Loi du 13 décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales
添加到生词本
- 双规 discipline, qu'il fournisse, dans des délais de temps et de lieu déterminés, des éclaircissements sur les
- 大雪dàxuě
grande neige (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui commence le 6, le 7
- 腊肉là ròu
de la viande salée ou fumée faite au mois de décembre; du bacon; boucaner
- 腊味là wèi
de la viande (du porc, du poisson, etc) boucanée faite en décembre
- 西安事变 Yang Hucheng, le général du Parti Guomindang influencé par la politique anti-Japonais front national
- 点面结合tenir compte à la fois des cas particuliers et du travail sur un plan d'ensemble
- 顶珠dǐngzhū
perle [pierre] précieuse mise sur le chapeau du fonctionnaire de la dynastie des Qing, qui
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 se soucier du givre sur les toits des autres. | Chacun soigne son individu (sans s'occuper d'autrui
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
- 火烧火燎huǒshāo-huǒliǎo
Il fait une chaleur à crever. | être assommé par la chaleur ;
être sur des charbons
- 架设jià shè
élever; établir; dresser; construire (au-dessus du sol ou de la surface de l'eau sur des
- 太岁头上动土] des gens puissants ;
jouer avec la moustache du tigre
- 探班tàn bān
visiter ;
rendre visite à (en parlant spécialement des amis ou proches sur des lieux du
- 偷工减料 temps de travail et sur la qualité des matériaux ;
tricher dans l'exécution du travail ;
frauder dans l'
- 仙山琼阁xiānshān-qiónggé
le palais de jade sur la montagne des fées [des immortels] (trad. litt.) ;
le site
- 腊八là bā
le huitième jour du mois de décembre selon le calendrier lunaire
- 法门fǎmén
(terme bouddhique) porte de la Loi (qui ouvre l'accès à l'illumination)
- 法器fǎqì
récipient de la Loi ;
ustensiles [instruments] employés aux cérémonies par les bonzes ou les
- 法王fǎwáng
(bouddhisme) le roi de la Loi ;
le Bouddha
- 律法师docteur de la Loi
- 违法乱纪enfreindre la Loi et transgresser la discipline
la discipline violer la loi et enfreindre
- 吊楼diàolóu
maison bâtie sur pilotis (maison faite de bois ou de bambou, supportée par des pieux
- 格杀勿论géshā-wùlùn
tuer le criminel dans son acte du crime sans être sujet à des poursuites judiciaires ;
- 怀古huáigǔ
entretenir le souvenir du passé [des choses anciennes] ;
se remémorer le passé ;
méditer sur
- 锦上添花jǐn shàng tiān huā
ajouter des fleurs à un brocart; embellir ce qui est déjà beau; C'est du
用户正在搜索
opposant,
opposante,
opposé,
opposée,
opposer,
opposite,
opposition,
opposition favorable,
oppositionnel,
oppositionnisme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
opprobre,
opsialgie,
-opsie,
opsimose,
opsine,
opsiomètre,
opsiométrie,
opsionose,
opsoclonie,
opsonine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
opthérapie,
opticien,
optimal,
optimalisation,
optimaliser,
optimètre,
optimisateur,
optimisation,
optimisé,
optimiser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,