词条纠错
X

proteger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

proteger 专八A1A2B2

音标:[pɾote'χeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 proteger 的动词变位


tr.

El zapato protege el pie. 鞋着脚.
La caja protege la maquinaria del reloj. 芯.
Una bateria protege el acceso de la ciudad. 一个炮兵阵地着城市的入口.
El Estado popular protege al pueblo. 人民的国家是人民的.


2. 支持, 帮助.
3. 鼓励.
派生

近义词
proteger de todo daño,  amparar,  defender,  escudar,  preservar,  dejar a salvo,  asegurar,  resguardar,  cobijar,  cuidar de,  vigilar,  abrigar,  acoger,  acorazar,  custodiar,  librar del peligro,  llevar a lugar seguro,  poner a salvo,  proteger con precaución,  refugiar,  velar,  velar por,  abroquelar,  aconchar,  anidar,  blindar,  guardar,  guarecer,  salvaguardar

反义词
desamparar,  desasistir,  dejar desamparado,  abandonar,  dar la espalda a,  dejar,  abandonar a la suerte,  abandonar para siempre,  dejar de la mano,  hacer abandono de,  desolar

Es una tela nueva increíble que protege del frío y del calor.

这是一新型的布料,难以置信的是它既能防冻又能抗暑。

El cerco puede proteger el árbol .

这个围栏可以这棵树。

La bufanda protege tu garganta del frío.

围巾能你的脖子不受凉。

Tengo que proteger a este chico pobre.

我必须帮助这个贫苦的孩子。

Una bateria protege el acceso de la ciudad.

一个炮兵阵地城市的入口.

También se han promulgado leyes que protegen los derechos de los ancianos.

还制订了旨在老年人权利的立法。

Debemos desarrollar enfoques más eficaces para proteger a los niños afectados por conflictos.

我们必须制定有效的办法,受冲突影响的儿童。

Considero que una prueba clave es averiguar si su país de origen los protege.

我认为,一个主要的测试标准就是看他们是否受到原籍国的

Considero que un criterio fundamental es averiguar si su país de origen los protege.

我认为,一个主要的测试标准就是看他们是否得到原籍国的

La libertad de expresión también está protegida y los medios de comunicación son independientes.

言论自由也受到,媒体是独立的。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比更加有效。

Ningún Estado puede protegerse por sí solo.

没有哪个国家可以通过单独行动自己。

Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.

我们就能所有那些现在得不到的人。

Estamos firmemente comprometidos a proteger la dignidad humana.

我们坚定承诺人类尊严。

Esos principios no deberían cuestionarse, sino protegerse y defenderse.

这些原则不应当受到挑战,而应当得到和支持。

Un gobierno constitucional protege derechos constitucionales.

宪法政府公民宪法权利。

El bosque nos protege del viento.

森林我们挡风。

Debemos comprometernos todos a proteger la tolerancia de la intolerancia.

让我们大家都发誓容忍,力戒不容忍。

El Código del Trabajo reconoce y protege al personal doméstico.

《劳动法》承认女佣和家政工作人员,并会为其提供

Es preciso proteger la considerable inversión ya realizada en Timor-Leste.

必须已经对东帝汶投入的大量投资。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proteger 的西语例句

用户正在搜索


hesita, hesitación, hesitar, hesonita, hesper-, hespérico, Hespérides, hesperidio, hesperido, hesperio,

相似单词


protector solar, protectorado, protectoría, protectorio, protectriz, proteger, proteger del sol, protegido, protégulo, proteico,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。