El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受冲突影响的人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

我国庆幸没有受到大冲突破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更预防冲突爆发。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多冲突受害的需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，冲突并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助长冲突方面所起的用。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

我国是在血冲突中诞生的。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

冲突管理及建设平的民政方面。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定冲突。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突的范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕畜牧之间的社区冲突。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

中国对近来以巴暴力冲突剧表示关注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

我指的是西撒哈拉的冲突，在这场冲突中，摩洛哥波利萨里奥阵线互为敌对方。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年的冲突需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突管理危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲突摧毁了经济资本人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔冲突的一个具体特征应予突出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲突，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题是经常引起严冲突的原因。

El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受影响的人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

我国庆幸没有受到重大破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

其相关事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更加重视预防爆发。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多受害者的需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助方面所起的作用。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

我国是在血中诞生的。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

管理和平的民政方面。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定和。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决的范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

中国对近来以巴暴力加剧表示关注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

我指的是西撒哈拉的，在这场中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年的需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防和管理危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力摧毁了经济资本和人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔的一个具体特征应予出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题是经常引起严重的原因。

El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受突影响的人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

我国庆幸没有受到重大突破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

突及其相关事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

，必须更加重视预防突爆。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

，许多突受害者的需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，突并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助长突方面所起的作用。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

我国是在血突中诞生的。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

突管理及建设和平的民政方面。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定和突。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了突的范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区突。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

中国对近来以巴暴力突加剧表示关注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

我指的是西撒哈拉的突，在这场突中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年的突需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防突和管理危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力突摧毁了经济资本和人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔突的一个具体特征应予突出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于生一场小突，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题是经常引起严重突的原因。

El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受冲影响的人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

庆幸没有受到重大冲破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲及其相关事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更加重视预防冲爆发。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多冲受害者的需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，冲并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助长冲方面所起的作。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

是在血冲生的。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

冲管理及建设和平的民政方面。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定和冲。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

们在非洲看到了解决冲的范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区冲。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

对近来以巴暴力冲加剧表示关注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

指的是西撒哈拉的冲，在这场冲，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年的冲需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲和管理危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲摧毁了经济资本和人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔冲的一个具体特征应予出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享问题是经常引起严重冲的原因。

El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受冲突影响人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

国庆有受到重大冲突破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更加重视预防冲突爆发。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多冲突受害者需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，冲突并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助长冲突方面所起作用。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

国是在血冲突中诞生。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

冲突管理及建设和平民政方面。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多不稳定和冲突。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

们在非洲看到了解决冲突范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间社区冲突。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

中国对近来以巴暴力冲突加剧表示关注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

是西撒哈拉冲突，在这场冲突中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年冲突需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲突摧毁了经济资本和人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔冲突一个具体特征应予突出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲突，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题是经常引起严重冲突原因。

El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受冲突影响的人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

幸没有受到重大冲突破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更加重视预防冲突爆发。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多冲突受害者的需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，冲突并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助长冲突方面所起的作用。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

在血冲突中诞生的。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

冲突管理及建设和平的民政方面。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定和冲突。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

们在非洲看到了解决冲突的范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区冲突。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

中对近来以巴暴力冲突加剧表示关注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

指的西哈拉的冲突，在这场冲突中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年的冲突需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲突摧毁了经济资本和人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔冲突的一个具体特征应予突出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲突，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题经常引起严重冲突的原因。

El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受冲突影响人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

我没有受到重大冲突破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相关事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更加重视预防冲突爆发。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多冲突受害者需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，冲突并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助长冲突方面所起作用。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

我在血冲突中诞生。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

冲突管理及建设和平民政方面。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多不稳定和冲突。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲突范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间社区冲突。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

中对近来以巴暴力冲突加剧表示关注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

我指西撒哈拉冲突，在这场冲突中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年冲突需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲突摧毁了经济资本和人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔冲突一个具体特征应予突出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲突，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题经常引起严重冲突原因。

El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受冲影响的人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

我国庆幸没有受到重大冲破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲其相关事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更加重视预防冲爆发。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多冲受害者的需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，冲并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助长冲所起的作用。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

我国是在血冲中诞生的。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

冲建设和平的民政。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定和冲。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看到了解决冲的范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区冲。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

中国对近来以巴暴力冲加剧表示关注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

我指的是西撒哈拉的冲，在这场冲中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年的冲需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲和危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲摧毁了经济资本和人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔冲的一个具体特征应予出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题是经常引起严重冲的原因。

El número de damnificados por el conflicto se ha estabilizado.

受冲突影响的人数已经稳定。

En cuanto al Níger, cabe celebrar que ningún conflicto importante haya asolado a mi país.

我国庆幸没有受冲突破坏。

Nueve personas murieron como consecuencia de ese y otros incidentes.

冲突及其相事件造成九人死亡。

Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更加视预防冲突爆发。

La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.

第二，许多冲突受害者的需要。

Por ello, el conflicto no tenía dimensiones étnicas.

因此，冲突并不存在族裔原因。

Los diamantes como factor en los conflictos.

钻石在助长冲突方面所起的作用。

Mi país nació de un conflicto sangriento.

我国是在血冲突中诞生的。

Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

冲突管理及建设和平的民政方面。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多的不稳定和冲突。

Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.

我们在非洲看了解决冲突的范例。

Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.

耕作者和畜牧者之间的社区冲突。

China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.

中国对近来以巴暴力冲突加剧注。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

我指的是西撒哈拉的冲突，在这场冲突中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。

Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.

一场已经持续了100多年的冲突需要结束。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲突摧毁了经济资本和人力资本。

Hay una característica particular del conflicto de Darfur que debe destacarse.

达尔富尔冲突的一个具体特征应予突出强调。

De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲突，敌人不得不撤退。

Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.

资源享用问题是经常引起严冲突的原因。