物维持
，定居Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的
活；剥削邻居不是好的活；破坏自然不是好的活。
v. i.
1. 活着； 活，
存：ne vivre que pour … 把全部精力用于…； 一心为 …
Qui vivra verra. 日久自明。 等着瞧吧。
Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个人影也没碰到。
se laisser vivre 糊里糊涂地活着
cesser de vivre 死去
ne plus vivre 愁得要死
Il a vécu. [书]他已经不
人世。 Qui vive? 口令？[哨兵用语]
être sur le qui-vive 保持警惕， 警惕着
vivre vieux (longtemps) 活得长， 寿命长
Il vivra centenaire. 他能活到一百岁。
Nous vivons à une grande époque. 我们
活一个伟大的时代。 vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼前
[有时介词pendant, durant 可省去， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：
Il a vécu 80 ans. 他活了80岁。
les années qu'il a vécu 他活着的岁月(les années 做状语， 所以过去分词vécu性数不变)
2. Vive …! Vivent …! 万岁！：
Vive le Parti communiste chinois! 中国共产党万岁！
3. 居
， 活：vivre à la campagne
农
vivre chez qn
人家中il vit en Amérique 他
美洲。4. 过…
活： vivre heureux 过幸福的
活vivre en révolutionnaire 象革命者一样
活vivre en bonne intelligence avec qn 与
人和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个人容易[难以]相处。
vivre au jour le jour 过一
算一；做一和尚撞一
5.
活， 维持活， 过日子， 度日：faire vivre qn 养活
人， 供养人Il faut bien vivre. 总得活下去呀。 [指出于无奈而干
一行]vivre bien
活宽裕Il ne vivait que de racines. 那时他以菜根充饥度日。
vivre de son travail 以自己的工作维持
活avoir de quoi vivre 不愁吃穿
vivre de mensonges [转]靠说谎过日子
vivre aux dépens de qn 依靠
人活pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世， 做人[与动词savoir, apprendre 连用]：
apprendre vivre à qn [俗]教
人懂得规矩， 惩罚人7. 享受
活乐趣； 有丰富的阅历：homme qui a (beaucoup) vécu
活经历丰富的人， 见多识广的人8. （事物）存
； 活人们中间：La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念他。
v. t.
1. 过（
活）； 度过， 经历：Il a vécu une existence bien dure. 他以前
活很苦。 vivre sa vie 过放纵的
活les heures de joie qu'ils ont vécues 他们曾经度过的那些欢乐的时刻
2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢乐
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
人的活补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了
存而工作vivre un grand amour 经历一段伟大的爱情
vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
他们都寻找共同活的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何这种条件中自由活？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还活过去的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本活力就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不要看到
些民族的活比别的民族更好，或是些人的活比别人更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的活与更好的活不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调人民自由而尊严地活的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童中，有60%活农
地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算过更好的活；我们设法过好的活。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今
，我们本大会堂中有许多人远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童可以学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居亚美尼亚的难民推行一体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
一些民说，里居着100至120人。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
活低洼地区的人们将不得不转移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是他们居国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计菲祖利区的人不超过10人。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有命权与和平活权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指以色列人民能够享有安全活的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同活我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
报界明星, 报界评论, 报警, 报警按钮, 报警汽笛, 报警器开关, 报警信号, 报警装置, 报刊, 报刊等的期号,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
v. i.
1. 活着； 活， 生存：
ne vivre que pour … 把全部精力用于…； 一心为 …
Qui vivra verra. 日久自明。 等着瞧吧。
Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个人影也没碰到。
se laisser vivre 糊里糊涂地活着
cesser de vivre 死去
ne plus vivre 愁得要死
Il a vécu. [书]他已经不在人世。
Qui vive?
？[
兵用语]être sur le qui-vive 保持警惕， 警惕着
vivre vieux (longtemps) 活得长， 寿命长
Il vivra centenaire. 他能活到一百岁。
Nous vivons à une grande époque. 我们生活在一个伟大的时代。
vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼前
[有时介词pendant, durant 可省去， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：
Il a vécu 80 ans. 他活了80岁。
les années qu'il a vécu 他活着的岁月(les années 做状语， 所以过去分词vécu性数不变)
2. Vive …! Vivent …! 万岁！：
Vive le Parti communiste chinois! 中国共产党万岁！
3. 居住在， 生活在：
vivre à la campagne 住在农村
vivre chez qn 住在
人家中il vit en Amérique 他住在美洲。
4. 过…生活：
vivre heureux 过幸福的生活
vivre en révolutionnaire 象革命者一样生活
vivre en bonne intelligence avec qn 与
人和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个人容易[难以]相处。
vivre au jour le jour 过一天算一天；做一天和尚撞一天钟
5. 生活， 维持生活， 过日子， 度日：
faire vivre qn 养活
人， 供养人Il faut bien vivre. 总得活下去呀。 [指出于无奈而干
一行]vivre bien 生活宽裕
Il ne vivait que de racines. 那时他以菜根充饥度日。
vivre de son travail 以自己的工作维持生活
avoir de quoi vivre 不愁吃穿
vivre de mensonges [转]靠说谎过日子
vivre aux dépens de qn 依靠
人生活pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世， 做人[与动词savoir, apprendre 连用]：
apprendre vivre à qn [俗]教
人懂得规矩， 惩罚人7. 享受生活
； 有丰富的阅历：homme qui a (beaucoup) vécu 生活经历丰富的人， 见多识广的人
8. （事物）存在； 活在人们中间：
La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念他。
v. t.
1. 过（生活）； 度过， 经历：
Il a vécu une existence bien dure. 他以前生活很苦。
vivre sa vie 过放纵的生活
les heures de joie qu'ils ont vécues 他们曾经度过的那些欢
的时刻2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和住
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
人的生活补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了生存而工作
vivre un grand amour 经历一段伟大的爱情
vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻
Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的生活；剥削邻居不是好的生活；破坏自然不是好的生活。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
他们都在寻找共同生活的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何在这种条件中自由生活？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还活在过去的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本活力就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不要看到些民族的生活比别的民族更好，或是些人的生活比别人更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的生活与更好的生活不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调人民自由而尊严地生活的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童中，有60%生活在农村地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算过更好的生活；我们设法过好的生活。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今天，我们本大会堂中有许多人住在远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童可以住在学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居住在亚美尼亚的难民推行一体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
一些村民说，村里居住着100至120人。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生活在低洼地区的人们将不得不转移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是他们居住国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计住在菲祖利区的人不超过10人。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有生命权与和平生活权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指以色列人民能够享有安全生活的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同生活在我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
报领, 报名, 报名参加(比赛), 报名发言者, 报幕, 报幕员, 报批, 报屁股, 报聘, 报请,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
v. i.
1. 活着； 活， 生存：
ne vivre que pour … 把全部精力用于…； 一心为 …
Qui vivra verra. 日久自明。 等着瞧吧。
Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个人影也没碰到。
se laisser vivre 糊里糊涂地活着
cesser de vivre 死
ne plus vivre 愁得要死
Il a vécu. [书]他已经不在人世。
Qui vive? 口令？[哨兵用语]
être sur le qui-vive 保持警惕， 警惕着
vivre vieux (longtemps) 活得长， 寿命长
Il vivra centenaire. 他能活到一百岁。
Nous vivons à une grande époque. 我们生活在一个伟大的时代。
vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼前
[有时介词pendant, durant
， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：Il a vécu 80 ans. 他活了80岁。
les années qu'il a vécu 他活着的岁月(les années 做状语， 所以过
分词vécu性数不变)2. Vive …! Vivent …! 万岁！：
Vive le Parti communiste chinois! 中国共产党万岁！
3. 居住在， 生活在：
vivre à la campagne 住在农村
vivre chez qn 住在
人家中il vit en Amérique 他住在美洲。
4. 过…生活：
vivre heureux 过幸福的生活
vivre en révolutionnaire 象革命者一样生活
vivre en bonne intelligence avec qn 与
人和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个人容易[难以]相处。
vivre au jour le jour 过一天算一天；做一天和尚撞一天钟
5. 生活， 维持生活， 过日子， 度日：
faire vivre qn 养活
人， 供养人Il faut bien vivre. 总得活下
呀。 [指出于无奈而干一行]vivre bien 生活宽裕
Il ne vivait que de racines. 那时他以菜根充饥度日。
vivre de son travail 以自己的工作维持生活
avoir de quoi vivre 不愁吃
vivre de mensonges [
]
说谎过日子vivre aux dépens de qn 依
人生活pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世， 做人[与动词savoir, apprendre 连用]：
apprendre vivre à qn [俗]教
人懂得规矩， 惩罚人7. 享受生活乐趣； 有丰富的阅历：
homme qui a (beaucoup) vécu 生活经历丰富的人， 见多识广的人
8. （事物）存在； 活在人们中间：
La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念他。
v. t.
1. 过（生活）； 度过， 经历：
Il a vécu une existence bien dure. 他以前生活很苦。
vivre sa vie 过放纵的生活
les heures de joie qu'ils ont vécues 他们曾经度过的那些欢乐的时刻
2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢乐
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和住
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
人的生活补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了生存而工作
vivre un grand amour 经历一段伟大的爱情
vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻
Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的生活；剥削邻居不是好的生活；破坏自然不是好的生活。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
他们都在寻找共同生活的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何在这种条件中自由生活？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还活在过
的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本活力就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不要看到些民族的生活比别的民族更好，或是些人的生活比别人更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的生活与更好的生活不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调人民自由而尊严地生活的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童中，有60%生活在农村地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算过更好的生活；我们设法过好的生活。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今天，我们本大会堂中有许多人住在远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童
以住在学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居住在亚美尼亚的难民推行一体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
一些村民说，村里居住着100至120人。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生活在低洼地区的人们将不得不
移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是他们居住国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计住在菲祖利区的人不超过10人。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有生命权与和平生活权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指以色列人民能够享有安全生活的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同生活在我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
报社通讯员, 报审, 报失, 报时, 报时的, 报时信号, 报时钟, 报时装置(钟的), 报收, 报数,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
v. i.
1. 活着； 活， 生存：
ne vivre que pour … 把全部精力用于…； 一心为 …
Qui vivra verra. 日久自明。 等着瞧吧。
Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个人影也没碰到。
se laisser vivre 糊里糊涂地活着
cesser de vivre
去ne plus vivre 愁
Il a vécu. [书]他已经不在人世。
Qui vive? 口令？[哨兵用语]
être sur le qui-vive 保持警惕， 警惕着
vivre vieux (longtemps) 活
长， 寿命长Il vivra centenaire. 他能活到一百岁。
Nous vivons à une grande époque. 我们生活在一个伟大的时代。
vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼前
[有时介词pendant, durant 可省去， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：
Il a vécu 80 ans. 他活了80岁。
les années qu'il a vécu 他活着的岁月(les années 做状语， 所以过去分词vécu性数不变)
2. Vive …! Vivent …! 万岁！：
Vive le Parti communiste chinois! 中国共产党万岁！
3. 居住在， 生活在：
vivre à la campagne 住在农村
vivre chez qn 住在
人家中il vit en Amérique 他住在美洲。
4. 过…生活：
vivre heureux 过幸福的生活
vivre en révolutionnaire 象革命者一样生活
vivre en bonne intelligence avec qn 与
人和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个人容易[难以]相处。
vivre au jour le jour 过一天算一天；做一天和尚撞一天钟
5. 生活， 维持生活， 过日子， 度日：
faire vivre qn 养活
人， 供养人Il faut bien vivre. 总
活下去呀。 [指出于无奈而干一行]vivre bien 生活宽裕
Il ne vivait que de racines. 那时他以菜根充饥度日。
vivre de son travail 以自己的工作维持生活
avoir de quoi vivre 不愁吃穿
vivre de mensonges [转]靠说谎过日子
vivre aux dépens de qn 依靠
人生活pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世， 做人[与动词savoir, apprendre 连用]：
apprendre vivre à qn [俗]教
人懂规矩， 惩罚人7. 享受生活乐趣； 有
的阅
：homme qui a (beaucoup) vécu 生活经
的人， 见多识广的人8. （事物）存在； 活在人们中间：
La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念他。
v. t.
1. 过（生活）； 度过， 经
：Il a vécu une existence bien dure. 他以前生活很苦。
vivre sa vie 过放纵的生活
les heures de joie qu'ils ont vécues 他们曾经度过的那些欢乐的时刻
2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢乐
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和住
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
人的生活补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了生存而工作
vivre un grand amour 经
一段伟大的爱情vivre des moments difficiles 经
一些艰难的时刻
长;
亡;Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的生活；剥削邻居不是好的生活；破坏自然不是好的生活。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
他们都在寻找共同生活的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何在这种条件中自由生活？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还活在过去的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本活力就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不
看到些民族的生活比别的民族更好，或是些人的生活比别人更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的生活与更好的生活不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调人民自由而尊严地生活的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童中，有60%生活在农村地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算过更好的生活；我们设法过好的生活。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今天，我们本大会堂中有许多人住在远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童可以住在学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居住在亚美尼亚的难民推行一体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
一些村民说，村里居住着100至120人。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生活在低洼地区的人们将不
不转移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是他们居住国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计住在菲祖利区的人不超过10人。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有生命权与和平生活权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指以色列人民能够享有安全生活的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同生活在我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
报喜, 报喜不报忧, 报系, 报销, 报销凭单, 报晓, 报效, 报信, 报修, 报宿怨,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
v. i.
1. 活着； 活， 生存：
ne vivre que pour … 把全部精力用于…； 一心为 …
Qui vivra verra. 日久自明。 等着瞧吧。
Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个
影也没碰到。 se laisser vivre 糊里糊涂地活着
cesser de vivre 死去
ne plus vivre 愁得要死
Il a vécu. [书]他已经不在
世。 Qui vive? 口令？[哨兵用语]
être sur le qui-vive 保持警惕， 警惕着
vivre vieux (longtemps) 活得长， 寿命长
Il vivra centenaire. 他能活到一百
。 Nous vivons à une grande époque. 我们生活在一个伟大的时代。
vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼前
[有时介词pendant, durant 可省去， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：
Il a vécu 80 ans. 他活了80
。 les années qu'il a vécu 他活着的
月(les années 做状语， 所以过去分词vécu性数不变)2. Vive …! Vivent …!
！：Vive le Parti communiste chinois!
国共产党
！3. 居住在， 生活在：
vivre à la campagne 住在农村
vivre chez qn 住在
家il vit en Amérique 他住在美洲。
4. 过…生活：
vivre heureux 过幸福的生活
vivre en révolutionnaire 象革命者一样生活
vivre en bonne intelligence avec qn 与
和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个
容易[难以]相处。 vivre au jour le jour 过一天算一天；做一天和尚撞一天钟
5. 生活， 维持生活， 过日子， 度日：
faire vivre qn
活， 供Il faut bien vivre. 总得活下去呀。 [指出于无奈而干
一行]vivre bien 生活宽裕
Il ne vivait que de racines. 那时他以菜根充饥度日。
vivre de son travail 以自己的工作维持生活
avoir de quoi vivre 不愁吃穿
vivre de mensonges [转]靠说谎过日子
vivre aux dépens de qn 依靠
生活pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世， 做
[与动词savoir, apprendre 连用]：apprendre vivre à qn [俗]教
懂得规矩， 惩罚7. 享受生活乐趣； 有丰富的阅历：
homme qui a (beaucoup) vécu 生活经历丰富的
， 见多识广的8. （事物）存在； 活在
们
间：La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念他。
v. t.
1. 过（生活）； 度过， 经历：
Il a vécu une existence bien dure. 他以前生活很苦。
vivre sa vie 过放纵的生活
les heures de joie qu'ils ont vécues 他们曾经度过的那些欢乐的时刻
2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢乐
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和住
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
的生活补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了生存而工作
vivre un grand amour 经历一段伟大的爱情
vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻
Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的生活；剥削邻居不是好的生活；破坏自然不是好的生活。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
他们都在寻找共同生活的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何在这种条件自由生活？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还活在过去的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本活力就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不要看到些民族的生活比别的民族更好，或是些的生活比别更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的生活与更好的生活不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调民自由而尊严地生活的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童，有60%生活在农村地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算过更好的生活；我们设法过好的生活。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今天，我们本大会堂有许多住在远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童可以住在学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居住在亚美尼亚的难民推行一体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
一些村民说，村里居住着100至120。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生活在低洼地区的们将不得不转移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是他们居住国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计住在菲祖利区的不超过10。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有生命权与和平生活权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指以色列民能够享有安全生活的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同生活在我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
报账, 报纸, 报纸<俗>, 报纸的, 报纸的查封, 报纸的创办, 报纸的末版, 报纸的头版, 报纸的主编, 报纸的专栏,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
用户正在搜索
抱成一团, 抱持, 抱粗腿, 抱敌对情绪, 抱佛脚, 抱负, 抱骨垫, 抱孩子坐在腿上, 抱憾, 抱恨,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
v. i.
1. 活着； 活，
存：ne vivre que pour … 把全部
于…； 一心为 …Qui vivra verra. 日久自明。 等着瞧吧。
Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个人影也没碰到。
se laisser vivre 糊里糊涂地活着
cesser de vivre 死去
ne plus vivre 愁得要死
Il a vécu. [书]
已经不在人世。 Qui vive? 口令？[哨兵
语]être sur le qui-vive 保持警惕， 警惕着
vivre vieux (longtemps) 活得长， 寿命长
Il vivra centenaire.
能活到一百岁。 Nous vivons à une grande époque. 我们
活在一个伟大的时代。 vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼前
[有时介词pendant, durant 可省去， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：
Il a vécu 80 ans.
活了80岁。 les années qu'il a vécu
活着的岁月(les années 做状语， 所以
去分词vécu性数不变)2. Vive …! Vivent …! 万岁！：
Vive le Parti communiste chinois! 中国共产党万岁！
3. 居住在，
活在：vivre à la campagne 住在农村
vivre chez qn 住在
人家中il vit en Amérique
住在美洲。4.
…活： vivre heureux
幸福的活vivre en révolutionnaire 象革命者一样
活vivre en bonne intelligence avec qn 与
人和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个人容易[难以]相处。
vivre au jour le jour
一天算一天；做一天和尚撞一天钟5.
活， 维持活， 日子， 度日：faire vivre qn 养活
人， 供养人Il faut bien vivre. 总得活下去呀。 [指出于无奈而干
一行]vivre bien
活宽裕Il ne vivait que de racines. 那时
以菜根充饥度日。 vivre de son travail 以自己的工作维持
活avoir de quoi vivre 不愁吃穿
vivre de mensonges [转]靠说谎
日子vivre aux dépens de qn 依靠
人活pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世， 做人[与动词savoir, apprendre 连
]：apprendre vivre à qn [俗]教
人懂得规矩， 惩罚人7. 享受
活乐趣； 有丰富的阅历：homme qui a (beaucoup) vécu
活经历丰富的人， 见多识广的人8. （事物）存在； 活在人们中间：
La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念
。 v. t.
1.
（活）； 度， 经历：Il a vécu une existence bien dure.
以前活很苦。 vivre sa vie
放纵的活les heures de joie qu'ils ont vécues
们曾经度的那些欢乐的时刻2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢乐
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和住
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
人的活补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了
存而工作vivre un grand amour 经历一段伟大的爱情
vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻
法：Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的活；剥削邻居不是好的活；破坏自然不是好的活。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
们都在寻找共同活的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何在这种条件中自由活？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还活在去的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本活
就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不要看到些民族的活比别的民族更好，或是些人的活比别人更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的活与更好的活不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调人民自由而尊严地活的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童中，有60%活在农村地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算更好的活；我们设法好的活。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今天，我们本大会堂中有许多人住在远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童可以住在学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居住在亚美尼亚的难民推行一体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
一些村民说，村里居住着100至120人。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
活在低洼地区的人们将不得不转移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是们居住国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计住在菲祖利区的人不超10人。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有命权与和平活权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指以色列人民能够享有安全活的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同活在我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
抱紧, 抱茎的, 抱愧, 抱歉, 抱球虫类, 抱屈, 抱拳, 抱厦, 抱身儿, 抱树,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
v. i.
1. 活着； 活， 生存：
ne vivre que pour … 把全部精力用于…；
心为 …Qui vivra verra. 日久自明。 等着瞧吧。
Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个人影也没碰到。
se laisser vivre 糊里糊涂地活着
cesser de vivre 死去
ne plus vivre 愁得要死
Il a vécu. [书]他已经不
人世。 Qui vive? 口令？[哨兵用语]
être sur le qui-vive 保持警惕， 警惕着
vivre vieux (longtemps) 活得长， 寿命长
Il vivra centenaire. 他能活到
百岁。 Nous vivons à une grande époque. 我们生活
个伟大的时代。 vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼前
[有时介词pendant, durant 可省去， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：
Il a vécu 80 ans. 他活了80岁。
les années qu'il a vécu 他活着的岁月(les années
状语， 所以过去分词vécu性数不变)2. Vive …! Vivent …! 万岁！：
Vive le Parti communiste chinois! 中国共产党万岁！
3. 居
， 生活：vivre à la campagne
农村vivre chez qn
人家中il vit en Amérique 他
洲。4. 过…生活：
vivre heureux 过幸福的生活
vivre en révolutionnaire 象革命者
样生活vivre en bonne intelligence avec qn 与
人和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个人容易[难以]相处。
vivre au jour le jour 过
算；和尚撞钟5. 生活， 维持生活， 过日子， 度日：
faire vivre qn 养活
人， 供养人Il faut bien vivre. 总得活下去呀。 [指出于无奈而干
行]vivre bien 生活宽裕
Il ne vivait que de racines. 那时他以菜根充饥度日。
vivre de son travail 以自己的工作维持生活
avoir de quoi vivre 不愁吃穿
vivre de mensonges [转]靠说谎过日子
vivre aux dépens de qn 依靠
人生活pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世，
人[与动词savoir, apprendre 连用]：apprendre vivre à qn [俗]教
人懂得规矩， 惩罚人7. 享受生活乐趣； 有丰富的阅历：
homme qui a (beaucoup) vécu 生活经历丰富的人， 见多识广的人
8. （事物）存
； 活人们中间：La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念他。
v. t.
1. 过（生活）； 度过， 经历：
Il a vécu une existence bien dure. 他以前生活很苦。
vivre sa vie 过放纵的生活
les heures de joie qu'ils ont vécues 他们曾经度过的那些欢乐的时刻
2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢乐
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
人的生活补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了生存而工作
vivre un grand amour 经历
段伟大的爱情vivre des moments difficiles 经历
些艰难的时刻Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的生活；剥削邻居不是好的生活；破坏自然不是好的生活。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
他们都寻找共同生活的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何这种条件中自由生活？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还活过去的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本活力就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不要看到些民族的生活比别的民族更好，或是些人的生活比别人更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的生活与更好的生活不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调人民自由而尊严地生活的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童中，有60%生活农村地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算过更好的生活；我们设法过好的生活。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今，我们本大会堂中有许多人远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童可以学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居亚
尼亚的难民推行
体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
些村民说，村里居着100至120人。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生活低洼地区的人们将不得不转移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是他们居国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计菲祖利区的人不超过10人。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每个公民都有生命权与和平生活权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指以色列人民能够享有安全生活的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同生活我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
抱膝器, 抱薪救火, 抱养, 抱腰, 抱有, 抱有成见, 抱有幻想, 抱有希望, 抱冤, 抱怨,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
v. i.
1.
； ， 生存：ne vivre que pour … 把全部精力用于…； 一心为 …
Qui vivra verra. 日久自明。 等
瞧吧。 Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个人影也没碰到。
se laisser vivre 糊里糊涂地
cesser de vivre 死去
ne plus vivre 愁得要死
Il a vécu. [书]
已经不在人世。 Qui vive? 口令？[哨兵用语]
être sur le qui-vive 保持警惕， 警惕
vivre vieux (longtemps)
得长， 寿命长Il vivra centenaire.
能到一百岁。 Nous vivons à une grande époque. 我们生
在一个伟大的时代。 vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼
[有时介词pendant, durant 可省去， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：
Il a vécu 80 ans.
了80岁。 les années qu'il a vécu
的岁月(les années 做状语， 所
过去分词vécu性数不变)2. Vive …! Vivent …! 万岁！：
Vive le Parti communiste chinois! 中国共产党万岁！
3. 居住在， 生
在：vivre à la campagne 住在农村
vivre chez qn 住在
人家中il vit en Amérique
住在美洲。4. 过…生
： vivre heureux 过幸福的生
vivre en révolutionnaire 象革命者一样生
vivre en bonne intelligence avec qn 与
人和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个人容易[难
]相处。 vivre au jour le jour 过一天算一天；做一天和尚撞一天钟
5. 生
， 维持生， 过日子， 度日：faire vivre qn 养
人， 供养人Il faut bien vivre. 总得
下去呀。 [指出于无奈而干一行]vivre bien 生
宽裕Il ne vivait que de racines. 那时
菜根充饥度日。 vivre de son travail
自己的工作维持生avoir de quoi vivre 不愁吃穿
vivre de mensonges [转]靠说谎过日子
vivre aux dépens de qn 依靠
人生pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世， 做人[与动词savoir, apprendre 连用]：
apprendre vivre à qn [俗]教
人懂得规矩， 惩罚人7. 享受生
乐趣； 有丰富的阅历：homme qui a (beaucoup) vécu 生
经历丰富的人， 见多识广的人8. （事物）存在；
在人们中间：La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念
。 v. t.
1. 过（生
）； 度过， 经历：Il a vécu une existence bien dure.
生很苦。 vivre sa vie 过放纵的生
les heures de joie qu'ils ont vécues
们曾经度过的那些欢乐的时刻2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢乐
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和住
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
人的生补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了生存而工作
vivre un grand amour 经历一段伟大的爱情
vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻
+re动词后缀
的；有生命的；Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的生；剥削邻居不是好的生；破坏自然不是好的生。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
们都在寻找共同生的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何在这种条件中自由生？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还在过去的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本力就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不要看到些民族的生比别的民族更好，或是些人的生比别人更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的生与更好的生不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调人民自由而尊严地生的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童中，有60%生在农村地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算过更好的生；我们设法过好的生。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今天，我们本大会堂中有许多人住在远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童可
住在学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居住在亚美尼亚的难民推行一体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
一些村民说，村里居住100至120人。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
生在低洼地区的人们将不得不转移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是们居住国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计住在菲祖利区的人不超过10人。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有生命权与和平生权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指色列人民能够享有安全生的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同生在我国。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
抱住不放, 抱柱, 抱子甘蓝, 趵, 趵趵, 趵突泉, 豹, 豹斑, 豹斑石英斑岩, 豹骨,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,
v. i.
1.
着； ， 存：ne vivre que pour … 把全部精力用于…； 一心为 …
Qui vivra verra. 日久自明。 等着瞧吧。
Je n'ai rencontré personne qui vive. 我连个人影也没碰到。
se laisser vivre 糊里糊涂地
着cesser de vivre 死去
ne plus vivre 愁得要死
Il a vécu. [书]他已经不
人世。 Qui vive? 口令？[哨兵用语]
être sur le qui-vive 保
警惕， 警惕着vivre vieux (longtemps)
得长， 寿命长Il vivra centenaire. 他能
到一百岁。 Nous vivons à une grande époque. 我们
一个伟大的时代。 vivre dans le présent, vivre dans la minute présente 只顾眼前
[有时介词pendant, durant 可省去， 但表示时间的名词仍是状语， 不能看作直接宾语]：
Il a vécu 80 ans. 他
了80岁。 les années qu'il a vécu 他
着的岁月(les années 做状语， 所以过去分词vécu性数不变)2. Vive …! Vivent …! 万岁！：
Vive le Parti communiste chinois! 中国共产党万岁！
3. 居
， ：vivre à la campagne
农村vivre chez qn
人家中il vit en Amérique 他
美洲。4. 过…
： vivre heureux 过幸福的
vivre en révolutionnaire 象革命者一样
vivre en bonne intelligence avec qn 与
人和睦相处C'est un homme facile (difficile) à vivre. 这个人容易[难以]相处。
vivre au jour le jour 过一天算一天；做一天和尚撞一天钟
5.
， 维
， 过日子， 度日：faire vivre qn 养
人， 供养人Il faut bien vivre. 总得
下去呀。 [指出于无奈而干一行]vivre bien
宽裕Il ne vivait que de racines. 那时他以菜根充饥度日。
vivre de son travail 以自己的工作维
avoir de quoi vivre 不愁吃穿
vivre de mensonges [转]靠说谎过日子
vivre aux dépens de qn 依靠
人pays qui vit sur lui-même 自给自足的国家
6. 处世， 做人[与动词savoir, apprendre 连用]：
apprendre vivre à qn [俗]教
人懂得规矩， 惩罚人7. 享受
乐趣； 有丰富的阅历：homme qui a (beaucoup) vécu
经历丰富的人， 见多识广的人8. （事物）存
； 人们中间：La mémoire (Le nom) de martyrs vivra dans la postérité. 烈士的英名长存。
Son souvenir vit en nous. 我们永远怀念他。
v. t.
1. 过（
）； 度过， 经历：Il a vécu une existence bien dure. 他以前
很苦。 vivre sa vie 过放纵的
les heures de joie qu'ils ont vécues 他们曾经度过的那些欢乐的时刻
2. 体验， 感受：
vivre les joies d'un victorieux 体验到胜利者的欢乐
n. m.
1. <旧>饮食
2. le vivre et le couvert 吃和
3. pl. 粮食， 食物， 食粮
les vivres et les munitions （军队的）粮食和弹药
fournir des vivres 供应食物
ration de vivres 粮食配给
couper les vivres à qn. <转>取消对
人的补助常见用法
il faut travailler pour vivre 应该为了
存而工作vivre un grand amour 经历一段伟大的爱情
vivre des moments difficiles 经历一些艰难的时刻
Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.
说谎不是好的；剥削邻居不是好的；破坏自然不是好的。
Toutes recherchaient des moyens de vivre ensemble.
他们都寻找共同的方式。
Dans ces conditions, comment vivre dans la liberté?
我们如何这种条件中自由？
Le Maroc accuse l'Algérie de vivre dans le passé.
摩洛哥指责阿尔及利亚还过去的时候。
Ce qui fait vivre le secteur privé, c'est la croissance.
企业部门的根本力就是增长。
Nous ne voulons pas que certains peuples vivent mieux que d'autres.
我们不要看到些民族的比别的民族更好，或是些人的比别人更好。
Nous ne voulons pas que certaines personnes vivent mieux que d'autres.
好的与更好的不同。
Soulignons que les populations ont le droit de vivre dans la dignité.
我们强调人民自由而尊严地的权利。
60 % des enfants qui participent au programme vivent en zone rurale.
参加该方案的儿童中，有60%农村地区。
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.
我们土著民族不打算过更好的；我们设法过好的。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今天，我们本大会堂中有许多人远离世界上的动乱地区。
Des dortoirs sont disponibles pour les enfants qui vivent loin de l'école.
家庭远离学校的儿童可以学校的宿舍。
Les programmes d'insertion sociale des réfugiés qui vivent en Arménie se poursuivent.
继续对居亚美尼亚的难民推行一体化社会保障方案。
Plusieurs villageois ont indiqué que 100 à 120 personnes vivaient dans le village.
一些村民说，村里居着100至120人。
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
低洼地区的人们将不得不转移到地势更高的地方。
La protection des populations civiles incombe d'abord aux États où vivent ces populations.
保护平民首先是他们居国的责任。
La Mission estime que 10 personnes au maximum vivent dans le district de Fizouli.
实况调查团估计菲祖利区的人不超过10人。
Chaque citoyen a droit à la vie et a le droit de vivre en paix.
每一个公民都有命权与和平权。
La justice, c'est que le peuple israélien ait le droit de vivre en sécurité.
公正是指以色列人民能够享有安全的权利。
L'Ouzbékistan est un État multiethnique où vivent côte à côte 136 peuples et groupes ethniques.
乌兹别克斯坦是一个多民族国家，136个族裔群体和少数民族共同我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
鲍, 鲍迪木属, 鲍林沸石, 鲍曼, 鲍水母科, 鲍水母属, 鲍文玉, 鲍鱼, 鲍鱼之肆, 鲍珍珠,
相似单词
viviparisme, viviparité, vivisection, vivoir, vivoter, vivre, vivré, vivrée, vivres, vivrier,