西语助手
  • 关闭

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,新闻,报道,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版新闻.


2. 概念,基本了解.
3. pl.知识


~ bomba
爆炸性新闻.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
新闻记录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵通的,闭塞的.

estar al tanto de la ~
消息灵通.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所知.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
有所闻,大概了解.
助记
not-(知道)+ -icia(名词后缀)→ 被宣布出来让知道的 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc- 知道
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟的果实;nota记号;publicación布;prensa压机;novedad新;información通知;anécdota趣闻, 轶事, 笑话;enterado懂得的;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等着儿子的消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

报纸布了他结婚的消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的新闻节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 们骚动了起来。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传出来。

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到新闻的时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣闻.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实的

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是新闻

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


intercelular, intercentro, intercepción, interceptación, interceptar, interceptor, intercesión, intercesor, intercesoriamente, intercinesis,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,新闻,报,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版新闻.


2. 概念,基本了解.
3. pl.


~ bomba
爆炸性新闻.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
新闻记录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵通的,闭塞的.

estar al tanto de la ~
消息灵通.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
略有所闻,大概了解.
助记
not-()+ -icia(名词后缀)→ 被宣布出来让的 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc-
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟的果实;nota;publicación公布;prensa压机;novedad新;información;anécdota趣闻, 轶事, 笑话;enterado懂得的;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等着儿子的消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

报纸公布了他结婚的消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的新闻节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 们骚动了起来。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保证这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传出来。

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到新闻的时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣闻.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实的

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是新闻

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


intercurrente, intercutáneo, interdecir, interdental, interdependencia, interdependiente, interdicción, interdicto, interdigital, interdisciplinario,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,新闻,报道,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版新闻.


2. 概念,基本了解.
3. pl.


~ bomba
爆炸性新闻.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
新闻记录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵的,闭塞的.

estar al tanto de la ~
消息灵.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
略有所闻,大概了解.
助记
not-(道)+ -icia(名词后缀)→ 被宣布出来让人道的 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc-
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟的果实;nota记号;publicación布;prensa压机;novedad新;información;anécdota趣闻, 轶事, 笑话;enterado懂得的;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等着儿子的消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

报纸布了他结婚的消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的新闻节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 人们骚动了起来。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保证这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传出来。

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到新闻的时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣闻.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实的

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是新闻人物

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


intergubernamental, interhioidal, interhumano, intericano, ínterin, interina, interinamente, interinar, interinato, interinidad,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,新闻,报道,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版新闻.


2. 概念,基本了解.
3. pl.知识


~ bomba
爆炸性新闻.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
新闻记录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵通的,闭塞的.

estar al tanto de la ~
消息灵通.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所知.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
略有所闻,大概了解.
助记
not-(知道)+ -icia(名词后缀)→ 被来让人知道的 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc- 知道
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟的果实;nota记号;publicación;prensa压机;novedad新;información通知;anécdota趣闻, 轶事, 笑话;enterado懂得的;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等着儿子的消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

报纸公了他结婚的消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的新闻节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 人们骚动了起来。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保证这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传来。

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到新闻的时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣闻.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实的

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是新闻人物

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


intermedio, intermedio para la publicidad, intermenstrual, intermensual, intermezzo, interminable, interminablemente, interminación, interministerial, intermisión,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,道,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版.


2. 概念,基本了解.
3. pl.知识


~ bomba
爆炸性.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
记录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵通,闭塞.

estar al tanto de la ~
消息灵通.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所知.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
略有所,大概了解.
助记
not-(知道)+ -icia(名词后缀)→ 被宣布出来让人知道 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc- 知道
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟果实;nota记号;publicación公布;prensa压机;novedad;información通知;anécdota, 轶事, 笑话;enterado;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等着儿子消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

纸公布了他结婚消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 人们骚动了起来。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保证这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨上传出来。

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是人物

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


internación, internacional, internacionalidad, internacionalismo, internacionalista, internacionalización, internacionalizar, internado, internalizar, internamente,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

用户正在搜索


intramedular, intramolecular, intramuros, intramuscular, Intranet, intranquilidad, intranquilizador, intranquilizar, intranquilo, intranscendencia,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

用户正在搜索


introductor, introductorio, introito, intromisión, intromitente, introrso, introspección, introspectivo, introversión, introverso,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,,报道,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版.


2. 概念,基本了解.
3. pl.知识


~ bomba
爆炸性.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵通的,闭塞的.

estar al tanto de la ~
消息灵通.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所知.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
略有所,大概了解.
not-(知道)+ -icia(名词后缀)→ 被宣布出来让人知道的 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc- 知道
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟的果实;nota号;publicación公布;prensa压机;novedad;información通知;anécdota, 轶事, 笑话;enterado懂得的;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等儿子的消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

报纸公布了他结婚的消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 人们骚动了起来。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保证这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传出来。

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到的时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实的

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是人物

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


intuitivamente, intuitivo, intuito, intumescencia, intumescente, intuspección, intussusceptum, intususcepción, ínula, inulasa,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,,报道,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版.


2. 概念,基本了解.
3. pl.知识


~ bomba
爆炸性.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵通的,闭塞的.

estar al tanto de la ~
消息灵通.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所知.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
略有所,大概了解.
not-(知道)+ -icia(名词后缀)→ 被宣布出来让人知道的 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc- 知道
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟的果实;nota号;publicación公布;prensa压机;novedad;información通知;anécdota, 轶事, 笑话;enterado懂得的;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等儿子的消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

报纸公布了他结婚的消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 人们骚动了起来。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保证这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传出来。

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到的时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实的

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是人物

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


inusitado, inusual, inútil, inutilidad, inutilizado, inutilizar, inútilmente, inutroque, invadeable, invadir,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,新闻,报道,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版新闻.


2. 概念,基本了解.
3. pl.知识


~ bomba
爆炸性新闻.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
新闻记录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵通的,闭塞的.

estar al tanto de la ~
消息灵通.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所知.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
略有所闻,大概了解.
助记
not-(知道)+ -icia(名词后缀)→ 被宣布出来让知道的 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc- 知道
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟的果实;nota记号;publicación布;prensa压机;novedad新;información通知;anécdota趣闻, 轶事, 笑话;enterado懂得的;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等着儿子的消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

报纸布了他结婚的消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的新闻节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 们骚动了起来。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传出来。

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到新闻的时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣闻.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实的

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是新闻

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


invariablemente, invariación, invariadamente, invariado, invariancia, invariante, invasión, invasivo, invasor, invectiva,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,

f.
1. «comunicar, dar, participar; transmitir; publicar, traer; propagar, difundir, radiar» 消息,新闻,报道,情况
una buena ~ 一个好消息.
una ~ en primera plana 头版新闻.


2. 概念,基本了解.
3. pl.知识


~ bomba
爆炸性新闻.

~ cinematográfica
电影消息.

~ documental
新闻记录影片.

~ falsa
假消息.

~ remota
模糊印象.

atrasado de ~s
消息不灵通的,闭塞的.

estar al tanto de la ~
消息灵通.

no tener (la menor) ~ de una cosa
毫不了解,—无所知.

retrasado de ~s
参见 atrasado de ~s.

tener ~s de una cosa
略有所闻,大概了解.
助记
not-(知道)+ -icia(名词后缀)→ 被宣布出知道的 → 消息
词根
gn-/(g)nos-/gnor-/(g)not-/noc- 知道
派生

近义词
novedad,  hecho noticioso,  nueva,  especie noticiosa,  evento noticioso,  nota informativa,  especie

联想词
primicia最早成熟的果实;nota记号;publicación公布;prensa压机;novedad新;información通知;anécdota趣闻, 轶事, 笑话;enterado懂得的;polémica论战;sorpresa惊奇;misiva书信;

Si no hay noticias, son buenas noticias.

没有消息就是好消息。

Esperaba con angustia las noticias de su hijo.

他忧心忡忡地等着儿子的消息

El diario publica la noticia de su matrimonio.

报纸公布了他结婚的消息

El abuelo siempre ve las noticias de las tres.

爷爷总是看下午三点的新闻节目

Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.

听到那个消息之后, 们骚动了起

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他们这则消息

Le garantizo la certeza de la noticia.

我向您保证这个消息准确无误.

Nos tiene intranquilos la falta de noticias.

没有消息使我们很不安

La noticia venía en el periódico matutino.

消息从晨报上传出

Con gesto impasible encajó la noticia.

他看到新闻的时候面无表情

Estuve muy sorprendido con las noticias.

我对这些消息感到十分吃惊

Se quedó helado con la noticia.

他被那消息惊呆了

La noticia pasó de un pueblo a otro.

消息从一个村子传到了另外一个村子.

Este libro es una mina de noticias curiosas.

这本书充满了趣闻.

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是确实的

Leí la noticia en un suelto del periódico.

我在一则简讯中读到了那条消息

Las noticias de diversas agencias extranjeras no casan.

外国各通讯社众说不一。

Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.

这家伙在世界各地都是新闻

Una cascada de noticias nos llegó a la redacción.

大量消息纷纷传到我们编辑部。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noticia 的西语例句

用户正在搜索


inventario, inventarse, inventiva, inventivo, invento, inventor, inverecundia, inverecundo, invern-, inverna,

相似单词


notarial, notariato, notariesco, notario, notaza, noticia, noticiar, noticiario, noticiero, notición,