Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.
将兼顾“速见成效”和更系
的方式。
sistema; sistemático
欧 路 软 件版 权 所 有Se debería encontrar un equilibrio entre los “triunfos rápidos” y un enfoque más sistemático.
将兼顾“速见成效”和更系的方式。
La UNU toma nota de la recomendación.
联合国大学注意到这
建议，将继续探索使用计算机化的财产和库
控制系的可
性。
Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).
必须着手建立种筹公共交通系（
优先事项）。
Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.
行使职责和完全可靠的司法系是关键。
El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.
维也纳办事处所使用的系
将会议要求和文件要求合并处理。
El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.
TRIM电子记录保留系升级到TRIM环境。
Dijo que el derecho seguía siendo diferente de los sistemas normativos morales o religiosos.
他说，法律始终与道德或宗教规范系不同。
Los matrimonios precoces y forzosos someten a las niñas a violaciones sistemáticas.
早婚和/或迫婚使女孩遭受系性的被强奸。
Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.
这将使监察员办公室够尽早注意到可
的全系的问题和趋势。
El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.
银河系的问题继续困扰着工作人员甄选程序。
Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.
机械扫雷系正以越来越大的规模部署。
Actualmente se consolida el fundamento jurídico del régimen de control de las exportaciones de Tayikistán.
目前正发展塔吉克斯坦出口管制系的法律基础。
La educación en las madrazas se podría modernizar mediante programas innovadores.
可通过创新方案，使Maddrassahs的教育系现代化。
Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.
不过，各特派团并没有系地这样做。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目的地管理系品牌十分重要。
Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.
对目的地管理系的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。
El sistema estará conectado con el Sistema mundial de observación del nivel del mar48.
该系将与全球海平面观测系连接起来。
Sería erróneo pensar que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tienen programas separados.
设想联合国系各组织有各自的议程是错误的。
No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.
孟加拉国没有关于另类货币转移系的法律规定。
Además, puede verse afectada su actualización sistemática y por tanto su exactitud, coherencia y pertinencia.
这类信息的系维护及其准确性、致性和相关性也可受到损害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
