En los años 70 hubo graves enfrentamientoss entre los dos colosos del mundo.
七十年代时世界大国间有着激烈的冲突。
En los años 70 hubo graves enfrentamientoss entre los dos colosos del mundo.
七十年代时世界大国间有着激烈的冲突。
Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.
这对于冲突区域的成员国而言尤
重要。
Las Naciones Unidas deben poder responder con valentía a las crisis generadas por los conflictos.
联合国必须能够对冲突所造成的危机作
有
气的反应。
Las emergencias derivadas de conflictos rara vez terminan sin complicaciones.
与冲突有关的紧急情况很少是善始善终的。
Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.
一场已经持续了100多年的冲突需要结束。
Hoy en día es evidente la dimensión regional de la mayoría de los conflictos armados.
大多数武装冲突的区域层面今天是显而
见的。
Esa asistencia proseguirá si persisten las condiciones de enfrentamiento y cierre de fronteras.
如果冲突和关闭边界的情况持续下去，将继续提供这种援助。
Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.
我指的是西撒哈拉的冲突，在这场冲突中，摩洛哥和波利萨里奥阵线
对方。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.
特派团常常在持久和危险的冲突后局势中运作。
La eliminación de las causas profundas de los conflictos exige tiempo e ingentes esfuerzos.
消除冲突的根源通常要求很多时间和艰苦的努力。
Los años de conflictos han tenido efectos devastadores en la economía.
多年的冲突给经济造成了摧毁性的影响。
La necesidad militar no justifica la violación del DCA.
军事必要性不表示违反武装冲突法的行是正当的。
De hecho, estas cuestiones suelen guardar una estrecha relación con las causas del conflicto.
的确，这些问题常常是发生冲突的核心原因。
El propósito de estos programas es crear capacidad para la prevención y resolución de conflictos.
这些方案的目的是提高预防和解决冲突的能力。
Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.
一种稳定、可预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接投资。
Vemos buenos ejemplos de solución de conflictos en África.
我们在非洲看到了解决冲突的范例。
La segunda cuestión se refiere a las necesidades de las numerosas víctimas en el conflicto.
第二，许多冲突受害者的需要。
Los jóvenes suelen ser las principales víctimas de los conflictos armados.
年轻人经常是此种冲突的首当其冲受害者。
El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.
由于武装冲突，受教育的机会受到严重限制。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
