Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印象不好。
efecto 音标：[e'fekto]
m.
1. «ser» 结果， 后果：
No hay ~ sin causa. 没有无因之果.
2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar» 效果， 效
； 效力，功效; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经
作用了. 3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神上的）影响，震动；印象，感觉：
Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个消息对他震动很大.
Sus palabras me han causado mal ~ . 他的话给我的印象不好.
4. 目的.
5.（台球的）旋转, 转动.
6. 商品.
7. 票据，证券.
8. pl. 财物； 物品：
~s personales 个人财物.
~s de escritorio 办公用品.
~ de aeroplano
（无线
的）飞机效.~ de antena
天线效
.~ de constricción
【
】 夹紧效， 收缩效.~ de eco
(
话的）回波，反射波， 回声.~ de esponja
【纺】 海绵组织 [蜂房纹的一
].~ de pantalla
【
】
蔽效. ~ de pinza
参
de constricción.~ de proximidad
【
】邻近 (导线） 效.~ de punto muerto
【
】 空圈效.~ de túnel
【
】隧道效.~ explosivo
【口】巨大的震动.
~ fotoeléctrico
【
， 理】 光效.~ pelicular
【
】 趋肤效.~ piásíico
(
视的）“浮雕”效 [一相位失真现象].~s estancados
国家专卖商品.
~s públicos
公债券.
~ vertical
【
】垂直效.al < dicho > ~
为此.
a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
参
al ~ .a un solo ~
仅此.
con ~
参
en ~.~ con ~ desde < a partir de >
…
生效.con ~s retroactivos a
生效期上溯至（某一时间).
de buen ~
效果好的，影响好的.
de ~
参
de mucho ~de ~ inmediato
立即
效的，立竿影的.de mal ~
效果不好的， 影响不好的.
de mucho ~
引
轰动的.en ~
1. 确实， 果真.
2. 总之， 总而言之.
llevar a ~
实行，执行.
para los ~s
实际上.
tener ~
实现：
Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全国运动会开幕.
助记
e-（向外，出）+ fect-（做，制作）+ -o → 做出来的效果、结果词根
fac-/fic-/fec(t)- 做，制作派生
- efectuar tr. 实行; 完成
- efectivo m. 真实的;人员；现金
- efectividad f. 真实性
- efectivamente adv. 的确, 果然, 实际上
- inefectivo adj. 无效
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做什么也不作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一立即效的抗咳嗽的药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过的云朵也可能产生同样的效果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生的影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要的步骤，以期实现此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这效果，广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类的一动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这归纳会对今后的报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受的“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的效力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这费用由为此目的建立的法律援助基金支出。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架的效果已开始显现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
专题调查, 专题文章, 专题研究, 专题研讨会, 专题著作, 专线, 专心, 专心的, 专心于, 专心致志,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
m.
1. «ser» 结果， 后果：
No hay ~ sin causa. 没有无因之果.
2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar» 效果， 效
； 效力，功效; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经起作用了.
3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神上的）影响，震动；印
，感觉：Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个消息对他震动很
. Sus palabras me han causado mal ~ . 他的话给我的印
不好. 4. 目的.
5.（台球的）旋转, 转动.
6. 商品.
7. 票据，证券.
8. pl. 财物； 物品：
~s personales 个人财物.
~s de escritorio 办公用品.
~ de aeroplano
（无线电的）飞机效
.~ de antena
天线效
.~ de constricción
【电】 夹紧效
， 收缩效.~ de eco
(电话的）回波，反射波， 回声.
~ de esponja
【纺】 海绵组织 [蜂房纹的一种].
~ de pantalla
【电】屏蔽效
. ~ de pinza
参见 de constricción.
~ de proximidad
【电】邻近 (导线） 效
.~ de punto muerto
【电】 空圈效
.~ de túnel
【电】隧道效
.~ explosivo
【
】
的震动. ~ fotoeléctrico
【电， 理】 光电效
.~ pelicular
【电】 趋肤效
.~ piásíico
(电视的）“浮雕”效
[一种相位失真
].~s estancados
家专卖商品.~s públicos
公债券.
~ vertical
【电】垂直效
.al < dicho > ~
为此.
a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
参见 al ~ .
a un solo ~
仅此.
con ~
参见 en ~.
~ con ~ desde < a partir de >
自…起生效.
con ~s retroactivos a
生效期上溯至（某一时间).
de buen ~
效果好的，影响好的.
de ~
参见 de mucho ~
de ~ inmediato
立即见效的，立竿见影的.
de mal ~
效果不好的， 影响不好的.
de mucho ~
引起轰动的.
en ~
1. 确实， 果真.
2. 总之， 总而言之.
llevar a ~
实行，执行.
para los ~s
实际上.
tener ~
实
：Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全
运动会开幕.助记
e-（向外，出）+ fect-（做，制作）+ -o → 做出来的效果、结果词根
fac-/fic-/fec(t)- 做，制作派生
- efectuar tr. 实行; 完成
- efectivo m. 真实的;人员；
金 - efectividad f. 真实性
- efectivamente adv. 的确, 果然, 实际上
- inefectivo adj. 无效
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
;Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你在做什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见效的抗咳嗽的药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过的云朵也可能产生同样的效果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生的影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要的步骤，以期实此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种效果，广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类的一种动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，家感到不可能抽地确定这类条款的影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后的报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受的“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们的联合努力要取得最效果，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的效力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为此目的建立的法律援助基金支出。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架的效果已开始显。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
专业会议, 专业技能, 专业课, 专业人员, 专业性, 专业学校, 专业知识, 专一, 专营, 专营市场,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
m.
1. «ser» 结果， 后果：
No hay ~ sin causa. 没有无因之果.
2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar»
果， ； 力，功; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经起作用了.
3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神上的）影响，震动；印象，感觉：
Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个消息对他震动很大.
Sus palabras me han causado mal ~ . 他的话给我的印象不好.
4. 目的.
5.（台球的）旋转, 转动.
6. 商品.
7. 票据，证券.
8. pl. 财物； 物品：
~s personales 个人财物.
~s de escritorio 办公用品.
~ de aeroplano
（无线电的）飞机
.~ de antena
天线
.~ de constricción
【电】 夹紧
， 收缩.~ de eco
(电话的）回波，反射波， 回声.
~ de esponja
【纺】 海绵组织 [蜂房纹的一种].
~ de pantalla
【电】屏蔽
. ~ de pinza
参见 de constricción.
~ de proximidad
【电】邻近 (导线）
.~ de punto muerto
【电】 空圈
.~ de túnel
【电】隧道
.~ explosivo
【口】巨大的震动.
~ fotoeléctrico
【电， 理】 光电
.~ pelicular
【电】 趋肤
.~ piásíico
(电视的）“浮雕”
[一种相位失
现象].~s estancados
国家专卖商品.
~s públicos
公债券.
~ vertical
【电】垂直
.al < dicho > ~
为此.
a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
参见 al ~ .
a un solo ~
仅此.
con ~
参见 en ~.
~ con ~ desde < a partir de >
自…起生
.con ~s retroactivos a
生
期上溯至（某一时间).de buen ~
果好的，影响好的.de ~
参见 de mucho ~
de ~ inmediato
立即见
的，立竿见影的.de mal ~
果不好的， 影响不好的.de mucho ~
引起轰动的.
en ~
1. 确
， 果. 2. 总之， 总而言之.
llevar a ~
行，执行. para los ~s
际上.tener ~
现：Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全国运动会开幕.
助记
e-（向外，出）+ fect-（做，制作）+ -o → 做出来的
果、结果词根
fac-/fic-/fec(t)- 做，制作派生
- efectuar tr.
行; 完成 - efectivo m.
的;人员；现金 - efectividad f.
- efectivamente adv. 的确, 果然, 际上
- inefectivo adj. 无
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印象不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见的抗咳嗽的药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过的云朵也可能产生同样的果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生的影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要的步骤，以期现此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种果，广告商经常作些
渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类的一种动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后的报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受的“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们的联合努力要取得最大果，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为此目的建立的法律援助基金支出。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架的果已开始显现。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
专责委员会, 专长, 专长的, 专政, 专政对象, 专政工具, 专政机关, 专职, 专指的, 专制,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
m.
1. «ser» 结果， 后果：
No hay ~ sin causa. 没有无因之果.
2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar» 效果， 效
； 效力，功效; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经起作用了.
3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神上的）影响，震动；印象，感觉：
Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个消息对他震动很大.
Sus palabras me han causado mal ~ . 他的话给我的印象不好.
4. 目的.
5.（台球的）旋转, 转动.
6. 商品.
7. 票据，证券.
8. pl. 财物； 物品：
~s personales 个人财物.
~s de escritorio 办公用品.
~ de aeroplano
（无线电的）飞机效
.~ de antena
天线效
.~ de constricción
【电】 夹紧效
， 收缩效.~ de eco
(电话的）回波，反射波， 回声.
~ de esponja
【纺】
织 [蜂房纹的一种].~ de pantalla
【电】屏蔽效
. ~ de pinza
参见 de constricción.
~ de proximidad
【电】邻近 (导线） 效
.~ de punto muerto
【电】 空圈效
.~ de túnel
【电】隧道效
.~ explosivo
【口】巨大的震动.
~ fotoeléctrico
【电， 理】 光电效
.~ pelicular
【电】 趋肤效
.~ piásíico
(电视的）“浮雕”效
[一种相位失真现象].~s estancados
国家专卖商品.
~s públicos
公债券.
~ vertical
【电】垂直效
.al < dicho > ~
为此.
a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
参见 al ~ .
a un solo ~
仅此.
con ~
参见 en ~.
~ con ~ desde < a partir de >
自…起生效.
con ~s retroactivos a
生效期上
（
一时间).de buen ~
效果好的，影响好的.
de ~
参见 de mucho ~
de ~ inmediato
立即见效的，立竿见影的.
de mal ~
效果不好的， 影响不好的.
de mucho ~
引起轰动的.
en ~
1. 确实， 果真.
2. 总之， 总而言之.
llevar a ~
实行，执行.
para los ~s
实际上.
tener ~
实现：
Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全国运动会开幕.
助记
e-（向外，出）+ fect-（做，制作）+ -o → 做出来的效果、结果词根
fac-/fic-/fec(t)- 做，制作派生
- efectuar tr. 实行; 完成
- efectivo m. 真实的;人员；现金
- efectividad f. 真实性
- efectivamente adv. 的确, 果然, 实际上
- inefectivo adj. 无效
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印象不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见效的抗咳嗽的药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过的云朵也可能产生同样的效果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生的影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要的步骤，以期实现此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种效果，广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类的一种动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后的报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受的“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的效力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为此目的建立的法律援助基金支出。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架的效果已开始显现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
专制主义者, 专注, 专著, 砖, 砖茶, 砖场, 砖地, 砖房, 砖格, 砖红壤,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
m.
1. «ser» 结果， 后果：
No hay ~ sin causa. 没有无因之果.
2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar» 效果， 效
； 效力，功效; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经起作用了.
3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神上的）影响，震动；印象，感觉：
Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个
他震动很大. Sus palabras me han causado mal ~ . 他的话给我的印象不好.
4. 目的.
5.（台球的）旋转, 转动.
6. 商品.
7. 票据，证券.
8. pl. 财物； 物品：
~s personales 个人财物.
~s de escritorio 办公用品.
~ de aeroplano
（无线电的）飞机效
.~ de antena
天线效
.~ de constricción
【电】 夹紧效
， 收缩效.~ de eco
(电话的）回波，反射波， 回声.
~ de esponja
【纺】 海绵组织 [蜂房纹的一种].
~ de pantalla
【电】屏蔽效
. ~ de pinza
参见 de constricción.
~ de proximidad
【电】邻近 (导线） 效
.~ de punto muerto
【电】 空圈效
.~ de túnel
【电】隧道效
.~ explosivo
【口】巨大的震动.
~ fotoeléctrico
【电， 理】 光电效
.~ pelicular
【电】 趋肤效
.~ piásíico
(电视的）“浮雕”效
[一种相位失真现象].~s estancados
国家专卖商品.
~s públicos
公债券.
~ vertical
【电】垂直效
.al < dicho > ~
为此.
a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
参见 al ~ .
a un solo ~
仅此.
con ~
参见 en ~.
~ con ~ desde < a partir de >
自…起生效.
con ~s retroactivos a
生效期上溯至（某一时间).
de buen ~
效果好的，影响好的.
de ~
参见 de mucho ~
de ~ inmediato
立即见效的，立竿见影的.
de mal ~
效果不好的， 影响不好的.
de mucho ~
引起轰动的.
en ~
1. 确实， 果真.
2. 总之， 总而言之.
llevar a ~
实行，执行.
para los ~s
实际上.
tener ~
实现：
Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全国运动会开幕.
助记
e-（向外，
）+ fect-（
，
作）+ -o → 来的效果、结果词根
fac-/fic-/fec(t)-，作派生
- efectuar tr. 实行; 完成
- efectivo m. 真实的;人员；现金
- efectividad f. 真实性
- efectivamente adv. 的确, 果然, 实际上
- inefectivo adj. 无效
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
立的;Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印象不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在
什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见效的抗咳嗽的药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过的云朵也可能产生同样的效果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生的影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要的步骤，以期实现此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种效果，广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类的一种动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会
今后的报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受的“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们的联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的效力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为此目的建立的法律援助基金支
。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架的效果已开始显现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
转败为胜, 转笔刀, 转变, 转变立场, 转播, 转播台, 转播站, 转车, 转船, 转达,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
用户正在搜索
装备, 装备完善的, 装备新式武器, 装裱, 装病, 装病旷工, 装车, 装船, 装船提单, 装点,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
m.
1. «ser» 结果， 后果：
No hay ~ sin causa. 没有无因之果.
2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar» 效果， 效
； 效力，功效; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经起作用了.
3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神上
）影响，震
；
，感觉：Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个消息对他震
很大. Sus palabras me han causado mal ~ . 他
话给我
不好. 4. 目
. 5.（台球
）旋转, 转. 6. 商品.
7. 票据，证券.
8. pl. 财物； 物品：
~s personales 个人财物.
~s de escritorio 办公用品.
~ de aeroplano
（无线电
）飞机效.~ de antena
天线效
.~ de constricción
【电】 夹紧效
， 收缩效.~ de eco
(电话
）回波，反射波， 回声.~ de esponja
【纺】 海绵组织 [蜂房纹
一种].~ de pantalla
【电】屏蔽效
. ~ de pinza
参见 de constricción.
~ de proximidad
【电】邻近 (导线） 效
.~ de punto muerto
【电】 空圈效
.~ de túnel
【电】隧道效
.~ explosivo
【口】巨大
震. ~ fotoeléctrico
【电， 理】 光电效
.~ pelicular
【电】 趋肤效
.~ piásíico
(电视
）“浮雕”效 [一种相位失真现].~s estancados
国家专卖商品.
~s públicos
公债券.
~ vertical
【电】垂直效
.al < dicho > ~
为此.
a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
参见 al ~ .
a un solo ~
仅此.
con ~
参见 en ~.
~ con ~ desde < a partir de >
自…起生效.
con ~s retroactivos a
生效期上溯至（某一时间).
de buen ~
效果好
，影响好.de ~
参见 de mucho ~
de ~ inmediato
立即见效
，立竿见影.de mal ~
效果不好
， 影响不好.de mucho ~
引起轰
.en ~
1. 确实， 果真.
2. 总之， 总而言之.
llevar a ~
实行，执行.
para los ~s
实际上.
tener ~
实现：
Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全国
开幕.助记
e-（向外，出）+ fect-（做，制作）+ -o → 做出来
效果、结果词根
fac-/fic-/fec(t)- 做，制作派生
- efectuar tr. 实行; 完成
- efectivo m. 真实;人员；现金
- efectividad f. 真实性
- efectivamente adv. 确, 果然, 实际上
- inefectivo adj. 无效
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
Sus palabras me han causado mal efecto.
他话给我不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川
产生侵蚀、移和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见效抗咳嗽药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过云朵也可能产生同样效果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要步骤，以期实现此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种效果，广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类一种作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽地确定这类条款影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳对今后报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机处理气候变化不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明目是说明拟议修正案效力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为此目建立法律援助基金支出。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架效果已开始显现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
装货单, 装货港, 装货码头, 装货通知, 装机容量, 装甲, 装甲兵, 装甲步兵, 装甲部队, 装甲车,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
m.
1. «ser» 结果， 后果：
No hay ~ sin causa. 没有无因之果.
2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar» 效果， 效
； 效力，功效; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经起作用了.
3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神
）
响，震动；印象，感觉：Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个消息对他震动很大.
Sus palabras me han causado mal ~ . 他
话给我印象不好. 4. 目
. 5.（台球
）旋转, 转动. 6. 商品.
7. 票据，证券.
8. pl. 财物； 物品：
~s personales 个人财物.
~s de escritorio 办公用品.
~ de aeroplano
（无线电
）飞机效.~ de antena
天线效
.~ de constricción
【电】 夹紧效
， 收缩效.~ de eco
(电话
）回波，反射波， 回声.~ de esponja
【纺】 海绵组织 [蜂房纹
一种].~ de pantalla
【电】屏蔽效
. ~ de pinza
参见 de constricción.
~ de proximidad
【电】邻近 (导线） 效
.~ de punto muerto
【电】 空圈效
.~ de túnel
【电】隧道效
.~ explosivo
【口】巨大
震动. ~ fotoeléctrico
【电， 理】 光电效
.~ pelicular
【电】 趋肤效
.~ piásíico
(电视
）“浮雕”效 [一种相位失真现象].~s estancados
国家专卖商品.
~s públicos
公债券.
~ vertical
【电】垂直效
.al < dicho > ~
为此.
a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
参见 al ~ .
a un solo ~
仅此.
con ~
参见 en ~.
~ con ~ desde < a partir de >
自…起生效.
con ~s retroactivos a
生效期
溯至（某一时间).de buen ~
效果好
，响好.de ~
参见 de mucho ~
de ~ inmediato
立即见效
，立竿见.de mal ~
效果不好
， 响不好.de mucho ~
引起轰动
.en ~
1. 确实， 果真.
2. 总之， 总而言之.
llevar a ~
实行，执行.
para los ~s
实际
.tener ~
实现：
Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全国运动会开幕.
助记
e-（向外，出）+ fect-（，制作）+ -o → 出来效果、结果词
fac-/fic-/fec(t)- ，制作派生
- efectuar tr. 实行; 完成
- efectivo m. 真实;人员；现金
- efectividad f. 真实性
- efectivamente adv. 确, 果然, 实际
- inefectivo adj. 无效
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
响;Sus palabras me han causado mal efecto.
他话给我印象不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见效抗咳嗽药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过云朵也可能产生同样效果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要步骤，以期实现此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种效果，广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类一种动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后报告产生负面响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化不利响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们联合努力要取得最大效果，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明目是说明拟议修正案效力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为此目建立法律援助基金支出。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架效果已开始显现。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
装配工, 装配机器, 装配图, 装配线, 装瓶, 装瓶工人, 装腔, 装腔作势, 装腔作势的, 装窃听器,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
m.
1. «ser» 结
， 后：No hay ~ sin causa. 没有无因之
. 2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar» 效
， 效； 效力，功效; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经起作用了.
3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神上的）影响，震动；印象，感觉：
Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个消息对他震动很大.
Sus palabras me han causado mal ~ . 他的话给我的印象不好.
4. 目的.
5.（台球的）旋转, 转动.
6. 商
. 7. 票据，证券.
8. pl. 财
； ：~s personales 个人财
. ~s de escritorio 办公用
.~ de aeroplano
（无线电的）飞机效
.~ de antena
天线效
.~ de constricción
【电】 夹紧效
， 收缩效.~ de eco
(电话的）回波，反射波， 回声.
~ de esponja
【纺】 海绵组织 [蜂房纹的一种].
~ de pantalla
【电】屏蔽效
. ~ de pinza
参见 de constricción.
~ de proximidad
【电】邻近 (导线） 效
.~ de punto muerto
【电】 空圈效
.~ de túnel
【电】隧道效
.~ explosivo
【口】巨大的震动.
~ fotoeléctrico
【电， 理】 光电效
.~ pelicular
【电】 趋肤效
.~ piásíico
(电视的）“浮雕”效
[一种相位失现象].~s estancados
国家专卖商
.~s públicos
公债券.
~ vertical
【电】垂直效
.al < dicho > ~
为此.
a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
参见 al ~ .
a un solo ~
仅此.
con ~
参见 en ~.
~ con ~ desde < a partir de >
自…起生效.
con ~s retroactivos a
生效期上溯至（某一时间).
de buen ~
效
好的，影响好的.de ~
参见 de mucho ~
de ~ inmediato
立即见效的，立竿见影的.
de mal ~
效
不好的， 影响不好的.de mucho ~
引起轰动的.
en ~
1. 确实，
. 2.
之， 而言之. llevar a ~
实行，执行.
para los ~s
实际上.
tener ~
实现：
Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全国运动会开幕.
助记
e-（向外，出）+ fect-（做，制作）+ -o → 做出来的效
、结词根
fac-/fic-/fec(t)- 做，制作派生
- efectuar tr. 实行; 完成
- efectivo m. 实的;人员；现金
- efectividad f. 实性
- efectivamente adv. 的确, 然, 实际上
- inefectivo adj. 无效
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印象不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即见效的抗咳嗽的药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过的云朵也可能产生同样的效。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生的影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要的步骤，以期实现此项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种效，广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类的一种动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后的报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受的“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如我们的联合努力要取得最大效，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的效力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为此目的建立的法律援助基金支出。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架的效已开始显现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
装饰菜, 装饰的, 装饰房子, 装饰风格, 装饰华丽的, 装饰画, 装饰品, 装饰图案, 装饰物, 装饰线条,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,
m.
1. «ser» 结果， 后果：
No hay ~ sin causa. 没有无因之果.
2. «causar， hacer, operar, producir, surtir, obrar, experimentar, notar»
果， ； 力，功; 作用：La anestesia ya ha surtido ~ . 麻醉已经起作用了.
3. «causar， hacer, producir, experimentar, notar，sentir» （精神上的）影响，震动；印象，感觉：
Le ha hecho mucho ~ la noticia. 那个消息对他震动很大.
Sus palabras me han causado mal ~ . 他的话给我的印象不好.
4. 目的.
5.（台球的）旋转, 转动.
6. 商品.
7. 票据，证券.
8. pl. 财物； 物品：
~s personales 个人财物.
~s de escritorio 办公用品.
~ de aeroplano
（无线电的）飞机
.~ de antena
天线
.~ de constricción
【电】 夹紧
， 收缩.~ de eco
(电话的）回波，反射波， 回声.
~ de esponja
【纺】 海绵组织 [蜂房纹的一种].
~ de pantalla
【电】
. ~ de pinza
de constricción.~ de proximidad
【电】邻近 (导线）
.~ de punto muerto
【电】 空圈
.~ de túnel
【电】隧道
.~ explosivo
【口】巨大的震动.
~ fotoeléctrico
【电， 理】 光电
.~ pelicular
【电】 趋肤
.~ piásíico
(电视的）“浮雕”
[一种相位失真现象].~s estancados
国家专卖商品.
~s públicos
公债券.
~ vertical
【电】垂直
.al < dicho > ~
为
.a ~s
de 为了.
a ese < tal > ~
al ~ .a un solo ~
仅
.con ~
en ~.~ con ~ desde < a partir de >
自…起生
.con ~s retroactivos a
生
期上溯至（某一时间).de buen ~
果好的，影响好的.de ~
de mucho ~de ~ inmediato
立即
的，立竿影的.de mal ~
果不好的， 影响不好的.de mucho ~
引起轰动的.
en ~
1. 确实， 果真.
2. 总之， 总而言之.
llevar a ~
实行，执行.
para los ~s
实际上.
tener ~
实现：
Ayer tuvo ~ la inauguración de los juegos nacionales. 昨天全国运动会开幕.
助记
e-（向外，出）+ fect-（做，制作）+ -o → 做出来的果、结果词根
fac-/fic-/fec(t)- 做，制作派生
- efectuar tr. 实行; 完成
- efectivo m. 真实的;人员；现金
- efectividad f. 真实性
- efectivamente adv. 的确, 果然, 实际上
- inefectivo adj. 无
近义词
resultado, derivación, fruto, incidencia, ramificación, resultante, desenlace, repercusión, secuela, consecuencia, final, efecto resultante, efecto secundario, implicación, influencia, producto, resonancia, respuesta, resultado final, corolarioefecto de giro, efecto especial de giro que se le da a una pelota en varios deportes como el béisbol y el tenis
eficiencia, efectividad, eficacia, valor ejecutivo
intención, meta, propósito, mira, objetivo, designio, mentalidad, objeto, propósito deliberado, intencionalidad
bono, título valor
artículo, bien, mercadería, mercancía, posesión, productos de comercio
反义词
origen, fuente, causa, corazón, factor, génesis, nacimiento, razón, causal, causante, descendencia, fondo, germen, mera raíz, porqué, procedencia, punto de origen, raíz联想词
Sus palabras me han causado mal efecto.
他的话给我的印象不好。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做什么也不起作用。
Un glaciar produce efectos de erosión, transporte y sedimentación.
冰川会产生侵蚀、移动和沉积作用。
Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.
她需要一种立即的抗咳嗽的药。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.
天空飘过的云朵也可能产生同样的果。
No obstante, no pudieron proporcionar información precisa sobre los efectos.
但是，它们并不能准确说明所产生的影响。
Las delegaciones deben tomar las medidas necesarias a ese efecto.
各代表团当采取必要的步骤，以期实现项目标。
Para lograr ese efecto, los anunciantes suelen utilizar connotaciones sexuales.
为了取得这种果，广告商经常作些性渲染。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击是鸟类的一种动作。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响。
¿Qué factores se considerarán al determinar los efectos en la competencia?
在确定竞争影响时将考虑哪些因素？
Esas generalizaciones pueden producir un efecto negativo en los futuros informes.
这种归纳会对今后的报告产生负面影响。
Se debería recurrir al efecto a la noción comúnmente admitida de establecimiento.
采用普遍接受的“营业地”概念。
La situación es peor si los detonadores se activan por efecto piezoeléctrico.
若采用压电引信，情况更为糟糕。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。
Debemos trabajar juntos para que nuestros esfuerzos conjuntos surtan el máximo efecto.
如果我们的联合努力要取得最大果，我们就必须进行合作。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的力。
Los honorarios se cubren con cargo al Fondo de Asistencia Jurídica creado al efecto.
这种费用由为目的建立的法律援助基金支出。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用人力资源管理框架的果已开始显现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
装桅杆, 装箱, 装箱单, 装卸, 装卸工, 装卸时间, 装修, 装修铺面, 装修弦枕, 装烟袋,
相似单词
efectismo, efectista, efectivamente, efectividad, efectivo, efecto, efecto especial, efecto invernadero, efecto invernadero, efecto secundario,