En el lugar del crimen, encontraron el arma homicida.

他们在犯罪现场找到了杀人凶器。

El laboratorio analizará la muestra tomada en la escena del crimen.

实验室分析了犯罪现场样本。

La policía detuvo al mafioso sospechoso del crimen.

警察逮捕了黑手党嫌疑犯。

Pagó el crimen con cinco años de cárcel.

他因犯罪坐了五年牢.

El asesinato es el peor crimen que existe.

谋杀是最可恶罪。

El detective descubrió que el móvil del crimen había sido el robo de las joyas.

侦探发现犯罪动机是珠宝抢劫（案）。

Hacer trabajar a un niño es un crimen imperdonable.

雇佣童工是无法饶为。

Una epidemia de crímenes asoló nuestra ciudad.

持续犯罪摧毁了我们城市。

El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.

恐怖主义是危害全体人类罪。

La pasividad y el silencio no deben convertirse en cómplices del crimen.

不能面对犯罪无动于衷或保持沉默，从而沦为共犯。

Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.

只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。

Los crímenes llevados al Tribunal fueron cometidos en Rwanda.

卢旺达问题国际法庭所受理罪发生在卢旺达境内。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意杀害被关押战斗员是战争罪。

La destrucción de tantas aldeas habitadas por civiles constituye un crimen de guerra muy grave.

因此，毁坏如此多平民村庄是非常严重战争罪。

Además, se puede cometer un crimen por omisión cuando se tiene el deber de actuar.

此外，一个人，在他或她有义务作为情况下，可能因为不作为而犯下罪。

Se sospecha que algunos de ellos cometieron diversos crímenes simultáneamente.

其中一些人可能涉嫌同时犯下数罪。

El asesinato puede constituir exterminio y, por tanto, crimen de lesa humanidad.

谋杀可以构成可视作危害人类罪灭绝为。

¿Es el genocidio más grave que otros crímenes internacionales?

灭绝种族罪比其他国际犯罪更为严重吗？

Tampoco castigaron a las personas que estaban bajo su control y cometieron crímenes graves.

此外，他们未惩罚在他们控制下那些犯有严重罪人。

Sus acciones y sus crímenes podrían atribuirse jurídicamente al Gobierno.

他们为和罪可以依法归咎于苏丹政府。