词条纠错
X

protectorado

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

protectorado

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.

1. 保护人身份.
2. 保护国, 保护权.
3. (国家对私人福利机构的) 监察权; 监察委员会.
4. 摄政政府[英国对十七世纪克伦威尔(Cronwell) 政府的称呼].

Ese conflicto terminó con la aprobación de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad, en la que se pedía un protectorado en Kosovo, pero no se ponía en entredicho la integridad territorial de Serbia y Montenegro.

这场冲突在安全理事会通过第1244(1999)号决议后结束,该决议要求在科索沃设立一个保护地,但并塞尔维亚黑山的领

Sabemos, por el contrario, que muchos Estados calificados hoy día como Estados fallidos lo son en general desde los orígenes mismos históricamente establecidos, ya que han sido creados, en general, como instituciones dependientes, económica y políticamente subordinadas; como simples fachadas de protectorados o semiprotectorados extranjeros de factura neocolonial.

恰恰相反,我们知道,今天被称作失败国家的许多国家一开始就是失败国家,因为这些国家事实上是依附实体,它们主要是作为幌子而建立的,它们是经济上政治上处于从属地位的新殖民主义的外国保护地或准保护地。

Sabemos, por el contrario, que en algunos casos la situación de debilidad de Estados, calificados como fallidos, reside generalmente en sus orígenes mismos, pues han sido muchas veces creados, en general, como instituciones políticas y económicas dependientes y subordinadas, es decir, como protectorados o semiprotectorados extranjeros de factura neocolonial, o bien, abriendo los ojos a la realidad actual, han sido víctimas de procesos de desestabilización inducidos por el “imperio” y sus aliados que, a tal fin, desencadenan deliberadamente crisis internas y guerras intestinas en estos Estados con el propósito de volver a fundarlos.

我们知道,与此相反的是,在有些情况下,被归类为陷于崩溃的国家的弱势,通常根植于该国的起源,因为一般而言,许多国家在建国时是附属受控制的政治经济实体,换言之,是外国的保护国或具有新殖民地性的半保护国。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 protectorado 的西语例句

用户正在搜索


pacoyuyo, pacpután, pactar, pacto, pacú, pácul, pacuno, paddock, padecer, padecimiento,

相似单词


proteccionismo, proteccionista, protector, protector de pantalla, protector solar, protectorado, protectoría, protectorio, protectriz, proteger,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。