Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

“无法交易”服务也是如此；同时，对于必须根据当地情况适当改装制成品也是如此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种情况适用于“不可贸易”服务，但也可能与需要适应当地情况制成品相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因是，数服务是不可交易，需要在消费时间和地点生产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但是如上文所讨论那样，造成失衡，除了可交易商品相对价格，还有其他因素，特别是对于占主导地位储蓄货币。

Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

许多“无法交易”服务此；同时，对于必须根据当地情况适当改装制成品此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种情况适用于许多“不可贸易”服务，但可能与需要适应当地情况制成品相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因，多数服务不可交易，需要在消费时间和地点生产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但上文所讨论那样，造成失衡，除了可交易商品相对价格，还有其他许多因素，特别对于占主导地位储蓄货币。

Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

许多“无法交易”服务是如此；同时，对于必须根据当地情况适当改装制是如此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种情况适用于许多“不可易”服务，但可能与需要适应当地情况制相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因是，多数服务是不可交易，需要在消费时间和地点生产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但是如上文所讨论那样，造失衡，除了可交易商相对价格，还有其他许多因素，特别是对于占主导地位储蓄货币。

Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

“无法交易”服务也是如此；同时，对必须根据当地情况适当改装制成品也是如此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种情况适用“不可贸易”服务，但也可能与需要适应当地情况制成品相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因是，数服务是不可交易，需要在消费时间和地点生产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但是如上文所讨论那样，造成失衡，除了可交易商品相对价格，还有其他因素，特别是对占主导地位储蓄货币。

Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

许多“无法交易”服务也是如此；同时，对于必须根据当地当改装制成品也是如此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种用于许多“不可贸易”服务，但也可能与需要应当地制成品相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因是，多数服务是不可交易，需要在消费时间和地点生产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但是如上文所讨论那样，造成失衡，除了可交易商品相对价格，还有其他许多因素，特别是对于占主导地位储蓄货币。

Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

许多“无法交易”服务如此；同时，对于必须根据当地情况适当改装制成如此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种情况适用于许多“不可贸易”服务，但可能与需要适应当地情况制成相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因，多数服务不可交易，需要在消费时间和地点产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但如上文所讨论那样，造成失衡，除了可交易商相对价格，还有其他许多因素，特别对于占主导地位储蓄货币。

Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

许多“无法交”服务也是如此；同时，对于必须根据当地情况适当改装制成品也是如此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种情况适用于许多“不”服务，但也能与需要适应当地情况制成品相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因是，多数服务是不交，需要在消费时间和地点生产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但是如上文所讨论那样，造成失衡，除了交商品相对价格，还有其他许多因素，特别是对于占主导地位储蓄货币。

Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

许多“无法交易”服务也是如此；同，必须根据当地情况适当改装制成品也是如此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种情况适用许多“不可贸易”服务，但也可能与需要适应当地情况制成品相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因是，多数服务是不可交易，需要在消费间和地点生产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但是如上文所讨论那样，造成失衡，除了可交易商品相价格，还有其他许多因素，特别是占主导地位储蓄货币。

Esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", pero también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales.

许多“无法交易”服务也是如此；同时，对于必须根据况适改装制成品也是如此。

Aunque esto se aplica a muchos servicios "no comerciables", también puede ser importante para los productos manufacturados que necesitan adaptarse a las condiciones locales (UNCTAD, 2005: 9-10).

虽然这种况适用于许多“不可贸易”服务，但也可能与需要适应况制成品相关(UNCTAD 2005:9-10)。

Esto se debe a que la mayoría de los servicios no son comerciables y es necesario producirlos en el momento y en el lugar en el que se consumen (UNCTAD, 2004b).

原因是，多数服务是不可交易，需要在消费时间和点生产(UNCTAD 2004c)。

Sin embargo, según el examen anterior, son muchos los factores que determinan los desequilibrios aparte de los precios relativos de los bienes comerciables, en particular en el caso de la moneda de reserva dominante.

但是如上文所讨论那样，造成失衡，除了可交易商品相对价格，还有其他许多因素，特别是对于占主导位储蓄货币。