El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同这个省修建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

另外两个项目是植树和修建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后前哨和老旧犹太居点之间修建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色正修建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色修建了44个居点，那里现活着约20 000以色居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色继续修建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

建筑用地上修建必要基础设施和基本活福利设施代表了住房主要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色现正加紧这一地区修建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院裁被占领土修建围墙及其相关制度做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因修建围墙而非法状况，并且不提供援助或协助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

设立栅栏处修建过境点允许居民乘车或步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

这些住宅是我们修建。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙修建阻断了农村地区人口到城市接受保健服务通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外，以色违抗国际社会意愿，继续西岸巴勒斯坦地区修建居点。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

修建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土地吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发现，必须修建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，不久，还会利用海外侨胞提供资金修建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里水泥柱修建，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还继续修建隔离墙、扩建居点、模糊耶路撒冷巴勒斯坦特征。

El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同规定这个省修建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

另外的两个项目是植树和修建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后前哨和老旧的犹太定居点之间修建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色正修建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色修建了44个定居点，那里活着约20 000以色定居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色续修建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

建筑用地上修建必要的基础设施和基本活福利设施代表了住房的主要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色正加紧这一地区修建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院裁定被占领土修建围墙及其相关制度的做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因修建围墙而产的非法状况，并且不提供援助或协助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

设立栅栏处修建的过境点允许居民乘车或步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

这些住宅是我们修建的。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙的修建阻断了农村地区人口到城市接受保健服务的通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外，以色违抗国际社会的意愿，续西岸的巴勒斯坦地区修建定居点。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

修建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土地吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发，必须修建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，不久，还会利用海外侨胞提供的资金修建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里的水泥柱修建的，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还续修建隔离墙、扩建定居点、模糊耶路撒冷的巴勒斯坦特征。

El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同规定在这个省修建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

另外两个项目是植树和修建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后在前哨和老旧犹太定居点之间修建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙巴勒斯坦人所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色正在修建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色修建44个定居点，那里现在生活着约20 000以色定居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色在继续修建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

在建筑用地上修建必要基础设施和基本生活福利设施代表住要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色现正加紧在这一地区修建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院在裁定在被占领土修建围墙及其相关制度做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因修建围墙而产生非法状况，并且不提供援助或协助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

在设立栅栏处修建过境点允许居民乘车或步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

这些住宅是我们修建。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙修建阻断农村地区人口到城市接受保健服务通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外，以色违抗国际社会意愿，继续在西岸巴勒斯坦地区修建定居点。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

修建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土地吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发现，必须修建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，不久，还会利用海外侨胞提供资金修建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里水泥柱修建，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还在继续修建隔离墙、扩建定居点、模糊耶路撒冷巴勒斯坦特征。

El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同规定在这个省修建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

两个项目是植树和修建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后在前哨和老旧犹太定居点之间修建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此，以色正在修建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色修建了44个定居点，那里现在生活着约20 000以色定居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色在继续修建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

在建筑用地上修建必要基础设施和基本生活福利设施代表了住房主要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色现正加紧在这一地区修建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院在裁定在被占领土修建围墙及其度做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因修建围墙而产生非法状况，并且不提供援助或协助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

在设立栅栏处修建过境点允许居民乘车或步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

这些住宅是我们修建。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙修建阻断了农村地区人口到城市接受保健服务通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此，以色违抗国际社会意愿，继续在西岸巴勒斯坦地区修建定居点。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

修建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土地吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发现，必须修建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，不久，还会利用海侨胞提供资金修建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里水泥柱修建，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还在继续修建隔离墙、扩建定居点、模糊耶路撒冷巴勒斯坦特征。

El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同规在这个省建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计建这座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

另外的两个项目是植树和建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后在前哨和老旧的居点之间建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色正在建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色建了44个居点，那里现在生活着约20 000以色居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色在继续建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

在建筑用上建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色现正加紧在这一建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院在裁在被占领土建围墙及其相关制度的做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因建围墙而产生的非法状况，并且不提供援助或协助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

在设立栅栏处建的过境点允许居民乘车或步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

这些住宅是我们建的。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙的建阻断了农村人口到城市接受保健服务的通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外，以色违抗国际社会的意愿，继续在西岸的巴勒斯坦建居点。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发现，必须建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，不久，还会利用海外侨胞提供的资金建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里的水泥柱建的，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还在继续建隔离墙、扩建居点、模糊耶路撒冷的巴勒斯坦特征。

El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同规定在这个省修建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

另外的两个项目是植树和修建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后在前哨和老旧的犹太定居点之间修建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色正在修建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色修建了44个定居点，那里现在生活着约20 000以色定居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色在继续修建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色现正加紧在这一地区修建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院在裁定在被占领土修建围墙及其相关制度的做法违反国际法之后指出，各国有义务承认因修建围墙而产生的非法状况，并供援助或协助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

在设立栅栏处修建的过境点允许居民乘车或步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

这些住宅是我们修建的。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙的修建阻断了农村地区人口到城市接受保健服务的通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外，以色违抗国际社会的意愿，继续在西岸的巴勒斯坦地区修建定居点。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

修建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土地吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发现，必须修建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，久，还会利用海外侨胞供的资金修建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里的水泥柱修建的，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还在继续修建隔离墙、扩建定居点、模糊耶路撒冷的巴勒斯坦特征。

El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同规定在这个省修建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

另外的两个项目是植树和修建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后在前哨和老旧的犹太定居点之间修建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色正在修建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色修建了44个定居点，那里现在生活着约20 000以色定居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色在继续修建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

在建筑用地上修建必要的基础施和基本生活福利施代表了住房的主要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色现正加紧在这一地区修建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院在裁定在被占领土修建围墙及其相关制度的做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因修建围墙而产生的非法状况，并且不提供援助或协助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

在栏处修建的过境点允许居民乘车或步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

这些住宅是我们修建的。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙的修建阻断了农村地区人口到城市接受保健服务的通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外，以色违抗国际社会的意愿，继续在西岸的巴勒斯坦地区修建定居点。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

修建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土地吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发现，必须修建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，不久，还会利用海外侨胞提供的资金修建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里的水泥柱修建的，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还在继续修建隔离墙、扩建定居点、模糊耶路撒冷的巴勒斯坦特征。

El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同规定个省修建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

另外的两个项目是植树和修建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后前哨和老旧的犹太定居修建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色正修建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色修建了44个定居，那里现生活着约20 000以色定居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色继续修建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色现正加一地区修建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院裁定被占领土修建围墙及其相关制度的做法违反国际法后指出，各国有义务不承认因修建围墙而产生的非法状况，并且不提供援助或协助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

设立栅栏处修建的过境允许居民乘车或步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

些住宅是我们修建的。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙的修建阻断了农村地区人口到城市接受保健服务的通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外，以色违抗国际社会的意愿，继续西岸的巴勒斯坦地区修建定居。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

修建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土地吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发现，必须修建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，不久，还会利用海外侨胞提供的资金修建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里的水泥柱修建的，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还继续修建隔离墙、扩建定居、模糊耶路撒冷的巴勒斯坦特征。

El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.

合同规定在这个省修建一个铁路系统。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.

另外的两个项目是植树和修建猪舍。

Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.

然后在前哨和老旧的犹太定居点之间修建公路。

La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.

修建隔离墙侵害了巴勒斯坦人的所有权利。

Además, se está construyendo el muro de separación.

此外，以色正在修建隔离墙。

Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.

以色修建了44个定居点，那里现在生活着约20 000以色定居者。

Israel continúa construyendo el muro de separación.

以色在继续修建隔离墙。

El suelo con infraestructura y servicios donde construir representa el principal insumo de la vivienda.

在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入。

Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.

以色现正加紧在这一地区修建道路。

La anexión de territorio palestino probablemente es ya un hecho consumado.

国际法院在裁定在被占领土修建围墙及其相关制度的做法违反国际法之后指出，各国有义务不承认因修建围墙而产生的非法状况，并且不提供援助助。

La valla contaba con un punto de acceso para el paso de vehículos y peatones residentes.

在设立栅栏处修建的过境点允许居民乘车步行通过。

Estas viviendas son construidas por nosotros.

这些住宅是我们修建的。

La construcción del muro impide el acceso desde las zonas rurales a los servicios de salud urbanos.

隔离墙的修建阻断了农村地区人口到城市接受保健服务的通路。

También continúa estableciendo asentamientos en territorio palestino de la Ribera Occidental, en violación de sus obligaciones internacionales.

此外，以色违抗国际社会的意愿，继续在西岸的巴勒斯坦地区修建定居点。

El muro es un acto inconfundible de anexión territorial cometido bajo la apariencia de autodefensa y seguridad.

修建隔离墙以自卫和安全为借口，实际上是一种土地吞并行动。

El grupo de trabajo también llegó a la conclusión de que es fundamental construir una cuarta sala.

该工作组还发现，必须修建第4个审判室。

Algunos dijeron que pronto se instalaría un jardín de infancia que se construiría con fondos de la diáspora.

有人说，不久，还会利用海外侨胞提供的资金修建一个幼儿园。

Se habían construido algunas aceras con postes de cemento extraídos de los viñedos, y la carretera estaba transitable.

一些人行道是用葡萄园里的水泥柱修建的，道路可以通行。

Israel también sigue construyendo el muro de separación, extendiendo sus asentamientos y eliminando el carácter palestino de Jerusalén.

以色还在继续修建隔离墙、扩建定居点、模糊耶路撒冷的巴勒斯坦特征。