西语助手
  • 关闭

tr.

1.弄伤, 损伤:

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把我脚磨坏了.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹打坏了植子.


2.【转】刺伤,挫伤,伤害:

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你粗暴伤了他感情.
Le lastimó en su amor propio. 你伤了他自尊心.


3.【转】怜悯,同情. (也用作自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,难听.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar损伤;herir使受伤;perjudicar危害,损害;ofender伤害;golpear打;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar弄碎;arruinar使破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

我们必须认识到缺乏进展和不响应集体呼吁损害到我们大家承诺开展加强多边努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):我愿向卡特里娜飓风受害者,向遭受自然灾害全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚同情。 这是大自然惩罚,是大自然向类表示,大自然将不再容忍虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


singular, singularidad, singularizar, singularmente, singulete, singulto, sinhueso, sínico, siniestra, siniestrado,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,

tr.

1.伤, 损伤:

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把我的脚磨坏了.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹打坏了植物的叶子.


2.【转】刺伤,挫伤,伤害:

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你的粗暴伤了他的感情.
Le lastimó en su amor propio. 你伤了他的自尊心.


3.【转】怜悯,同情. (也用作自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar损伤;herir受伤;perjudicar危害,损害;ofender伤害;golpear打;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar;arruinar破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

我们必须认识到缺乏进展和不响应集体呼吁损害到我们大家承诺开展的加强多边主义的努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):我愿向卡特里娜飓风受害者,向遭受自然灾害的全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚的同情。 这是大自然的惩罚,是大自然向类表示,大自然将不再容忍类的虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sinoble, sinodal, sinodático, sinódico, sínodo, sinojaponés, sinología, sinólogo, sinonimia, sinonímico,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,

tr.

1.弄伤, 损伤:

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把我的脚磨坏了.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹打坏了植物的叶子.


2.【转】刺伤,挫伤,伤

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你的粗暴伤了他的感情.
Le lastimó en su amor propio. 你伤了他的自尊心.


3.【转】怜悯,同情. (也用作自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,难听.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar损伤;herir使伤;perjudicar,损;ofender;golpear打;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar弄碎;arruinar使破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

我们必须认识到缺乏进展和不响应集体呼吁到我们大家承诺开展的加强多边主义的努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):我愿向卡特里娜飓风,向遭自然灾的全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚的同情。 这是大自然的惩罚,是大自然向类表示,大自然将不再容忍类的虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sinquisis, sinrazón, sinsabor, sinsentido, sinsombrerismo, sinsombrerista, sinsonte, sinsoras, sinsubstancia, sintáctico,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,

tr.

1.弄伤, 损伤:

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把我的脚磨坏了.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹坏了植物的叶子.


2.【转】刺伤,挫伤,伤害:

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你的粗暴伤了他的感情.
Le lastimó en su amor propio. 你伤了他的自尊心.


3.【转】,同情. (也用作自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,难听.
www.francochinois.com 版 权 所 有

近义词
lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar损伤;herir使受伤;perjudicar危害,损害;ofender伤害;golpear;molestar搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar弄碎;arruinar使破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

我们必须认识到缺乏进展和不响应集体呼吁损害到我们大家承诺开展的加强多边主义的努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):我愿向卡特里娜飓风受害者,向遭受自然灾害的全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚的同情。 这是大自然的惩罚,是大自然向类表示,大自然将不再容忍类的虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sintoísta, síntoma, sintomático, sintomatología, sintonía, sintónico, sintonismo, sintonización, sintonizador, sintonizar,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,

tr.

1.弄, 损

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把的脚磨坏了.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹打坏了植物的叶子.


2.【转】刺,挫害:

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你的了他的感情.
Le lastimó en su amor propio. 你了他的自尊心.


3.【转】怜悯,同情. (也用作自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,难听.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar;herir使受;perjudicar危害,损害;ofender害;golpear打;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar弄碎;arruinar使破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

必须认识到缺乏进展和不响应集体呼吁损害家承诺开展的加强多边主义的努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):愿向卡特里娜飓风受害者,向遭受自然灾害的全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚的同情。 这是自然的惩罚,是自然向类表示,自然将不再容忍类的虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sionismo, sionista, sioux, sipedón, sipehui, sipo, siquiatra, siquiatría, síquico, siquier,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,

tr.

1.弄伤, 损伤:

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把我的脚磨坏了.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹打坏了植物的叶子.


2.【转】刺伤,挫伤,伤害:

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你的粗暴伤了他的感情.
Le lastimó en su amor propio. 你伤了他的自尊心.


3.【转】怜悯,同情. (自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,难听.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar损伤;herir使受伤;perjudicar危害,损害;ofender伤害;golpear打;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar弄碎;arruinar使破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

认识到缺乏进展和不响应集体呼吁损害到我大家承诺开展的加强多边主义的努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):我愿向卡特里娜飓风受害者,向遭受自然灾害的全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚的同情。 这是大自然的惩罚,是大自然向类表示,大自然将不再容忍类的虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sirope, sirria, sirsaca, sirte, sirventés, sirvienta, sirviente, sisa, sisal, sisallo,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,

tr.

1.弄, 损

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把的脚磨坏.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹打坏植物的叶子.


2.【转】刺,挫

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你的粗暴的感情.
Le lastimó en su amor propio. 你的自尊心.


3.【转】怜悯,同情. (也用作自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,难听.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar;herir使受;perjudicar,损;ofender;golpear打;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar弄碎;arruinar使破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

们必须认识缺乏进展和不响应集体呼吁们大家承诺开展的加强多边主义的努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):愿向卡特里娜飓风受者,向遭受自然灾的全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚的同情。 这是大自然的惩罚,是大自然向类表示,大自然将不再容忍类的虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sismológico, sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema, sistema judicial, sistema nervioso, sistema operativo,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,

tr.

1.弄伤, 损伤:

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把我的脚磨坏了.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹打坏了植物的叶子.


2.【】刺伤,挫伤,伤害:

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你的粗暴伤了他的感情.
Le lastimó en su amor propio. 你伤了他的自尊.


3.【悯,同情. (也用作自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,难听.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar损伤;herir使受伤;perjudicar危害,损害;ofender伤害;golpear打;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar弄碎;arruinar使破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

我们必须认识到展和不响应集体呼吁损害到我们大家承诺开展的加强多边主义的努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):我愿向卡特里娜飓风受害者,向遭受自然灾害的全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚的同情。 这是大自然的惩罚,是大自然向类表示,大自然将不再容忍类的虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sistémico, sistilo, sístole, sistólico, sistro, sitácida, sitacismo, sitacosis, sitiado, sitiador,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,

tr.

1.弄, 损

El contrafuerte del zapato me ha lastimado el pie. 鞋后跟把的脚磨坏.
El granizo lastimó las hojas de las plantas. 冰雹打坏植物的叶子.


2.【转】刺,挫

Le has lastimado con tu brusque- dad. 你的粗暴的感情.
Le lastimó en su amor propio. 你的自尊心.


3.【转】怜悯,同情. (也用作自复动词)


|→ prnl.
抱怨,埋怨.

~ los oídos
刺耳,难听.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
lesionar,  herir,  dañar,  damnificar,  vulnerar,  hacer pupa,  lacerar,  hacer daño a,  lacrar,  maleficiar,  castigar,  causar daño a,  perjudicar,  causar dolor físico,  desmejorar,  flagelar,  hacer un daño a,  llagar,  dar un cabe a,  dilacerar,  malparar,  menoscabar,  tocar en lo vivo,  empecer

联想词
dañar;herir使受;perjudicar,损;ofender;golpear打;molestar麻烦,打搅;agredir攻击,袭击;intimidar恐吓;destrozar弄碎;arruinar使破产;asustar惊吓;

La ausencia de avances y cumplimiento de las determinaciones colectivas lastima el fortalecimiento del multilateralismo con el que todos estamos comprometidos.

们必须认识缺乏进展和不响应集体呼吁们大家承诺开展的加强多边主义的努力。

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

巴斯克斯总统(以西班牙语发言):愿向卡特里娜飓风受者,向遭受自然灾的全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国民和政府最诚挚的同情。 这是大自然的惩罚,是大自然向类表示,大自然将不再容忍类的虐待

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 lastimar 的西班牙语例句

用户正在搜索


situación, situación de quiebra, situación difícil, situado, situar, situarse, siútico, siutiquería, siux, sjpray,

相似单词


lastar, lástex, lástima, lastimador, lastimadura, lastimar, lastimeramente, lastimero, lastimosamente, lastimoso,