Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale
添加到生词本
- 律诗lǜ shī
poésie codifiée, composée de deux quatrains en vers de cinq ou sept pieds, obéissant à des
- 排律páilǜ
poème traditionnel chinois assez long obéissant à des règles strictes (avec des distiques
- 老规矩lǎoguīju
vieilles règles ;
usage établi ;
procédé routinier ;
conventions
- 离格儿lí gér
s'écarter de l'usage ;
ne pas se conformer aux règles Fr helper cop yright
- 率由旧章shuàiyóu-jiùzhāng
suivre les règles établies ;
agir selon l'usage établi ;
suivre les chemins [les
- 史馆shǐ guǎn
archives nationales; bureau en charge de la rédaction et la préservation des documents
- 有章可循yǒu zhāng kě xún
des règles à suivre
Fr helper cop yright
- 主裁zhǔcái
veiller à l'application des règles
- 遵章守法zūnzhāng-shǒufǎ
observer les règles et la légalité ;
être respecteux à l'égard de la loi et des
- 此物彼志cǐ wù bǐ zhì
exprimer ses intentions en faisant usage des choses
- 入境问俗rùjìng-wènsú
Il faut s'enquérir des usages [s'informer des coutumes] en entrant dans un pays.
- 国家投资债券obligations nationales destinées à des investissements
- 居住面积espace vital; surface à l'usage des habitants de la maisosurface habitable
- 民运mínyùn
transport des articles à usage civil ;
transport civil
- 网络综合征 à Internet (TDI) (l'ensemble des syndromes liés à l'utilisation excessive de l'Internet, tels que l'
- 不合规定en désaccord avec les règles
- 操典cāodiǎn
manuel des règles [exercices] militaires
- 条条框框tiáotiáo kuàngkuàng
règles et formules figées ou désuètes ;
schémas stéréotypés ;
joug des
- 调经régularisation des (menstrues, règles)
- 违反规则violer des règles
- 酎金zhòu jīn
Argent donné par les règles féodales de dynastie Han pour défrayer des coûts de
- 全国跳高纪录record national du saut en hauteurrecord nationale du saut en hauteur
- 老、少、边、穷地区 des minorités nationales, des régions frontalières
- 老少边穷lǎo-shǎo-biān-qióng
zones anciennement libérées, zones des minorités nationales, régions frontières
- 民族体育mínzú tǐyù
activités sportives des minorités nationales
用户正在搜索
ivanovite,
ive,
ivernite,
ivette,
ivfère,
IVG,
ivigtite,
ivoire,
ivoirerie,
ivoirien,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
iwo,
Ixa,
ixia,
ixiolite,
ixionolite,
ixions,
ixode,
Ixoides,
ixomètre,
ixora,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ja(c)quier,
jabiru,
jable,
jabler,
jablière,
jabloir,
jabloire,
jaborandi,
jabot,
jaboter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,