- 把玩bǎwán
admirer en tenant à la main
- 抻面chēnmiàn
faire des nouilles en étirant la pâte (à la main)
- 大拿dàná
ceux qui tiennent le pouvoir en main
- 大权在握dà quán zài wò
avoir le pouvoir en main; tenir la queue de la poêle; être aux leviers de commande
- 大撒把dàsābǎ
lâcher les mains du guidon en pédalant
- 刀具坐标系système d'outil système d'outil en main
- 东西不在手下Je n'en ai pas sous la main pour le moment
- 翻手为云，覆手为雨fānshǒu-wéiyún, fùshǒu-wéiyǔ
En tournant la main il rassemble les nuages et en la retournant il
- 黑手hēi shǒu
main sinistre individu qui agir en coulisse
- 回手huíshǒu
tendre la main retournée ;
passer la main en arrière
- 击掌为号claquer des mains en guise de signa
- 急公好义s'occuper bénévolement des affaires communes et être toujours prêt à donner un coup de main à ceux
- 交本人亲收à remettre en mains propres
- 交手jiāo shǒu
en venir aux mains avec qn; se battre; échanger des coups
- 交钥匙工程projet (clé, clef) en maintravaux clé en main
- 控制局面tenir la situation en main Fr helper cop yright
- 揽总lǎnzǒng
prendre tout en main ;
assumer l'entière responsabilité ;
s'occuper de la totalité de…
- 面交miànjiāo
remettre (qch.) de la main à la main [en mains propres, en personne]
- 摩拳擦掌se frotter les mains et serrer les poings en vue de se battre; être prêt à passer à l'action
- 男女授受不亲nán nǚ shòu shòu bú qīn
Il est mauvais pour les hommes et les femmes à se touchent la main en
- 拍手称快battre des mains en signe de joie
applaudir au triomphe de justice
applaudir vivement qch
- 七手八脚qīshǒu-bājiǎo
Sept mains et huit pieds s'y mettent. (trad. litt.) | Chacun s'en mêle. | Tout le
- 趋之若鹜qūzhī-ruòwù
se ruer en foule sur qch. (de mauvais) comme des canards ;
faire des pieds et des mains
- 拳不离手，曲不离口quán bú lí shǒu _ qǔ bú lí kǒu
Le boxeur de poing doit s'en tenir à sa tâche, la bouche du
- 收手shōu shǒu
s'arrêter ;
s'en laver les mains ;
renoncer (à) v.t.ind
用户正在搜索
hydrophilisation,
hydrophilite,
Hydrophis,
hydrophite,
hydrophlogopite,
hydrophobant,
hydrophobe,
hydrophobie,
hydrophobisation,
hydrophone,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hydroplanage,
hydroplane,
hydroplaner,
hydroplaneur,
hydropneumatique,
hydropolymère,
hydropolymérisation,
hydroponique,
hydroposie,
hydroptère,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hydroscopicité,
Hydrosein,
hydroséparateur,
hydrosérie,
hydrosilicate,
hydrosilication,
hydrosilicatisation,
hydrosismique,
hydroskis,
hydrosol,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,