Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得，一种对行使委员会职责实实在在垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治国家尤其重视通过职业型公务员制度法律；建立和加强负责公共服务管理机构，审查聘任做法，以确保这些做法达廉政、才干和专业精最高标准；巩固政治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受政治影响；开办各种课程，供培训和高技能。

Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得到，一种行使委员会职责实实在在垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治国家尤其重视通过职业型公务员制度法律；建立和加强负责公共服务管理机构，查聘任做法，以确保这些做法达到廉、才干和专业精神最高标准；巩固治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受治影响；开办各种课程，提供培训和提高技能。

Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国的主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得到，一种对行使委员会的职责的实实在在的垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治的国家尤其重视通过职业型公务员制度的法律；建立和加强负责公共服务管理的机构，审查聘任做法，以确保这些做法达到廉政、才干和专业精神的最高标准；巩固政治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受政治影响；开办各种课程，提供培训和提高技能。

Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得到，一种对行使委员会职责实实在在垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治国家尤其重视通过职业型公务员制度法律；建立和加强负责公共服务管理机构，审查聘任做法，以确保这些做法达到廉政、才干和专业精神最高标准；巩固政治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受政治影响；开办各种课程，提供培训和提高技能。

Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得到，一种对行使委员会职责实实在在垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治国家尤其重视通过职业型公务员制度法律；建立和加强负责公共服务理机构，审查聘任做法，以确保这些做法达到廉政、才干和专业精神最高标准；巩固政治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受政治影响；开办各种课程，提供培训和提高技能。

Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国的主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得到，一种对行使委员会的职责的实实在在的垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治的国家尤其重视通过职业型公务员制度的法律；建立和加强负责公共服务管理的机构，审查聘任做法，以确保这些做法达到廉政、才干和专业精神的最高标准；巩固政治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受政治影响；开办各种课程，供培训和高技能。

Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得到，一种对行使委员会职责实实在在垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治国家尤其重视通过职业型公务员制度法律；建立和加强负责公共服务管理机构，审查聘任做法，以确保这些做法达到廉政、才干和专业精神最高标准；巩固政治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受政治影响；开办各种课程，提供培训和提高技能。

Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得到，一种对行使委员会职责实实在在垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治国家尤其重视通过职业型公务员制度法律；建立和加强负责公共服务管理机构，审查聘任做法，以确保这些做法达到廉政、才干和专业精神最高标准；巩固政治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受政治影响；开办各种课程，提供培训和提高技能。

Serían el Consejo de Seguridad, las instituciones financieras y los principales contribuyentes en esta Organización, con lo cual ya se puede preestablecer que se está configurando un verdadero monopolio en el ejercicio de estas funciones, es decir, un control dictatorial en el ejercicio de estas funciones.

它们是安全理事会、各金融机构和联合国主要捐款国。 因此，人们已经可以预见得到，一种行使委员会职责实实在在垄断和专制式控制必然会建立起来。

En los países que salen de gobiernos dictatoriales, se ha hecho especial hincapié en la promulgación de leyes orientadas a promover las perspectivas de carrera en la administración pública; la creación o el fortalecimiento de instituciones encargadas de la gestión de la administración pública; el examen de las prácticas de contratación, para verificar que cumplen los más altos niveles de integridad, competencia y profesionalismo; el afianzamiento de los valores de la imparcialidad política y partidaria; la adopción de medidas encaminadas a proteger a los funcionarios de carrera de las influencias de carácter político; y la organización de programas de capacitación y perfeccionamiento de competencias.

摆脱专制统治国家尤其重视通过职业型公务员制度法律；建立和加强负责公共服务管理机构，审查聘任做法，以确保这些做法达到廉政、才干和专业精神最高标准；巩固政治公正和非党派性价值观；采取措施，使“职业公务人员”免受政治影响；开办各种课程，提供培训和提高技能。