Pour en finir avec le jugement de dieu
添加到生词本
- 鹬蚌相争，渔人得利, c'est le pêcheur qui en tire profit. | Une querelle entre deux parties finit par profiter à une
- 结束一项工作en finir avec un travail
- 拉下脸lā xià liǎn
ne pouvoir faire preuve d'impartialité ;
ne pouvoir en finir avec les considérations
- 泼油救火pō yóu jiù huǒ
éteindre le feu avec l'huile -- chercher à régler un problème mais finir par le
- 知己知彼，百战百胜zhī jǐ zhī bǐ _ bǎi zhàn bǎi shèng
Pour connaître ses propres forces et l'ennemi est le moyen
- 同归于尽tóng guī yú jìn
périr tous ensemble; l'un et l'autre courent au désastre; finir dans le même trou
- 盖棺论定gài guān lùn dìng
Le jugement définitif sur qn ne sera prononcé que lorsqu'on l'aura mis en bière
- 过堂guò táng
comparaître devant le tribunal ;
passer en jugement
- 钱可通神qiánkětōngshén
Avec de l'argent, on peut même mettre les dieux de son côté. | Avec de l'argent
- 桴鼓相应 résonne sous les coups de baguettes. | agir en coordination parfaite avec qn ;
se coordonner
- 黑睛属肝le noir de l'œil est en relation avec le foie
- 身在曹营心在汉shēn zài cáo yíng xīn zài hàn
vivre dans le camp de Cao avec un cœur dans le camp de Han; (se dit
- 研墨frotter le batonnet d'encre de Chine avec de l'eau dans un encrier en pierre creuse pour obtenir de
- 游刃有余 bœuf en le dépeçant ;
〈fig.〉posséder un art consommé dans sa profession ;
exécuter un travail avec une
- 草草收兵 vaincu complètement l'adversaire ;
finir en queue de poisson ;
avoir un dénouement brusque
- 有头无尾 [incohérent] ;
finir en queue de poisson
- 只要功夫深，铁杵磨成针zhī yào gōng fū shēn _ tiě chǔ mó chéng zhēn
A force de limer on finit par transformer une barre
- 探骊得珠tànlí-dézhū
trouver le fragon noir au fond de la mer et prendre sa perle au menton (trad. litt.) ;
- 桃李不言，下自成蹊 fruits attirent tellement de gens que sous eux se forme un bon sentier. (trad. litt.) | L'homme de grande
- 取保候审qǔbǎo hòushěn
être mis en liberté sous caution en attendant de passer en jugement
- 听审tīngshěn
attendre de passer en jugement
- 纠正某人的判断redresser le jugement de qn
- 窃钩窃国] devient prince. (trad. litt.) | Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous
- 一得之见yīdézhījiàn
façon de parler modeste pour désigner l'opinion [l'avis, l'idée, le jugement] de qn ;
- 能中有能，强中有强néng zhōng yǒu néng _ qiáng zhōng yǒu qiáng
Pour chaque personne en mesure, il y a toujours
用户正在搜索
cardio,
cardioangiographie,
cardioatélie,
Cardiocarpus,
cardiocèle,
cardiocentèse,
Cardioceras,
cardiocirrhose,
cardioclasie,
cardiodilatateur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cardiolithe,
cardiologie,
cardiologique,
cardiologue,
cardiolopide,
cardiolyse,
cardiomalacie,
cardiomégalie,
cardiomètre,
cardiométrie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cardiophrénoptose,
cardioplastie,
cardioplégie,
Cardiopoda,
Cardiopteris,
cardioptose,
cardio-pulmonaire,
cardioradiographie,
cardio-rénal,
cardio-respiratoire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,