- 庇善罚恶bì shàn fá è
Dieu protège les bons et punit les mals
- 福善祸淫fú shàn huò yín
Dieu bénit les bons et punit les méchants
- 老天爷有眼lǎo tiān yé yǒu yǎn
Dieu s'en tient à la justice; Dieu a des yeux, il a tout regardé et a puni
- 秘密地entre Dieu et soi
secrètement
silencieusement
sourdement
souterrainement
clandestinement
en
- 谋事在人，成事在天móu shì zài rén _ chéng shì zài tiān
L'homme propose et Dieu dispose.
- 三位一体sānwèi-yītǐ
trinité (Dieu en trois personnes: Père, Fils et Saint-Esprit)
- 天不怕，地不怕tiān bù pà, dì bù pà
ne craindre ni Dieu ni diable ;
oser défier le ciel et la terre ;
ne craindre
- 天怒人怨tiānnù-rényuàn
Le ciel est indigné et les hommes se plaignent. | Ce qui irrite Dieu et offense les
- 物归原主 son possesseur. | Rendez à César ce qui appartient à César, et à Dieu ce qui appartient à Dieu. (prov.)
- 卿卿我我qīngqīng-wǒwǒ
ma chérie (mon chéri) et moi | Je t'aime et tu m'aimes. | Ils (mari et femme) s'
- 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 longue et difficile, je vais faire de mon mieux pour y arriver.
- 幼吾幼以及人之幼yòu wú yòu yǐ jí rén zhī yòu
soigner mon enfant et soigner aussi leur enfant
- 襟怀坦白être franc et ouvert
être droit et sincère faire preuve de franchise et de droiture
- 侧足cèzú
se tenir droit et de profil ;
être saisi(e) de frayeur
- 法政fǎzhèng
droit et politique
- 改恶从善gǎi è cóng shàn
revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin; repartir d'un bon pied; venir
- 改邪归正gǎi xié guī zhèng
revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin; repartir d'un bon pied
- 刚直gāng zhí
droit et juste; loyal et sincère
- 豁免一切捐税quitte de tous droits et taxes
- 急起直追se lever en toute hâte et se lancer tout droit à la poursuite
tâcher de rattraper le temps perdu
- 民族经济权益droits et intérêts économiques nationau
- 辟邪归正pì xié guī zhèng
corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin; revenir sur ses erreurs et
- 平正píng zhèng
plat et droit
- 维权wéiquán
défendre ses propres droits ;
préserver ses droits et intérêts
- 姓名权xìngmíngquán
droit au nom et au prénom
用户正在搜索
彩卷,
彩扩,
彩礼,
彩帘光阑,
彩练,
彩铃,
彩螺属,
彩门,
彩迷,
彩民,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
彩票游戏,
彩屏,
彩旗,
彩旗全挂,
彩球,
彩券,
彩色,
彩色缤纷,
彩色缤纷的,
彩色玻璃,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
彩色粉(蜡)笔画,
彩色糊墙纸,
彩色活版印刷,
彩色胶卷,
彩色胶片,
彩色立体摄影术,
彩色立体摄影术的,
彩色立体图,
彩色沥青层,
彩色菱形格袜子,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,