法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 推荐, 介绍;推荐信, 口头推荐
solliciter une recommandation 要求推荐, 要求介绍
lettre [mot] de recommandation 推荐书, 介绍信
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, 议;叮
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants的孩子们

3. 【法律】(国际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他复叮

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
义词:
condamnation,  défense
联想词
proposition议,提议;décision决定,决心,决议;suggestion提议,议;lettre字母;note注释,按语;formulation提法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,达成,商定;injonction命令,指令,禁令,训令;approbation赞成,同意;remarque意见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审议这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达投资管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不同意这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我们完全支持主席摘要中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

我们也支持该小组提出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

我国代表团愿提出一些想法,谈谈对今天我们所讨论的议题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个国家重申,该决议是性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)提请注意226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争议。

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党要获得补贴资格,就必须支持这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

他提议插入一则,以解决这个具有重大实际意义的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

我现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本代表团还支持咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的代表团促请工发组织贯彻该会议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不发愿修女的修道院, 不乏, 不乏其人, 不乏先例, 不法, 不法的, 不法行为, 不法之徒, 不凡, 不犯,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
n.f.
1. 推荐, 介绍;推荐信, 口头推荐
solliciter une recommandation 要求推荐, 要求介绍
lettre [mot] de recommandation 推荐书, 介绍信
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, ;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩子们

3. 【法律】(国际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
反义词:
condamnation,  défense
联想词
proposition;décision心,;suggestion;lettre字母;note注释,按语;formulation法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,达成,商;injonction命令,指令,禁令,训令;approbation赞成,同意;remarque意见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达投资管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团强烈反对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不同意这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我们完全支持主席摘要中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

我们也支持该小组出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

我国代表团愿出一些想法,谈谈对今天我们所讨论的题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个国家重申,该性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)请注意226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党要获得补贴资格,就必须支持这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

插入一则,以解这个具有重大实际意义的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

我现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本代表团还支持咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的代表团促请工发组织贯彻该会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不飞鸟属, 不菲, 不肥沃的, 不费吹灰之力, 不费力的, 不费力地, 不费一兵一卒, 不分彼此, 不分大小, 不分男女的,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
n.f.
1. 推荐, 介绍;推荐信, 口头推荐
solliciter une recommandation 要求推荐, 要求介绍
lettre [mot] de recommandation 推荐书, 介绍信
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, 议;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩子们

3. 【法律】(国际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他复叮嘱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
词:
condamnation,  défense
联想词
proposition议,提议;décision决定,决心,决议;suggestion提议,议;lettre字母;note注释,按语;formulation提法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,达成,商定;injonction,指,禁;approbation成,同意;remarque意见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审议这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达投资管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团强烈对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不同意这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我们完全支持主席摘要中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

我们也支持该小组提出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

我国代表团愿提出一些想法,谈谈对今天我们所讨论的议题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个国家重申,该决议是性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)提请注意226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争议。

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党要获得补贴资格,就必须支持这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

他提议插入一则,以解决这个具有重大实际意的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

我现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本代表团还支持咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的代表团促请工发组织贯彻该会议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不服, 不服从, 不服从的, 不服从命令, 不服从者, 不服管辖, 不服管辖的 n, 不服管辖的抗辩, 不服某法院管辖, 不服权威,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
n.f.
1. 推, 介绍;推信, 口头推
solliciter une recommandation , 介绍
lettre [mot] de recommandation 书, 介绍信
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, 议;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩子们

3. 【法律】(国际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
反义词:
condamnation,  défense
联想词
proposition议,提议;décision决定,决心,决议;suggestion提议,议;lettre字母;note注释,按语;formulation提法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,达成,商定;injonction命令,指令,禁令,训令;approbation赞成,同意;remarque意见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审议这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达投资管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团强烈反对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不同意这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我们完全主席摘中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

我们也该小组提出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

我国代表团愿提出一些想法,谈谈对今天我们所讨论的议题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个国家重申,该决议是性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)提请注意226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争议。

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党获得补贴资格,就必须这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

他提议插入一则,以解决这个具有重大实际意义的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

我现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本代表团还咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的代表团促请工发组织贯彻该会议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不符合逻辑的推论, 不符合时代的, 不符合实际的, 不符合实际情况, 不符事实地, 不腐朽的木头, 不负厚望, 不负所望, 不负责任, 不负责任的,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
n.f.
1. 推荐, 介绍;推荐信, 口头推荐
solliciter une recommandation 要求推荐, 要求介绍
lettre [mot] de recommandation 推荐书, 介绍信
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, 议;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩子们

3. 【法律】(国际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
反义词:
condamnation,  défense
联想词
proposition议,提议;décision决定,决心,决议;suggestion提议,议;lettre字母;note注释,按语;formulation提法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,达成,商定;injonction命令,指令,禁令,训令;approbation赞成,;remarque见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审议这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达投资管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团强烈反对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我们完全支持主席摘要中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

我们也支持该小组提出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

我国代表团愿提出一些想法,谈谈对今天我们所讨论的议题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个国家重申,该决议是性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)提请注226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争议。

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党要获得补贴资格,就必须支持这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

他提议插入一则,以解决这个具有重大实际义的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

我现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本代表团还支持咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的代表团促请工发组织贯彻该会议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不甘落後, 不甘人后, 不甘心, 不尴不尬, 不敢, 不敢不从, 不敢不服, 不敢当, 不敢高攀, 不敢苟同,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,

用户正在搜索


不规则动词, 不规则多边形, 不规则反射, 不规则海胆类, 不规则浪, 不规则脉, 不规则散光, 不规则四边形, 不规则月经, 不规则运动,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
n.f.
1. 推荐, 介绍;推荐信, 口头推荐
solliciter une recommandation 要求推荐, 要求介绍
lettre [mot] de recommandation 推荐书, 介绍信
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, 议;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩

3. 【法律】(际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
反义词:
condamnation,  défense
联想词
proposition议,提议;décision决定,决心,决议;suggestion提议,议;lettre字母;note注释,按语;formulation提法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,达成,商定;injonction命令,指令,禁令,训令;approbation赞成,同意;remarque意见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

将逐一审议这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达投资管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

表团强烈反对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合秘书处不同意这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

完全支持主席摘要中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

也支持该小组提出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

表团愿提出一些想法,谈谈对今天所讨论的议题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个家重申,该决议是性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)提请注意226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争议。

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党要获得补贴资格,就必须支持这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

他提议插入一则,以解决这个具有重大实际意义的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本表团还支持咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的表团促请工发组织贯彻该会议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不喝酒, 不喝酒的, 不合, 不合比例的, 不合标准, 不合冲的, 不合法, 不合格, 不合规定, 不合规定的,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
n.f.
1. 推荐, 介绍;推荐, 口头推荐
solliciter une recommandation 要求推荐, 要求介绍
lettre [mot] de recommandation 推荐书, 介绍
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, 议;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩子们

3. 【法律】(国际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号
recommandation avec avis de réception(件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
反义词:
condamnation,  défense
联想词
proposition议,提议;décision决定,决心,决议;suggestion提议,议;lettre字母;note注释,按语;formulation提法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,成,商定;injonction命令,指令,禁令,训令;approbation赞成,同意;remarque意见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审议这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团强烈反对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不同意这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我们完全支持主席摘要中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

我们也支持该小组提出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

我国代表团愿提出一些想法,谈谈对今天我们所讨论的议题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个国家重申,该决议是性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)提请注意226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争议。

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党要获得补贴格,就必须支持这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

他提议插入一则,以解决这个具有重大实际意义的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

我现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本代表团还支持咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的代表团促请工发组织贯彻该会议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不合谐的, 不合语法的, 不合语法的词组, 不合韵律的诗句, 不和, 不和的, 不和的起因, 不和睦, 不和睦(一时的), 不和睦的,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
n.f.
1. 推荐, 介绍;推荐信, 口头推荐
solliciter une recommandation 要求推荐, 要求介绍
lettre [mot] de recommandation 推荐书, 介绍信
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, ;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩子们

3. 【法律】(国际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
反义词:
condamnation,  défense
联想词
proposition;décision决定,决心,决;suggestion;lettre;note注释,按语;formulation法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,达成,商定;injonction命令,指令,禁令,训令;approbation赞成,同意;remarque意见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达投资管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团强烈反对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不同意这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我们完全支持主席摘要中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

我们也支持该小组出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

我国代表团愿出一些想法,谈谈对今天我们所讨论的题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个国家重申,该决性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)请注意226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党要获得补贴资格,就必须支持这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

插入一则,以解决这个具有重大实际意义的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

我现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本代表团还支持咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的代表团促请工发组织贯彻该会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不很明白, 不哼不哈, 不花钱的美餐, 不花钱看电影, 不怀恶意地, 不怀好意, 不怀好意的, 不坏, 不欢而散, 不换金正气散,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,
n.f.
1. 推荐, 介绍;推荐信, 口头推荐
solliciter une recommandation 要求推荐, 要求介绍
lettre [mot] de recommandation 推荐书, 介绍信
recommandation de l'âme【宗教】临终经, 为临死者作的祈祷

2. 劝告, 议;叮嘱
suivre les recommandations de qn遵照某人的劝导
faire des recommandations à ses enfants叮嘱自己的孩子们

3. 【法律】(国际组织的)

4. (邮政)挂号
fiche de recommandation postale邮局的挂号回单
recommandation avec avis de réception(信件的)双挂号

常见用法
sa mère lui fait beaucoup de recommandations妈妈对叮嘱

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
appui,  avertissement,  avis,  caution,  conseil,  exhortation,  indication,  intervention,  leçon,  parrainage,  patronage,  piston,  protection,  consigne,  directives,  instruction,  mise en garde,  faveur,  référence,  prescription
义词:
condamnation,  défense
联想词
proposition议,提议;décision决定,决心,决议;suggestion提议,议;lettre字母;note注释,按语;formulation提法;évaluation估价,评价;conclusion缔结,达成,商定;injonction命令,指令,禁令,训令;approbation赞成,同意;remarque意见;

Nous examinerons les recommandations une par une.

我们将逐一审议这些

L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.

乌干达投资管理局积极落实了这项方面的工作

Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国代表团强烈对总务委员会的

Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.

这次对话产生了一些重要的

Nous nous félicitons des recommandations du Groupe de haut niveau.

我们欢迎高级别小组的

C'est pourquoi l'Irlande appuie la recommandation du Bureau.

为此,爱尔兰支持总务委员会的

Le Secrétariat de l'ONU n'approuve pas la recommandation.

联合国秘书处不同意这项

Nous appuyons pleinement les recommandations formulées dans le résumé du Président.

我们完全支持主席摘要中的各项

Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.

我们也支持该小组提出的有关两性平等的

Ma délégation voudrait faire quelques recommandations relatives au thème à l'examen.

我国代表团愿提出一些想法,谈谈对今天我们所讨论的议题可采取何种行动。

Parmi ces pays, 31 ont réaffirmé que cette résolution avait valeur de recommandation.

其中有31个国家重申,该决议是性质的

M. Bazinas (secrétariat) appelle l'attention sur la note suivant la recommandation 226.

Bazinas先生(秘书处)提请注意226之后的说明。

Personne ne conteste les recommandations du Comité ni les objectifs de la Convention.

对于委员会的或《公约》的各项目标,没有任何争议。

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政党要获得补贴资格,就必须支持这项(第7.1条)。

La Cinquième Commission devrait entériner les recommandations du Comité consultatif concernant la MINUS.

第五委员会应核准咨询委员会关于联苏特派团的

L'Administration a informé le Comité qu'elle mettait sa recommandation en œuvre.

行政当局告知委员会,委员会各项的落实工作正在取得进展。

Il propose s'insérer une recommandation sur cette question, dont les répercussions étaient importantes.

提议插入一则,以解决这个具有重大实际意义的问题。

Je n'ai pas le temps de passer maintenant en revue toutes ces recommandations.

我现在没有时间逐一谈论所有这些

Elle appuie aussi les recommandations du Comité consultatif relatives au budget de la mission.

日本代表团还支持咨询委员会关于特派团预算的

La délégation marocaine engage l'ONUDI à donner suite aux recommandations de la Conférence.

她的代表团促请工发组织贯彻该会议的

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recommandation 的法语例句

用户正在搜索


不吉的, 不吉利的, 不极化电极, 不即不离, 不急不忙, 不急之务, 不疾不徐, 不嫉妒, 不计, 不计报酬,

相似单词


recombiné, recombiner, recombineur, recommandable, recommandataire, recommandation, recommandé, recommander, recommandeur, recommencement,