西语助手
  • 关闭

intr.
1. (油渍等) 扩, 洇:
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 油渍很快烟开来.

2. «en, por»(消息、 瘟疫等) 传播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我们决不能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利消息迅速在城里传播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好油比次油出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛不出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作等)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我不出活.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico;preocupar取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩,伸展;contagiar传染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长着不满情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意在平民中慌,迫使平民逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受了摄入营养不足、逃学等苦难,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收入。

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

在苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区,总局势平静,尽管一些地方性紧张持续存在。

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

营地中充满了沮丧和怨恨,导致了难民与主管部门之间冲突和暴力,包括性暴力和基于性别暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向民众宣这一噩耗之后,民众对总统猝然逝世造成巨大空白忧心忡忡,普遍产生情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


不在意的, 不赞成, 不赞同, 不择手段, 不择手段的, 不怎么, 不怎么样, 不扎实的, 不粘食物的, 不长久的,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,

intr.
1. (油渍等) 扩散, 洇:
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 油渍很快烟开来.

2. «en, por»(、 瘟疫等) 传播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我们决不能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利的速在城里传播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好油比次油出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛不出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作等)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我不出活.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico恐怖的;preocupar先占,占取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩散,伸展;contagiar传染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长着不满的情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意在平民中散布恐慌,迫使平民逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受了摄入的营养不足、逃学等苦难,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收入。

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

在苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部等三个过,总的局势平静,尽管一些方性的紧张持续存在。

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

充满了沮丧和怨恨,导致了难民与主管部门之间的冲突和暴力,包括性暴力和基于性别的暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向民众宣布这一噩耗之后,民众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡,普遍产生惶恐情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


不正当的, 不正当的男女关系, 不正当男女关系, 不正规, 不正规的, 不正派, 不正派的, 不正确, 不正确的, 不正确的姿势,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,

intr.
1. (油渍等) 扩散, 洇:
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 油渍很快烟开来.

2. «en, por»(消息、 瘟疫等) 传播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我们决能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利的消息迅速在城里传播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好油比次油出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作等)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico恐怖的;preocupar先占,占取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩散,伸展;contagiar传染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长满的情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意在平民中散布恐慌,迫使平民逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受了摄入的营、逃学等苦难,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收入。

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

在苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区,总的局势平静,尽管一些地方性的紧张持续存在。

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

营地中充满了沮丧和怨恨,导致了难民与主管部门之间的冲突和暴力,包括性暴力和基于性别的暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向民众宣布这一噩耗之后,民众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡,普遍产生惶恐情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


不知去向, 不知死活, 不知所措, 不知所措的, 不知姓名的, 不知羞耻, 不知羞耻的, 不知足的, 不直的, 不值,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,

intr.
1. (油渍) 扩散, 洇:
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 油渍很快烟开来.

2. «en, por»(消息、 瘟播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我们决不能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利的消息迅速城里播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好油比次油出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛不出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我不出活.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico恐怖的;preocupar先占,占取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩散,伸展;contagiar染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长着不满的情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意平民中散布恐慌,迫使平民逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受了摄入的养不足、逃学苦难,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收入。

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部三个过渡地区,总的局势平静,尽管一些地方性的紧张持续

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

地中充满了沮丧和怨恨,导致了难民与主管部门之间的冲突和暴力,包括性暴力和基于性别的暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向民众宣布这一噩耗之后,民众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡,普遍产生惶恐情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


不治之症, 不中意, 不中用, 不忠, 不忠诚的, 不忠的, 不忠实, 不忠实的, 不忠实的人, 不重读的,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,

intr.
1. () 扩散, 洇:
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 很快烟开来.

2. «en, por»(消息、 瘟疫) 传播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我们决不能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利的消息迅速在城里传播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好比次出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛不出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我不出活.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico恐怖的;preocupar先占,占取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩散,伸展;contagiar传染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

滋长着不满的情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意在平散布恐慌,迫使平逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受了摄入的营养不足、逃学,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收入。

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

在苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部三个过渡地区,总的局势平静,尽管一些地方性的紧张持续存在。

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

营地中充满了沮丧和怨恨,导致了主管部门之间的冲突和暴力,包括性暴力和基于性别的暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向众宣布这一噩耗之后,众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡,普遍产生惶恐情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


不自然, 不自然的, 不走运, 不走运的, 不足, 不足道, 不足的, 不足为训, 不尊敬的, 不尊重,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,

intr.
1. (油渍等) 扩散, 洇:
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 油渍很快烟开来.

2. «en, por»(消息、 瘟疫等) 传播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利消息迅速在城里传播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好油比次油出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作等)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我出活.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico恐怖;preocupar先占,占取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩散,伸展;contagiar传染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意在平民中散布恐慌,迫使平民逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受了摄入营养足、逃学等苦难,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收入。

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

在苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区,总局势平静,尽管一些地方性持续存在。

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

营地中充满了沮丧和怨恨,导致了难民与主管部门之间冲突和暴力,包括性暴力和基于性别暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向民众宣布这一噩耗之后,民众对总统猝然逝世造成巨大空白忧心忡忡,普遍产生惶恐情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


布帛, 布达佩斯, 布道, 布道坛, 布的正面, 布店, 布丁, 布尔戈斯, 布尔人, 布尔什维克,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,

intr.
1. (等) 扩散,
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 很快烟开来.

2. «en, por»(消息、 瘟疫等) 传播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我们决不能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利的消息迅速在城里传播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好比次出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛不出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作等)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我不出活.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico恐怖的;preocupar先占,占取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩散,伸展;contagiar传染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长着不满的情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意在平民中散布恐慌,迫使平民逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受了摄入的营养不足、逃学等苦难,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收入。

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

在苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区,总的局势平静,尽管一些地方性的紧张持续存在。

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

营地中充满了沮丧和致了难民与主管部门之间的冲突和暴力,包括性暴力和基于性别的暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向民众宣布这一噩耗之后,民众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡,普遍产生惶恐情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


布景艺术, 布局, 布卡拉曼加, 布拉格, 布朗尼, 布雷, 布里奇顿, 布料, 布料制品, 布隆迪,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,

intr.
1. (渍等) 扩
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 渍很快烟开来.

2. «en, por»(消息、 瘟疫等) 传播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我们决不能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利的消息迅速在城里传播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好比次出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛不出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作等)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我不出活.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico恐怖的;preocupar先占,占取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩,伸展;contagiar传染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长着不满的情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意在平民中恐慌,迫使平民逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受了摄入的营养不足、逃学等苦难,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收入。

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

在苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区,总的局势平静,尽管一些地方性的紧张持续存在。

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

营地中充满了沮丧和怨了难民与主管部门之间的冲突和暴力,包括性暴力和基于性别的暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向民众宣布这一噩耗之后,民众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡,普遍产生惶恐情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


布商, 布条, 布头儿, 布线, 布宜诺斯艾利斯, 布宜诺斯艾利斯的, 布置, , 步兵, 步兵部队,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,

intr.
1. (油渍等) 扩散, 洇:
Las manchas de aceite cunden rápidamente. 油渍很快烟开来.

2. «en, por»(消息、 瘟疫等) 传播:

En ninguna circunstancia podemos tolerar que las ideas erróneas cundan libremente. 我们决不能让错误思想自由泛滥.
La noticia de la victoria cundió rápidamente por la ciudad. 胜利消息迅速在城里传播开了.


3. 出数:

El aceite bueno cunde más que el malo. 好油比次油出数.
Esta lana cunde poco porque es muy gruesa. 这种羊毛不出数, 因为太粗.


4. 膨胀:

El arroz cunde al cocerse. 大米一煮就胀了.

5. (工作等)有进展:

Hoy no me ha cundido el trabajo. 今天我不出活.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
extenderse,  crecer en abundancia,  crecer por doquier,  proliferar
ramificarse,  dominar
rendir,  rendir bien,  bastar,  ser suficiente,  alcanzar
tener bastante,  rebosar de,  tener sobrado

联想词
pánico恐怖;preocupar先占,占取;sembrar撒播;extenderse蔓延,扩散,伸展;contagiar传染;asustar惊吓;temblar颤抖;temer害怕,担心,怀疑;engordar喂肥;propagar繁殖;confundir混合;

Cunde el descontento entre la población.

居民中滋长着不满情绪。

Además, al parecer esos ataques también estaban destinados a hacer cundir el terror entre la población civil para así obligarla a huir de las aldeas.

此外,这些攻击似乎也有意在平民中散布恐慌,迫使平民逃离村庄。

Entre los niños cundieron la desnutrición y el absentismo escolar, y muchos se vieron obligados a buscar empleo para incrementar los ingresos de sus familias.

儿童遭受营养不足、逃学等苦难,而且被迫提前就业以帮助提高家庭收

En el Sudán oriental y en las tres zonas de transición de Abyei, las montañas de Nuba y el Nilo Azul meridional cunde la calma, si bien persisten tensiones localizadas.

在苏丹东部以及阿卜耶伊、努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区,总局势平静,尽管一些地方性紧张持续存在。

En los campamentos, cunden la frustración y el resentimiento, con las consiguientes refriegas entre los refugiados y las autoridades, y la violencia, incluida la violencia sexual y basada en el género.

营地中充满了沮丧和怨恨,导致了难民与主管部门之间冲突和暴力,包括性暴力和基于性别暴力。

A raíz del anuncio de esa triste noticia, realizado por el Primer Ministro alrededor de las 19.00 horas, cundió el pánico entre la población por el enorme vacío creado por esa inesperada desaparición.

格林尼治平时19时左右,总理向民众宣布这一噩耗之后,民众对总统猝然逝世造成巨大空白忧心忡忡,普遍产生惶恐情绪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cundir 的西班牙语例句

用户正在搜索


步枪背带, 步枪队, 步哨, 步态, 步调一致, 步韵, 步骤, 步子, , ,

相似单词


cuncunlunar, cunda, cundeamor, cundido, cundinamarqués, cundir, cunear, cuneco, cuneiforme, cúneo,