西语助手
  • 关闭

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹去,删除(字句).
3.《de》【转】指摘,谴责,非难:

~ la conducta de uno 指摘某人的行为.
~ a uno de cobarde 说某人胆小.


4.【法】指出(某人)无能作证的法律原因.
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

联想词
calificar评定,鉴定;acusar归罪;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir增加,追加,补充,加大;catalogar编目录;criticar评论;borrar擦去,删除,使模糊;apuntar尖;poner放,摆;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通常公开嘲笑对方人为“犯罪者和招摇撞骗者”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon陈述中所说日期不一致问题,提交人指出了这一点,缔约国认为,应当注意到,陈述中第一次提到事件时,“6月”一词被删去,改为“8月”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


喜笑颜开, 喜新厌旧, 喜形于色, 喜讯, 喜洋洋, 喜雨, 喜悦, 喜滋滋, , ,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹,删除(字句).
3.《de》【转】指摘,谴责,非难:

~ la conducta de uno 指摘某人的行为.
~ a uno de cobarde 说某人胆小.


4.【法】指出(某人)无能作证的法律原因.
近义词
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

联想词
calificar评定,鉴定;acusar归罪;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir增加,追加,补充,加大;catalogar编目录;criticar;borrar,删除,使模糊;apuntar尖;poner放,摆;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通常公开嘲笑反对方人士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon女士在陈述中所说日期不一致问题,提交人指出了这一点,缔约国认为,应当注意到,陈述中第一次提到事件时,“6月”一词被,改为“8月”。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


戏剧家, 戏剧脚本, 戏剧界, 戏剧评论, 戏剧性, 戏剧性的, 戏剧性的变化, 戏剧性事件, 戏剧演员, 戏剧艺术,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹去,删除(字句).
3.《de》【转】指摘,谴责,非难:

~ la conducta de uno 指摘某人的行为.
~ a uno de cobarde 说某人胆小.


4.【法】指出(某人)无能作证的法律原因.
近义词
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

联想词
calificar评定,鉴定;acusar归罪;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir,补充,大;catalogar编目录;criticar评论;borrar擦去,删除,使模糊;apuntar尖;poner放,摆;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通嘲笑反对方人士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon女士在陈述中所说日期不一致问题,提交人指出了这一点,缔约国认为,应当注意到,陈述中第一次提到事件时,“6月”一词被删去,改为“8月”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


戏文, 戏谑, 戏谑的, 戏言, 戏衣, 戏园子, 戏院, 戏照, 戏装, 戏子,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹去,删除(字句).
3.《de》【转】指摘,谴责,非难:

~ la conducta de uno 指摘某人的行为.
~ a uno de cobarde 说某人胆小.


4.【法】指出(某人)无能作证的法律原因.
近义词
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

想词
calificar评定,鉴定;acusar归罪;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir增加,追加,补充,加大;catalogar;criticar评论;borrar擦去,删除,使模糊;apuntar尖;poner放,摆;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

团领导层通常公开嘲笑反对方人士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon女士在陈述中所说日期不一致问题,提交人指出了这一点,缔约国认为,应当注意到,陈述中第一次提到事件时,“6月”一词被删去,改为“8月”。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


系列专题讲座, 系念, 系数, 系统, 系统地说明, 系统分析员, 系统化, 系主任, 系主任办公室, 系主任职务,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹去,删除(字句).
3.《de》【转】指摘,谴责,非难:

~ la conducta de uno 指摘某人的行为.
~ a uno de cobarde 说某人胆小.


4.【法】指出(某人)无能作证的法律原因.
近义词
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

联想词
calificar;acusar;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir增加,追加,补充,加大;catalogar编目录;criticar评论;borrar擦去,删除,使模糊;apuntar尖;poner放,摆;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通常公开嘲笑反对方人士为“犯招摇撞骗”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon女士在陈述中所说日期不一致问题,提交人指出了这一点,缔约国认为,应当注意到,陈述中第一次提到事件时,“6月”一词被删去,改为“8月”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


细瓷, 细锉, 细大不捐, 细的, 细点, 细发, 细纺, 细分, 细麸粉, 细高跟女鞋,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹去,删除(字句).
3.《de》【转】摘,谴责,非难:

~ la conducta de uno 摘某的行为.
~ a uno de cobarde 说某.


4.【法】(某)无能作证的法律原因.
近义词
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

联想词
calificar评定,鉴定;acusar归罪;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir增加,追加,补充,加大;catalogar编目录;criticar评论;borrar擦去,删除,使模糊;apuntar尖;poner放,摆;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通常公开嘲笑反对方士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon女士在陈述中所说日期不一致问题,提交了这一点,缔约国认为,应当注意到,陈述中第一次提到事件时,“6月”一词被删去,改为“8月”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


细颈大肚瓶, 细颈瓶, 细颈小瓶, 细菌, 细菌的, 细菌武器, 细菌学, 细菌学家, 细菌学者, 细菌战,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹去,删除(字句).
3.《de》【转】指摘,谴责,非难:

~ la conducta de uno 指摘某人的行为.
~ a uno de cobarde 说某人胆小.


4.【法】指出(某人)无的法律原因.
近义词
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

联想词
calificar评定,鉴定;acusar归罪;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir增加,追加,补充,加大;catalogar编目录;criticar评论;borrar擦去,删除,使模糊;apuntar尖;poner放,摆;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通常公开嘲笑反对方人士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon女士在陈述中所说日致问题,提交人指出了这点,缔约国认为,应当注意到,陈述中第次提到事件时,“6月”词被删去,改为“8月”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


细毛, 细毛羊, 细密, 细密的布, 细密的分析, 细密画, 细密画家, 细磨机, 细木工, 细木工活,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹去,删除(字句).
3.《de》【转】指摘,谴

~ la conducta de uno 指摘某人的行为.
~ a uno de cobarde 说某人胆小.


4.【法】指出(某人)无能作证的法律原因.
近义词
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

联想词
calificar评定,鉴定;acusar归罪;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir增加,追加,补充,加大;catalogar编目录;criticar评论;borrar擦去,删除,使模糊;apuntar尖;poner放,摆;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通常公开嘲笑反对方人士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon女士在陈述中所说日期不一致问题,提交人指出了这一点,缔约国认为,应到,陈述中第一次提到事件时,“6月”一词被删去,改为“8月”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


细弱, 细沙, 细纱, 细声细气, 细绳, 细石器, 细水长流, 细丝, 细碎, 细挑,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,

tr.

1.挑剔.
2.划掉,抹去,删除(字句).
3.《de》【转】指摘,谴责,非难:

~ la conducta de uno 指摘某人的行为.
~ a uno de cobarde 说某人胆小.


4.【法】指出(某人)无能作证的法律原因.
近义词
borrar de un tachonazo,  cancelar,  poner una equis sobre,  obliterar,  borrar,  descartar,  excluir,  borrar a tachonazos,  borrar raspando,  hacer desaparecer,  desvanecer,  marcar como borrado
oponerse a

联想词
calificar评定,鉴定;acusar归罪;etiquetar给…贴上标签;omitir省略;añadir增加,追加,补充,加大;catalogar编目录;criticar评论;borrar擦去,删除,;apuntar;poner;considerar考虑;

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通常公开嘲笑反对方人士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

En cuanto a la incongruencia de las fechas indicadas en la declaración de la Sra. Gascon, mencionada por el autor, el Estado Parte considera necesario señalar que, cuando se mencionaron por primera vez los hechos en la declaración, se tachó la palabra "junio", que se reemplazó por "agosto".

10 关于Gascon女士在陈述中所说日期不一致问题,提交人指出了这一点,缔约国认为,应当注意到,陈述中第一次提到事件时,“6月”一词被删去,改为“8月”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tachar 的西班牙语例句

用户正在搜索


细小, 细小的, 细小的事情, 细心, 细心的, 细雨, 细雨连绵, 细雨绵绵, 细则, 细毡,

相似单词


tacazo, taceta, tacha, tachable, tachadura, tachar, tachar de, tachero, tachigual, tachírense,