Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除疣。
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种植物可用来除疣.
5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希望、 仁慈].
en ~ de
依据， 遵照； 由于， 鉴于. www.eudic.net 版 权 所 有
La modestia es mi gran virtud.
最大的优点是谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有
切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让简短扼要总结下本决议草案的优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚
，
项共同议程
成致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际，在面前的文本中看到以下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定的宪法条款的效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决议提交的报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线图对双方都规定了明确的义务。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍的法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这权利的行为根据《刑法》都是犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于述两项程序的看法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼的妇女因此受到了公然的蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报的能力是通过各种安排而产生的。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁的情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法中是项被禁止的歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个国家未根据第1455号决议提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约草案对此种违约可提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了以色列根据路线图所承担的义务。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
希望强调，境内流离失所者受国际人道主义法保护。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
节哀, 节本, 节操, 节骨眼, 节俭, 节俭的, 节节, 节理, 节令, 节流,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种
用来除疣. 5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希望、 仁慈].
en ~ de
依据， 遵照； 由于， 鉴于. www.eudic.net 版 权 所 有
Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种
用来除疣。
La modestia es mi gran virtud.
我最大的优点
谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让我简短扼要总结一下本决议草案的优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚上，我们将就一项共同议程成一致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际上，我们在我们面前的文本中看到以下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定的宪法条款的效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决议提交的报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线图对双方
规定了明确的义务。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍的法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利的行为根据《刑法》犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序的看法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报的能力通过各种安排而产生的。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁的情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法中一项被禁止的歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个国家未根据第1455号决议提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约草案对此种违约提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了以色列根据路线图所承担的义务。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
我希望强调，境内流离失所者受国际人道主义法保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
节日, 节日的, 节日花柱, 节日活动, 节日盛会, 节省, 节省开支, 节省劳力, 节食, 节食者,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种植物可用来除疣.
5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希
、 
]. en ~ de
依据， 遵照； 由于， 鉴于. www.eudic.net 版 权 所 有
Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除疣。
La modestia es mi gran virtud.
我最大
优点是谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让我简短扼要总结一下本决议草案优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚上，我们将就一项共同议程成一致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际上，我们在我们面前文本中看到以下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定宪法条款效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决议提交报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线图对双方都规定了明确
。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利行为根据《刑法》都是犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序看法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼妇女们因此受到了公然蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报能力是通过各种安排而产生。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法中是一项被禁止歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个国家未根据第1455号决议提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约草案对此种违约可提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了以色列根据路线图所承担。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
我希强调，境内流离失所者受国际人道主法保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
劫持, 劫持的, 劫夺, 劫机犯, 劫掠, 劫掠成性的, 杰出, 杰出的, 杰出的技能, 杰出人物,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种植物可用来除疣.
5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希望、 仁慈].
en ~ de
依据， 遵照； 由于， 鉴于. www.eudic.net 版 权 所 有
Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除疣。
La modestia es mi gran virtud.
我最大的优点是谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让我简短扼要总结一下本决
的优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚上，我们将就一项共同程成一致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际上，我们在我们面前的文本中
下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定的宪法条款的效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决提交的报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线图对双方都规定了明确的义务。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍的法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利的行为根据《刑法》都是犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序的法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼的妇女们因此受了公然的蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报的能力是通过各种安排而产生的。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁的情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个国家未根据第1455号决提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约对此种违约可提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了色列根据路线图所承担的义务。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
我希望强调，境内流离失所者受国际人道主义法保护。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
结, 结案, 结巴, 结巴的, 结疤, 结伴, 结冰, 结冰的, 结彩, 结肠,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种植物可用来除疣.
5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希望、 仁慈].
en ~ de
依据， 遵照； 由
， 鉴. www.eudic.net 版 权 所 有Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除疣。
La modestia es mi gran virtud.
我最大的优点是谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让我简短扼要总结一下本决议草案的优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚上，我们将就一项共同议程成一致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际上，我们在我们面前的文本中看到以下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定的宪法条款的效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决议提交的报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线
方都规定了明确的义务。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关她取得国籍的法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利的行为根据《刑法》都是犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关上述两项程序的看法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报的能力是通过各种安排而产生的。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁的情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个国家未根据第1455号决议提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约草案此种违约可提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了以色列根据路线所承担的义务。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
我希望强调，境内流离失所者受国际人道主义法保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
结构的, 结构工程师, 结构紧密的, 结构上的, 结构调整, 结关, 结关手续, 结果, 结果的, 结果实,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
用户正在搜索
结汇, 结婚, 结婚公告, 结婚戒指, 结婚证书, 结婚周年纪念日, 结伙, 结集, 结交, 结节,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
用户正在搜索
结膜, 结欠, 结亲, 结清, 结清账户, 结社, 结石, 结识, 结实, 结实的,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种植物可用来除疣.
5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希望、 仁慈].
en ~ de
依据， 遵照； 由于， 鉴于. www.eudic.net 版 权 所 有
Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除疣。
La modestia es mi gran virtud.
我最大优点是谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让我简短扼要总结一下本决议优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚上，我们将就一项共同议程成一致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际上，我们在我们面前文本
以下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定宪法条款效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决议提交报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线图对双方都规定了明确义务。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利行为根据《刑法》都是犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼妇女们因此受了公然蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报能力是通过各种安排而产生。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法是一项被禁止歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其九个国家未根据第1455号决议提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约对此种违约可提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了以色列根据路线图所承担义务。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
我希望强调，境内流离失所者受国际人道主义法保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
结为一体, 结尾, 结尾的, 结下, 结穴, 结业, 结业考试, 结蝇, 结余, 结缘,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种植物可用来除疣.
5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希望、 仁慈].
en ~ de
依据， 遵照； 由于， 鉴于. www.eudic.net 版 权 所 有
Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除疣。
La modestia es mi gran virtud.
我最大的优点是谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让我简短扼要总结一下本决议草案的优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚上，我们将就一项共同议程成一致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际上，我们在我们面前的文本中看到以下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》规定的宪法条款的效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决议提交的报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路
对双方都规定了明确的义务。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍的法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利的行为根据《刑法》都是犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序的看法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报的能力是通过各种安排而产生的。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁的情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个国家未根据第1455号决议提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约草案对此种违约可提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了以色列根据路所承担的义务。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
我希望强调，境内流离失所者受国际人道主义法保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
捷报, 捷径, 捷克, 捷克的, 捷克共和国, 捷克人, 捷克斯洛伐克, 捷克斯洛伐克的, 捷克斯洛伐克人, 捷克语,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种植物可用来除
. 5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希望、 仁慈].
en ~ de
依据， 遵照； 由于， 鉴于. www.eudic.net 版 权 所 有
Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除
。
La modestia es mi gran virtud.
大的优点是谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让简短扼要总结一下本决议草案的优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚上，们将就一项共同议程成一致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际上，们在们面前的文本中看到以下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《波斯
亚和黑塞哥维那宪法》规定的宪法条款的效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
西亚根据第1455（2003）号决议提交的报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线图对双方都规定了明确的义务。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍的法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利的行为根据《刑法》都是犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序的看法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报的能力是通过各种安排而产生的。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁的情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个国家未根据第1455号决议提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约草案对此种违约可提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了以色列根据路线图所承担的义务。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
希望强调，境内流离失所者受国际人道主义法保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。
用户正在搜索
截获, 截击, 截击空中球, 截角的, 截流, 截面, 截取, 截去, 截然, 截然不同,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,
f.
1.《atesorar; ejercitar， practicar; empañar》 品德， 美德.
2.贞操， 贞节.
3.德行， 善行，
4.《de， para; contra》 特性， 功能， 效用：
Esa planta tiene ~ contra <para hacer caer> las verrugas. 那种植物可用来除疣.
5.力量， 能力.
6.pl. 【神】力天使.
~ cardinal
原德[指慎重、 公正、 坚定、 节制].
~ moral
道德.
~ teologal
神德[指信念、希望、 仁慈].
en ~ de
依据， 遵照； 由于， 鉴于. www.eudic.net 版 权 所 有
Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除疣。
La modestia es mi gran virtud.
我最大的优点是谦虚。
Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
让我简短
结一下本决议草案的优点。
Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
明天晚上，我们将就一项共同议程成一致。
Sin duda, observamos que el texto que tenemos ante nosotros tiene las siguientes virtudes.
实际上，我们在我们面前的文本中看到以下优点。
En virtud de su Constitución tiene rango de disposición constitucional.
这具有《
尼亚和黑塞哥维那宪法》规定的宪法条款的效力。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决议提交的报告。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线图对双方都规定了明确的义务。
Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.
关于她取得国籍的法令必须由部长签发。”
Toda violación de ese derecho constituye un delito en virtud del Código Penal.
任何侵犯这一权利的行为根据《刑法》都是犯罪行为。
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
委员会已经公布了关于上述两项程序的看法和调查结果。
Se abusa abiertamente de la mayoría de las mujeres en virtud del lobolo.
大多数收了聘礼的妇女们因此受到了公然的蔑视。
Este intercambio de información se lleva a cabo en virtud de diversos acuerdos.
这个分享情报的能力是通过各种安排而产生的。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁的情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
En virtud de esa ley, la condición social constituye un motivo prohibido de discriminación.
社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个国家未根据第1455号决议提交报告。
Tal incumplimiento puede dar lugar a una reclamación en virtud del proyecto de convenio.
根据公约草案对此种违约可提出索赔。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背了以色列根据路线图所承担的义务。
Quiero subrayar que los desplazados internos están protegidos en virtud del derecho internacional humanitario.
我希望强调，境内流离失所者受国际人道主义法保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
竭蹶, 竭力, 姐, 姐夫, 姐姐, 姐妹, 解, 解不开这个道理, 解馋, 解酲,
相似单词
virreinato, virrey, virtual, virtualidad, virtualmente, virtud, virtuosamente, virtuosidad, virtuosismo, virtuoso,