词条纠错
X

fiesta

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

fiesta 常用词专八A1A2

音标:['fjes̺ta] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词


f.
1. «dar, ofrecer, celebrar, hacer» 欢会,娱乐聚会.
2.«celebrar, estar de, hacer, tener» 家庆.
3.(庆祝、纪念等)典礼.
4.«ser» 节,节日:

El 8 de marzo es la Fiesta Internacional de las Mujeres Trabajadoras. 三月八日是国际劳动妇女节.

5.pl.(连续数日)节期:

las ~s de Navidad 圣诞节.
las ~s primaverales 春节.


6.pl. 庆祝活动,节日活动,娱乐活动:
las ~s del Día Nacional 国庆节庆祝活动.

7.【转】愉快事情:

Cada carta tuya es una ~ para mí. 对我来说你每一封信都是一件大喜事情.

8.【口】玩笑:
Estoy de ~ y no lo tomes en serio. 我是开玩笑,你别当真.
Hoy no está para ~s. 他今天没有心思开玩笑.


9.«hacer»【转】亲热.(多用作复数):
hacer ~s a uno 表示亲热.


~ civil
普通节日,非宗教节日.

~ de guardar < de precepto >
弥撒日.

~ de la Iglesia
宗教节日.

~ de las Cabañuelas < de les Tabernáculos >
结茅节[犹人纪念其先人旷野节日,节期在秋季].

~ fija < inmoble >
日期固定节日.

~ movible < móvil >
日期不固定宗教节日.

~ nacional
国庆节.

~ religiosa
参见 ~ de la Iglesia.

aguar(se) la ~
破坏欢乐气氛.

arder en ~s un lugar
沉浸在节日欢乐之中.

de ~
节日

traje de ~
节日服装.

estar uno de ~
喜气洋洋,兴高彩烈.

estar para pocas ~s
1 .即将损坏.
2 .身体欠佳.
3 .心绪不佳.


guardar < hacer > ~
休假.

guardar las ~s
(弥撒日)履行教礼.

no estar uno para ~s
心绪不佳.

Se acabó la ~.
够啦,可以结朿了[用于表示厌烦, 打断].

Tengamos la ~ en paz.
到此为止吧[用于打断某人谈话以防止发].
  • festejar   tr. 款待, 招待, 献殷勤, 追求(女人); in谈恋爱;prnl.娱乐
  • aguafiestas   m.,f. 煞风景
  • festejo   m. 款待, 招待, 献殷勤, 求爱, 节日活动
  • festín   m. 家宴, 盛宴
  • festival   m. 盛会, 联欢节, 会演
  • festividad   f. 欢庆
  • festivo   adj. 风趣, 诙谐, 欢乐, 节日

近义词
tertulia,  reunión,  sandunga,  convivio,  baile bullicioso,  celebración bulliciosa,  festejo alborotado,  fiesta animada,  fiesta de sociedad,  fiesta informal,  jolgorio,  juerga,  reunión informal,  reunión social,  bailongo,  parrandeo,  convivencia,  relajo,  farra,  guateque,  reventón
asueto,  celebración,  día de fiesta,  día festivo,  día libre,  día de asueto,  día de descanso,  día de festividad religiosa,  día feriado,  día inhábil,  festejo,  festín,  festival,  verbena,  palenque
fiesta religiosa,  día de precepto,  día santo
fiesta formal,  baile de gran realce,  evento social de gala

反义词
día laborable,  día laboral,  día de trabajo,  día hábil,  día comercial,  jornada laboral

Ese traje es apropiado para la fiesta.

这件衣服节日穿。

La juventud prestó alegría a la fiesta.

青年给节日带来欢乐气氛。

No me permitieron ir a la fiesta.

他们没让我去派对。

Todos están muy distraídos en la fiesta.

大家在聚会上都非常开心。

Un numeroso público concurrió a la fiesta.

许多群众参加了联欢会。

Todo sucedió tras la fiesta de Nochebuena.

所有一切都是在平安夜晚会以后发了。

Había buen número de gente en la fiesta.

参加聚会有好多人。

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家将在这个宴会上会面。

Esta fiesta es una demostración del folklore hispánico.

这个晚会是一个西班牙语文化展示。

Somos la entidad organizadora de la fiesta artística.

我们是艺术节组织单位。

La fiesta se celebra según la tradición popular.

那个节日按照民间传统来庆祝

Hoy celebran la fiesta aniversaria de su boda.

今天他们举行一年一度结婚庆祝活动。

El salón está muy bien adornado para la fiesta.

为了这个派对,大厅装饰很棒。

En la fiestas se divisaban cascadas de fuegos artificiales.

在晚上庆祝活动里,人们看到烟火像瀑布那样倾斜下来。

Hay una fiesta de despedida este fin de semana.

周末有一个欢送晚会。

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

Guarda tu traje nuevo para los días de fiesta.

你把新衣服保留到过节再穿吧.

La Navidad es una fiesta importante para los cristianos.

耶稣诞日对于基督徒们来说是一个重要节日。

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日来纪念这位作家诞辰。

Muchos amigos asistieron a la fiesta de petición de mano.

很多朋友参加了订婚仪式。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fiesta 的西语例句

用户正在搜索


diz, dizque, DJ, Djibouti, do, Do ut des., dobla, doblada, dobladamente, dobladillar,

相似单词


fieramente, fiereza, fiero, fierreria, fierro, fiesta, fiestear, fiestero, fifí, fifia,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。