来越多的妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况的发生将立即导致从中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛量和合法当局之间的动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装批准的武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国离开我们的城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

的确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们的价值、量和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己的警察来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际也无法免受暴袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总的来说，敌对双方显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律的量能够打倒野蛮的行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使公司为经济发展作贡献的动是什么？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

动摇不定的, 动摇分子, 动议, 动因, 动用, 动员, 动员资金, 动辄, 动植物的生息环境, 动作,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» 力，力量：
~s productivas 生产力.
~s combativas 战斗力.
la ~ motriz de la revolución 革命的动力.
La unión hace la ~ . 团结就是力量.
El tiene más ~ que yo. 他的力量比我的大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长.

2.动力:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的动力.

3.效力；功率：
la ~ de un golpe 打击的力量.
la ~ de un ácido 某种酸的强度.
la ~ de un medicamento 药力.
la ~ de una argumento 某理由的分量.
la ~ de un tractor 拖拉机的功率.

4.威力：
la ~ de la ley 法律的威力.

5.势力：
~s democráticas 民势力.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势力.

6.暴力，武力:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武力.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴力是每孕新社会的旧社会的助产婆.

7.实力：
la ~ de un Estado 国力.
8.«hacer; con» 努力:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努力尽早把它完成.
9.«hacer» 压力：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压力.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压力让他就范.

10.承受能力；牢固程度：
la ~ de una viga 梁的承重力.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候.
en la ~ de la juventud 在年青力壮的时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队力.

13.军事力量,武装力量, 兵力. (也用作复数)
14.电, 电流，电力:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服的）衬布.
17.【机】阻力.

~ aceleratriz
【机】加速力.

~ animal
人力；畜力.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴力.

~ centrífuga
【机】离心力.

~ centrípeta
【机】向心力.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势力.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳动力.

~ de voluntad
意志力.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币的）强制通用力，法付能力.

~ mayor
【法】不可抗力.

~ pública
警察，公安部队.

~ retátdatriz
【机】减速力.

~s armadas
军事力量，武装力量,兵力.

~s navales
海军.

~s vivas
有生力量.

~ vital
活力，生命力.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 凭借（某种）力量:
a ~ de voluntad 凭借毅力.

2 .由于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫地，被迫地.
2 .迫不得已地，无可奈何地.

a toda ~
[西班牙语中的法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴地

cobrar las ~s
恢复体力.

con ~
用力地，使劲地.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有力的，有分量的：
razón de ~ 有力的理由.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估量自己的能力.

por ~
参见 a la ~

por la ~
强行地,强迫地.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后的努力,强打精神，努力挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 用暴力, 强占, 逼迫, 强制
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努力, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有力的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 被迫的，强制的
  • forzoso   adj. 强迫的；必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强的；加固的

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志力，心愿，毅力;potencia力;empuje推;vitalidad生命力;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳性;resistencia抵抗;fortaleza承受力;intensidad强度;energía效力;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决将具有同样的力量？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己的警察部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗部队起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革力量使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案的第阶段正在取得令人满意的进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察部队征聘和启用了越来越多的妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军力量和合法当局之间的动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们的城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

的确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们的价值、力量和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己的警察部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴力袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总的来说，敌对双方部队显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使公司为经济发展作贡献的动力是什么？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

冻结的, 冻结物价, 冻结账户, 冻裂, 冻馁, 冻凝, 冻伤, 冻死, 冻土, 冻雨,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» ，量：
~s productivas 生产.
~s combativas 战.
la ~ motriz de la revolución 命的动.
La unión hace la ~ . 团结就是量.
El tiene más ~ que yo. 他的量比我的大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮生长.

2.动:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的动.

3.效；功率：
la ~ de un golpe 打击的量.
la ~ de un ácido 某种酸的强度.
la ~ de un medicamento 药.
la ~ de una argumento 某个理由的分量.
la ~ de un tractor 拖拉机的功率.

4.威：
la ~ de la ley 法律的威.

5.势：
~s democráticas 民势.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势.

6.暴，武:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴是每个孕育一个新社会的旧社会的助产婆.

7.实：
la ~ de un Estado 国.
8.«hacer; con» 努:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努尽早把它完成.
9.«hacer» 压：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压让他就范.

10.承受能；牢固程度：
la ~ de una viga 梁的承重.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候.
en la ~ de la juventud 在年青壮的时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队.

13.军事量,武装量, 兵. (也用作复数)
14.电, 电流，电:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服的）衬布.
17.【机】阻.

~ aceleratriz
【机】加速.

~ animal
人；畜.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴.

~ centrífuga
【机】离心.

~ centrípeta
【机】向心.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳动.

~ de voluntad
意志.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币的）强制通用，法定偿付能.

~ mayor
【法】不可抗.

~ pública
警察，公安部队.

~ retátdatriz
【机】减速.

~s armadas
军事量，武装量,兵.

~s navales
海军.

~s vivas
有生量.

~ vital
活，生命.

~ viva
【机】活.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 凭借（某种）量:
a ~ de voluntad 凭借毅.

2 .由于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫，被迫.
2 .迫不得已，无可奈何.

a toda ~
[西班牙语中的法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴

cobrar las ~s
恢复体.

con ~
用，.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有的，有分量的：
razón de ~ 有的理由.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
儿都在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估量自己的能.

por ~
参见 a la ~

por la ~
强行,强迫.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后的努,强打精神，努挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 用暴, 强占, 逼迫, 强制
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 被迫的，强制的
  • forzoso   adj. 强迫的；必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强的；加固的

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志，心愿，毅;potencia;empuje推;vitalidad生命;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受;intensidad强度;energía效;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的量？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己的警察部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变量当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案的第一阶段正在取得令人满意的进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察部队征聘和启用了越来越多的妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军量和合法当局之间的动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们的城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

的确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们的价值、量和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己的警察部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总的来说，敌对双方部队显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律的量能够打倒野蛮的行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促公司为经济发展作贡献的动是什么？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

陡峭, 陡峭处, 陡峭的, 陡峭的山峰, 陡峭崎岖的地方, 陡然, 陡崖, 斗车, 斗胆, 斗法,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» ，：
~s productivas 生产.
~s combativas 战斗.
la ~ motriz de la revolución 革命的动.
La unión hace la ~ . 团结就是.
El tiene más ~ que yo. 他的比我的大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长.

2.动:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的动.

3.效；功率：
la ~ de un golpe 打击的.
la ~ de un ácido 某种酸的强度.
la ~ de un medicamento 药.
la ~ de una argumento 某的分.
la ~ de un tractor 拖拉机的功率.

4.威：
la ~ de la ley 法律的威.

5.势：
~s democráticas 民势.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势.

6.暴，武:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴是每孕育一新社会的旧社会的助产婆.

7.实：
la ~ de un Estado 国.
8.«hacer; con» 努:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努尽早把它完成.
9.«hacer» 压：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压让他就范.

10.承受能；牢固程度：
la ~ de una viga 梁的承重.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候.
en la ~ de la juventud 在年青壮的时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队.

13.军事,武装, 兵. (也用作复数)
14.电, 电流，电:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服的）衬布.
17.【机】阻.

~ aceleratriz
【机】加速.

~ animal
人；畜.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴.

~ centrífuga
【机】离心.

~ centrípeta
【机】向心.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳动.

~ de voluntad
意志.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币的）强制通用，法定偿付能.

~ mayor
【法】不可抗.

~ pública
警察，公安部队.

~ retátdatriz
【机】减速.

~s armadas
军事，武装,兵.

~s navales
海军.

~s vivas
有生.

~ vital
活，生命.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 借（某种）:
a ~ de voluntad 借毅.

2 .于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫地，被迫地.
2 .迫不得已地，无可奈何地.

a toda ~
[西班牙语中的法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴地

cobrar las ~s
恢复体.

con ~
用地，使劲地.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有的，有分的：
razón de ~ 有的.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估自己的能.

por ~
参见 a la ~

por la ~
强行地,强迫地.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后的努,强打精神，努挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 用暴, 强占, 逼迫, 强制
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有的, 设防的, 牢固的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 被迫的，强制的
  • forzoso   adj. 强迫的；必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强的；加固的

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志，心愿，毅;potencia;empuje推;vitalidad生命;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受;intensidad强度;energía效;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己的警察部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大的变革使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年的飓风季节对我国造成了非常严重的打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案的第一阶段正在取得令人满意的进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察部队征聘和启用了越来越多的妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军和合法当局之间的动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们的城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

的确，只有履行这些承诺，我们才能衡它们的价值、和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己的警察部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总的来说，敌对双方部队显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律的能够打倒野蛮的行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使公司为经济发展作贡献的动是什么？

声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

斗牛士, 斗牛士的, 斗牛士帽, 斗牛术, 斗牛用的长矛, 斗殴, 斗篷, 斗气, 斗士, 斗式,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,
西汉-汉西词典


f.

1.«tener» 力，力量：
~s productivas 生产力.
~s combativas 战斗力.
la ~ motriz de la revolución 革命动力.
La unión hace la ~ . 团结就是力量.
El tiene más ~ que yo. 他力量比我大.
Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长.

2.动力:
El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然动力.

3.效力；功率：
la ~ de un golpe 打击力量.
la ~ de un ácido 某种酸强度.
la ~ de un medicamento 药力.
la ~ de una argumento 某个分量.
la ~ de un tractor 拖拉机功率.

4.威力：
la ~ de la ley 法律威力.

5.势力：
~s democráticas 民势力.
desarrollar las ~s progresistas 发展进步势力.

6.暴力，武力:
no ceder ante la ~ 威武不屈.
recurrir a la ~ 诉诸武力.
La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴力是每个孕育一个新社会旧社会助产婆.

7.实力：
la ~ de un Estado 国力.
8.«hacer; con» 努力:
Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努力尽早把它完成.
9.«hacer» 压力：
El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压力.
Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压力让他就范.

10.承受能力；牢固程度：
la ~ de una viga 梁承重力.

11.高峰，高潮，极盛时期：
en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害时候.
en la ~ de la juventud 在年青力壮时期.

12.体：
la ~ del ejército 部队力.

13.军事力量,武装力量, 兵力. (也用作复数)
14.电, 电流，电力:
Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 于没电，今天商梯停开.

15.要塞，据点；工事.
16.（衣服）衬布.
17.【机】阻力.

~ aceleratriz
【机】加速力.

~ animal
人力；畜力.

~ armada
参见 ~ armadas.

~ bruta
暴力.

~ centrífuga
【机】离心力.

~ centrípeta
【机】向心力.

~ de inercia
【机】惯性.

~ de la costumbre
习惯势力.

~ de sangre
参见 ~ aninial.

~ de trabajo
劳动力.

~ de voluntad
意志力.

~ electromotriz
【电】电动势.

~ liberatoria
（纸币）强制通用力，法定偿付能力.

~ mayor
【法】不可抗力.

~ pública
警察，公安部队.

~ retátdatriz
【机】减速力.

~s armadas
军事力量，武装力量,兵力.

~s navales
海军.

~s vivas
有生力量.

~ vital
活力，生命力.

~ viva
【机】活劲.

a ~ de
1. «hacer, conseguir» 凭借（某种）力量:
a ~ de voluntad 凭借毅力.

2 .于过分：
A ~ de correr，cayó rendido. 于跑得过多而累倒了.

a la ~
1 .强迫地，被迫地.
2 .迫不得已地，无可奈何地.

a toda ~
[西班牙语中法语词汇] 参见 por ~.

a viva ~
粗暴地

cobrar las ~s
恢复体力.

con ~
用力地，使劲地.

de ~
1.«argumento，razón，recomendación» 有力，有分量：
razón de ~ 有力.

2.[墨西哥方言]参见 a la ~.

írsele a uno la ~ por la boca
劲儿都使在嘴上，光说不做.

mandar uno ~
（对很多人）有影响.

medir uno sus ~s
估量自己能力.

por ~
参见 a la ~

por la ~
强行地,强迫地.

recobrar < recuperar > las ~s
参见 cóbrar las ~s.

sacar ~s de flaqueza
作最后努力,强打精神，努力挣扎.

ser ~
必须：
Es ~ tomar alguna resolución. 必须做出某种决定.
近反义词
派生
  • forzar   tr. 强迫, 用暴力, 强占, 逼迫, 强制
  • reforzar   tr. 加强, 加固, 增加
  • esfuerzo   m. 努力, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有力, 设防, 牢固, 粗鲁, 成色高, 男子汉
  • refuerzo   m. 加强, 加固, 增援
  • esforzado   adj. 勇敢
  • forzado   adj. 被迫，强制
  • forzoso   adj. 强迫；必须
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强；加固

近义词
poder,  pujanza,  energía,  potencia,  dinamismo,  vigor,  contundencia,  enjundia,  aliento,  brío,  fortaleza,  acometividad,  empeño,  empuje,  fibra,  impetuosidad,  tono,  vigorosidad,  ímpetu,  reciedumbre,  reciura,  robustez,  galleta,  ñeque
espíritu,  nervio,  temple,  dinámica,  intensidad,  vivacidad
capacidad

反义词
endeblez,  debilidad extrema,  desfallecimiento,  excesiva debilidad,  debilidad,  desmadejamiento,  flaqueza,  fragilidad,  poca fuerza,  poca solidez,  encanijamiento,  languidez,  vulnerabilidad


联想词
voluntad意志，意志力，心愿，毅力;potencia力;empuje推;vitalidad生命力;ímpetu猛烈;firmeza牢固性，稳定性;resistencia抵抗;fortaleza承受力;intensidad强度;energía效力;tenacidad牢固性，坚韧性，固着性，顽固性，坚忍性;
西语例句库

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样力量？

La Corte no cuenta con una fuerza policial propia.

法院没有自己警察部队。

Eran acosadas y abusadas sexualmente mientras permanecían con esas fuerzas.

在同这些战斗部队一起时，他们受到性骚扰和性虐待。

Sin embargo, siguen teniendo gran fuerza los valores y las costumbres tradicionales.

不过，在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗影响。

La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.

巨大变革力量使当今世界生气勃勃。

Este año la temporada de huracanes azotó con mucha fuerza a mi país.

今年飓风季节对我国造成了非常严重打击。

La primera etapa del programa para desmovilizar a las fuerzas irregulares está avanzando satisfactoriamente.

非正规武装部队复员方案第一阶段正在取得令人满意进展。

En Samoa aumentó la incorporación y la proporción de mujeres en la fuerza policial.

索马里警察部队征聘和启用了越来越多妇女。

Al plantearse el caso, la persona es exonerada de inmediato de las fuerzas militares.

任何这种情况发生将立即导致从军队中开除。

Es urgente que dejemos de vacilar entre las fuerzas rebeldes y la autoridad legítima.

我们必须紧急停止在叛军力量和合法当局之间动摇。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准武器可免除这种程序。

Cuando estemos listos y seamos autosuficientes pediremos a las fuerzas multinacionales que abandonen nuestras ciudades.

等到我们做好准备并自给自足时，我们就会要求多国部队离开我们城市。

En efecto, sólo aplicando esos compromisos podemos medir su valor, su fuerza y su pertinencia.

确，只有履行这些承诺，我们才能衡量它们价值、力量和意义。

Reconocemos que la Corte no tiene su propia fuerza policial para hacer cumplir sus órdenes.

我们认识到，法院没有自己警察部队来执行法院命令。

Las fuerzas internacionales no son inmunes a la violencia.

国际部队也无法免受暴力袭击。

En general, las fuerzas contrapuestas han demostrado cooperación y mesura.

总来说，敌对双方部队显示出合作和克制。

Los soldados de esas Fuerzas no respondieron a los disparos.

以色列国防军士兵没有还击。

Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.

唯有法律力量能够打倒野蛮行径。

Los pocos miembros de las fuerzas rebeldes que quedan están huyendo.

叛军少数残余分子正在逃亡。

¿Qué fuerzas impulsan a las empresas a contribuir al desarrollo económico?

促使公司为经济发展作贡献动力是什么？

声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fuerza 的西班牙语例句

用户正在搜索

豆瓣菜, 豆包, 豆饼, 豆豉, 豆腐, 豆荚, 豆浆, 豆秸, 豆科的, 豆类,

相似单词

fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad, fuerzas armadas, fuetazo,