- 本籍běn jí
domicile original de quelqu'un
- 逼死bī sǐ
forcer quelqu'un à mourrir
- 代管dàiguǎn
s'occuper (de…) à la place de quelqu'un d'autre
- 戴高帽子dài gāomàozi
mettre un chapeau haut sur la tête de quelqu'un (trad. litt.) ;
faire de grands
- 飞吻fēi wěn
quelqu'un jeter un baiser
- 分忧fèn yōu
partager les soucis de quelqu'un; partager la peine de qn; aider qn à résoudre des
- 焚尸灭迹fén shī miè jì
brûler le corps de quelqu'un [le corps] pour détruire toutes les preuves de son
- 呼之即来hū zhī jí lái
venir à l'appel de quelqu'un
Fr helper cop yright
- 计上心来jì shàng xīn lái
Un stratagème vient à l'esprit; Une idée frappe quelqu'un.
- 教给jiāo gěi
répandre des (connaissances, compétences) sur quelqu'un
- 借聘jièpìn
engager quelqu'un qui n'est que prêté par un autre organisme pour une période limitée
- 拉不下脸lā bú xià liǎn
ne pas pouvoir faire quelque chose par peur de blesser quelqu'un
- 拉交情lā jiāo qíng
essayer de créer des liens avec quelqu'un; établir des liaisons avec quelqu'un
- 拉拢收买lā lǒng shōu mǎi
gagner quelqu'un.
- 拉线搭桥lā xiàn dā qiáo
concilier; servir d'intermédiaire à quelqu'un
- 来访lái fǎng
visiter; passer voir quelqu'un; rendre visite à quelqu'un
- 礼下于人，必有所求lǐ xià yú rén _ bì yǒu suǒ qiú
Quand quelqu'un se fait humble devant vous, certainement, il a
- 良师益友liáng shī yì yǒu
bon maître et ami secourable; être un bon maître et ami secourable de quelqu'un
- 另结新欢lìng jié xīn huān
abandonner quelqu'un et se marier avec une autre personne -- se dit des
- 另请高明 quelqu'un plus compétent que moi.
- 搂住脖子lǒu zhù bó zǐ
embrasser le cou de quelqu'un; embrasser quelqu'un par le cou
- 镂心刻骨lòu xīn kè gǔ
graver profondément dans l'esprit de quelqu'un
- 路上说话，草里有人lù shàng shuō huà _ cǎo lǐ yǒu rén
Si vous parlez dans la rue, il y aura quelqu'un qui vous
- 乱人心曲luàn rén xīn qǔ
déranger le cœur de quelqu'un
- 论功行赏lùn gōng háng shǎng
accorder une récompense à quelqu'un selon le mérite; récompenser quelqu'un
用户正在搜索
初耕(休闲地的),
初更,
初航,
初花,
初会,
初婚,
初级,
初级部门,
初级产品,
初级的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
初露头角,
初露头角的才干,
初眠期,
初民,
初末质量比,
初年,
初凝,
初胚变异,
初评,
初期,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
初丧,
初涉某职业,
初审,
初审法庭,
初生,
初生奥氏体,
初生代无性系,
初生构造,
初生红,
初生目闭,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,