¿Te consideras un periodista independiente e imparcial?
您认为自己是一名独立公正
记者吗？
：：
单独
房间. ；无依附性：一点.，自立：时候为止. . . . ，
群.
；依
）, 隶, 依附, 取决于, 依附, 下机构, 附部门, 亲友关系, 店员, 售货员pl. 附物, 零件， 自主;;
人，体;;;;;，分离;;
同;¿Te consideras un periodista independiente e imparcial?
您认为自己是一名独立公正记者吗？
Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.
需要一名独立调解人来达成协议。
A los huérfanos los mantiene el Estado hasta que tengan una posición independiente .
国家抚养孤儿直到他们能够自立时候为止.
Luisa es una chica muy independiente, salió de su pueblo cuando tenía 16 años.
露依莎是一
非常独立女孩，她16岁时候就离开了家乡。
Hasta ahora, esas actividades se han caracterizado por varias iniciativas independientes, aunque interrelacionadas.
在此之前，这些活动特点是采取若干各自独立——虽然相互联系——举措。
La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.
本术语包括受益人/设保人在独立担保项下提款权。
Un Estado independiente de Kosovo no es un derecho garantizado, sino una exigencia extremista.
成立独立科索沃国并是一项得到保障权利，而是一种极端要求。
El Consejo de Servicios de Asistencia Jurídica, órgano establecido independiente, fue instituido en 1996.
法律援助服务局于一九九六年成立，是独立法定组织。
Esos países decidirán sobre sus propias vidas de manera independiente.
这两国想独立决定自己生活。
Su opinión sigue siendo que debe haber una entidad de asistencia jurídica independiente.
论者继续认为本港必须设立一独立法律援助机构。
El propio Comité Especial debe seguir desempeñando su función independiente e indispensable.
特别委员会本身必须继续发挥其独立且可或缺作用。
Por ejemplo, carece de un mecanismo independiente de vigilancia y no abarca el sector privado.
例如，《守则》缺少独立监测机制，没有提及私营部门。
El Experto independiente no constató progresos de consideración en materia de impunidad.
独立专家未能看到在法治罪问题方面取得任何重大进展。
Además, siguió esforzándose por cumplir su mandato de manera independiente, cortés y constructiva.
他继续努力通过独立、谦恭和建设性工作履行其使命。
Esta información fue corroborada por investigaciones de otras fuentes independientes.
这一信息已由其他方面独立调查报告所证实。
Observadores independientes han confirmado la presencia de niños soldados en las zonas de conflicto.
独立观察员证实在冲突地区确有儿童兵。
La Federación de Rusia no reconoce a Nagorno-Karabaj como Estado independiente.
俄罗斯承认纳戈尔内卡拉巴赫为独立国家。
El Experto independiente planteó la cuestión de los derechos económicos en la región de "Puntlandia".
独立专家提出了在“邦特兰”地区经济权利问题。
El Experto independiente también planteo el problema de la trata en "Puntlandia".
专家并提出了在“邦特兰”走私问题。
El derecho a crear sindicatos independientes en Bosnia y Herzegovina está previsto en la ley.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，法律规定了组织独立工会权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
