于，相当；值得；使遭到，招来，带来
重
Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古人认为这一天是值得庆祝
吉日。
mériter 音标：[merite]
v. t. dir.
1. 应得， 值得：
L'expérience historique mérite attention. 历史
经验值得注意。 mériter une récompense (une punition) 应该得到奖赏[处分]
Il l'a bien mérité! 他这是活该！他罪有应得！
Ce roman mérite d'être lu. 这部小说值得一读。
Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值得关心。
2. 要求， 需要：
Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。
une lettre qui mérite une réponse 一封要答复
信3. mériter qn 配得上某人；值得与（某人）生活在一起：
Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她
丈夫配不上她。4. 使… 博得， 使…得到
v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡
。 常见用法
ceci mérite réflexion 这个值得深思
mériter le détour 不虚此行
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他帮助可绝对是值得他这样!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好兵团，大部分士兵都让人尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些值得信任人。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有人值得让你为他/她流泪，值得让你这么做旳人不会让你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡
。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨表现和赢得一切，充分说明毫无疑问他配得上所有奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物看法值得记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都值得细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不可怜他呢, 他这是自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家承认，可能需要更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想改革应当得到支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府能力应当为此得到加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现一些进展值得一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊注意。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应该得到我们注意和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们都应该得到大会支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会成功作出不断贡应该得到我们感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都值得密切注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱沙尼亚人民, 爱沙尼亚语, 爱沙尼亚语的, 爱上, 爱上某人, 爱上自己的工作, 爱社交, 爱神, 爱神蛤属, 爱神秘化的(人),
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,
v. t. dir.
1. 应
， 值：L'expérience historique mérite attention. 历史的经验值
注意。 mériter une récompense (une punition) 应该
到奖赏[处分]Il l'a bien mérité! 他这是活该！他罪有应
！Ce roman mérite d'être lu. 这部小说值
一读。 Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值
关心。 2. 要求， 需要：
Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。
une lettre qui mérite une réponse 一封要答复的信
3. mériter qn 配
上
人；值
（人）生活在一起：Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她的丈夫配不上她。
4.
… 博， …到v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡献。
常见用法
ceci mérite réflexion 这个值
深思mériter le détour 不虚此行
；
遭到，招来，带来
，Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古人认为这一天是值庆祝的吉日。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的帮助可绝对是值他这样的!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好的兵团，大部分士兵都让人尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些值信任的人。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有人值让你为他/她流泪，值让你这么做旳人不会让你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡献。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢的一切，充分说明毫无疑问他配上所有的奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物的看法值记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都值细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不可怜他呢, 他这是自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家的承认，可能需要更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想的改革应当到支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府的能力应当为此到加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现的一些进展值一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊的注意。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应该到我们的注意和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步的工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们都应该到大会的支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该到我们的感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都值密切注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，
迎向我们指正。
用户正在搜索
爱说话的人, 爱说俏皮话的人, 爱说三道四, 爱说闲话的(人), 爱说笑话的(人), 爱说笑话者, 爱斯, 爱斯基摩人, 爱斯基摩人的, 爱斯基摩语,
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,
v. t. dir.
1. 应
， 
：L'expérience historique mérite attention. 历史的经验
注意。 mériter une récompense (une punition) 应该
到奖赏[处分]Il l'a bien mérité! 他这
活该！他罪有应！Ce roman mérite d'être lu. 这部小说
一读。 Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子
关心。 2.
， 
：Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息
核实。 une lettre qui mérite une réponse 一封
答复的信3. mériter qn 配
上某人；与（某人）生活在一起：Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她的丈夫配不上她。
4. 使… 博
， 使…到v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡献。
常见用法
ceci mérite réflexion 这个
深思mériter le détour 不虚此行
，
，企图，打算;Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古人认为这一天
庆祝的吉日。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的帮助可绝对他这样的!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这个很好的兵团，大部分士兵都让人尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些信任的人。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有人让你为他/她流泪，让你这么做旳人不会让你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡献。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢的一切，充分说明毫无疑问他配上所有的奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但，他对事物的看法记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不可怜他呢, 他这自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家的承认，可能更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想的改革应当到支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府的能力应当为此到加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现的一些进展一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊的注意。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应该到我们的注意和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，进行进一步调查和开展进一步的工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们都应该到大会的支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该到我们的感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都密切注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱玩耍的, 爱屋及乌, 爱惜, 爱惜家具, 爱惜时间, 爱惜羽毛, 爱戏弄人的孩子, 爱戏弄人的人, 爱戏谑的(人), 爱闲逛的人,
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,
v. t. dir.
1. 应得，
得：L'expérience historique mérite attention. 历史的经验
得注意。 mériter une récompense (une punition) 应该得到奖赏[处分]
Il l'a bien mérité! 他这是活该！他罪有应得！
Ce roman mérite d'être lu. 这部小说
得一读。 Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子
得关心。 2. 要求， 需要：
Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。
une lettre qui mérite une réponse 一封要答复的信
3. mériter qn 配得上
；得与（）生活在一起：Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她的丈夫配不上她。
4.
… 博得， …得到v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡献。
常见用法
ceci mérite réflexion 这个
得深思mériter le détour 不虚此行
，Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古认为这一天是得庆祝的吉日。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的帮助可绝对是得他这样的!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好的兵团，大部分士兵都让尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些得信任的。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有得让你为他/她流泪，得让你这么做旳不会让你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡献。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢得的一切，充分说明毫无疑问他配得上所有的奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物的看法得记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都得细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不可怜他呢, 他这是自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家的承认，可能需要更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府的能力应当为此得到加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现的一些进展得一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊的注意。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应该得到我们的注意和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步的工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们都应该得到大会的支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该得到我们的感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都得密切注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱虚荣赶时髦的人, 爱炫耀自己者, 爱训戒人的(人), 爱宴饮交际, 爱夜间活动的(人), 爱夜游的(人), 爱因斯坦, 爱因斯坦效应, 爱用, 爱游历的,
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,
v. t. dir.
1. 应
， ：L'expérience historique mérite attention. 历史的经验
注意。 mériter une récompense (une punition) 应该
到奖赏[处分]Il l'a bien mérité! 他这是活该！他罪有应
！Ce roman mérite d'être lu. 这部小
一读。 Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子
关心。 2. 要求， 需要：
Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。
une lettre qui mérite une réponse 一封要答复的信
3. mériter qn 配
上某人；与（某人）生活在一起：Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她的丈夫配不上她。
4. 使… 博
， 使…到v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡献。
常见用法
ceci mérite réflexion 这个
深思mériter le détour 不虚此行
Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古人认为这一天是庆祝的吉日。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的
助
绝对是他这样的!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好的兵团，大部分士兵都让人尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些信任的人。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有人让你为他/她流泪，让你这么做旳人不会让你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡献。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢的一切，充分
明毫无疑问他配上所有的奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物的看法记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不怜他呢, 他这是自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家的承认，能需要更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想的改革应当到支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府的能力应当为此到加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现的一些进展一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊的注意。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应该到我们的注意和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步的工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们都应该到大会的支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该到我们的感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都密切注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
爱争论的, 爱整洁的主妇, 爱支配的, 爱支配的人, 爱指挥人, 爱指责的(人), 爱重, 爱滋病, 爱自己的孩子, 爱祖国,
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,
v. t. dir.
1. 应得， 值得：
L'expérience historique mérite attention. 历史的经验值得注意。
mériter une récompense (une punition) 应该得到奖赏[处分]
Il l'a bien mérité! 他这是活该！他罪有应得！
Ce roman mérite d'être lu. 这部小说值得一读。
Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值得关心。
2. 要求， 需要：
Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。
une lettre qui mérite une réponse 一封要答复的信
3. mériter qn 配得上
；值得与（）
活在一起：Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她的丈夫配不上她。
4.
… 博得， …得到v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡献。
常见用法
ceci mérite réflexion 这个值得深思
mériter le détour 不虚此行
;Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古认为这一天是值得庆祝的吉日。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的帮助可绝对是值得他这样的!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好的兵团，大部分士兵都让尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些值得信任的。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有值得让你为他/她流泪，值得让你这么做旳不会让你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡献。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢得的一切，充分说明毫无疑问他配得上所有的奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物的看法值得记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都值得细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不可怜他呢, 他这是自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家的承认，可能需要更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府的能力应当为此得到加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现的一些进展值得一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊的注意。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应该得到我们的注意和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步的工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们都应该得到大会的支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该得到我们的感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都值得密切注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
碍道, 碍口, 碍面子, 碍难, 碍事, 碍事的者妇人, 碍手碍脚, 碍眼, 碍于, 碍于情面,
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,
v. t. dir.
1. 应
， 值：L'expérience historique mérite attention. 历史的经验值
。 mériter une récompense (une punition) 应该
到奖赏[处分]Il l'a bien mérité! 他这是活该！他罪有应
！Ce roman mérite d'être lu. 这部小说值
一读。 Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值
关心。 2. 要求， 需要：
Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。
une lettre qui mérite une réponse 一封要答复的信
3. mériter qn 配
上某人；值与（某人）生活在一起：Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她的丈夫配不上她。
4. 使… 博
， 使…到v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡献。
常见用法
ceci mérite réflexion 这个值
深思mériter le détour 不虚此行
Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古人认为这一天是值庆祝的吉日。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的帮助可绝对是值他这样的!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好的
团，大部分士
人尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些值信任的人。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有人值你为他/她流泪，值你这么做旳人不会你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡献。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢的一切，充分说明毫无疑问他配上所有的奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物的看法值记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却值细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不可怜他呢, 他这是自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家的承认，可能需要更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想的改革应当到支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府的能力应当为此到加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现的一些进展值一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊的
。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应该到我们的和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步的工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们应该到大会的支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该到我们的感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些值密切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
叆叇, 暧, 暧暧, 暧腐, 暧昧, 暧昧的, 暧昧石, 暧气, 暧味的表情, 壒,
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,
v. t. dir.
1. 应得， 值得：
L'expérience historique mérite attention. 历史的经验值得注意。
mériter une récompense (une punition) 应该得到奖赏[处分]
Il l'a bien mérité! 他这是活该！他罪有应得！
Ce roman mérite d'être lu. 这部小说值得一读。
Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值得关心。
2.
求， 需：Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需
。 une lettre qui mérite une réponse 一封
答复的信3. mériter qn 配得上某
；值得与（某）生活在一起：Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她的丈夫配不上她。
4. 使… 博得， 使…得到
v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡献。
常见用法
ceci mérite réflexion 这个值得深思
mériter le détour 不虚此行
Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国
为这一天是值得庆祝的吉日。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的帮助可绝对是值得他这样的!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好的兵团，大部分士兵都让尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些值得信任的。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有值得让你为他/她流泪，值得让你这么做旳不会让你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡献。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢得的一切，充分说明毫无疑问他配得上所有的奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物的看法值得记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都值得细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不可怜他呢, 他这是自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承，指国家的承，可能需更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府的能力应当为此得到加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现的一些进展值得一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊的注意。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应该得到我们的注意和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步的工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们都应该得到大会的支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该得到我们的感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都值得密切注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
安瓿剂, 安瓿装溶液, 安插, 安插某人, 安插亲信, 安常处顺, 安粗安山岩, 安粗岩, 安厝, 安达卢西亚民间舞(曲),
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,
v. t. dir.
1. 应
， 值：L'expérience historique mérite attention. 历史的经验值
注意。 mériter une récompense (une punition) 应
奖赏[处
]Il l'a bien mérité! 他这是活
！他罪有应！Ce roman mérite d'être lu. 这
小说值一读。 Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值
关心。 2. 要求， 需要：
Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。
une lettre qui mérite une réponse 一封要答复的信
3. mériter qn 配
上某人；值与（某人）生活在一起：Elle n'a pas le mari qu'elle mérite. 她的丈夫配不上她。
4. 使… 博
， 使…
v. t. indir. (+de)
有功于：
Il a bien mérité de la patrie. 他对国家有很多贡献。
常见用法
ceci mérite réflexion 这个值
深思mériter le détour 不虚此行
，招来，带来Ainsi, les ancêtres chinois pensaient que c'était un jour propice qui méritait d'être célébré.
中国古人认为这一天是值庆祝的吉日。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的帮助可绝对是值他这样的!
Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.
这是个很好的兵团，
士兵都让人尊敬。
Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.
谨慎择友，只信任那些值信任的人。
Personne ne mériterait tes larmes. Le seul qui le mérite ne te ferait jamais pleurer.
没有人值让你为他/她流泪，值让你这么做旳人不会让你哭泣。
Il a bien mérité de la patrie.
他对国家有很多贡献。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢的一切，充说明毫无疑问他配上所有的奖项。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物的看法值记录。
Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.
偶尔想起时，或许忧伤，或许惆怅，却都值细细品味。
Je ne le plains pas, il a bien mérité ce qui lui arrive.
我才不可怜他呢, 他这是自作自受。
Sans doute la reconnaissance au sens de la reconnaissance d'État mériterait-elle un examen plus approfondi.
承认，指国家的承认，可能需要更仔细地研究。
Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.
《过渡时期宪法》所设想的改革应当支持。
Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.
因此，过渡政府的能力应当为此加强。
Certains progrès, intervenus dans l'application de la résolution 822, méritent d'être soulignés.
在执行第822号决议过程中出现的一些进展值一提。
Les opérations régionales de maintien de la paix méritent toute notre attention.
我们应对区域维和行动给予特殊的注意。
Ces efforts méritent notre attention et notre appui.
这些努力应
我们的注意和支持。
Un représentant a estimé que cette question méritait davantage de recherche et de travail.
一名代表建议，对于这一利害关系领域，需进行进一步调查和开展进一步的工作。
Elles méritent toutes le soutien de cette Assemblée.
他们都应会的支持。
Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.
他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应我们的感谢。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都值密切注意。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，
未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
安的列斯群岛的, 安的列斯人, 安抵, 安第斯山, 安第斯山脉, 安第斯山脉的(居民), 安电话, 安钉子, 安定, 安定的生活,
相似单词
mérismite, mérispore, méristème, méritant, mérite, mériter, méritocratie, méritocratique, méritoire, méritoirement,