面La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房子正面有阳台，两
有窗户。
lado 音标：['laðo]
m.
1.体
：tener un dolor en el ~ izquierdo
体左
疼痛. 2.半
：paralítico de un ~ 半
瘫痪
. 3.
， ：el ~ izquierdo < derecho > 左 <右>
. el ~ de arriba < de abajo > 上 <下> 部.
los ~s de una mesa 桌子
四
.Se sentaron a ambos ~s de la puerta. 他们在门
两坐了下来.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle. 你可以把车停在街
那.La casa está al < del > otro ~ del río. 房子在河
那一. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过来.
La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩展.
Los muebles están colocados en los ~s de la habitación. 家具摆在屋子
四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座房子他住了一
，我住着另一. 4.（为了防止装载
货物掉落依车帮立）蓆围子. 5.（钱币、布料、纸张等
）面：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币一面是一个土著人像，另一面是国徽.
6.族系，家系：
el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方面来说他是农民.
7.地方：
Hazme un ~ en este banco. 你在这条凳子上给我腾点地方.
No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰上，因为我是从这
走，他是从那来.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~. 他还可通过别
途径达到他目. 9.【转】方面：
un nuevo ~ del asunto 问题
一个新方面.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我一方面同意，可是另一方面又不同意.
10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站在某人
一.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活在某人
并对之有影响）亲友，左右，参谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围是好人<小人>.
13.【数】 (多
形或角）；（多面体）面；（锥面）母线. a ambos ~ s (de)
在（某人或某物
）两.al ~ (de)
在(某人或某物
）旁，在近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西就在你
. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去一下不费什么事，就在跟前.
Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我家在一个纺织厂旁
.Sé crió al ~ de sus abuelos. 他是在祖父母
大. a todos ~s
«mirar» 向四下，向四外.
a un ~ y otro / a uno y otro ~
参见 a ambos ~s.
dar de ~ a uno
不理睬；冷落.
dar de ~ a algo
抛弃，放弃.
dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，弃置.
de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~. 他歪戴着帽子.
2 . 从
面：El viento venía de ~. 风从
面刮来. de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站在...一
，站在...方面，拥护，支持:Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站在一起.
del otro ~
另一方
，对立面， 敌对方面.de medio ~
参见 de ~
de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到一旁.
2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何一个方面来看，从任何一个角度来看.
por mi < tu > ~
在我<你>这<那>方面.
por otro ~
此外，另外，而且.
por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四面八方：
Está rodeado de agua por todos ~s. 四面都被水围着.
2. 从各个方面，从各个角度:
Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全面考虑这件事情.
www.francochinois.com 版 权 所 有
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
桌子旁有一个很大书橱，里面有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯在沙发旁。
Sobra carga en este lado del barco.
船这一装东西太多了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两树树枝都已经搭在一起了。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐在她爷爷旁。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻了个继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远在你。
Me conformo con estar a tu lado.
留在你我就满足了。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这一烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店就在药店上。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这是一个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐在我，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包在那里，在门上。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
在这个知识渊博人旁我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友，你得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现了新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
burlería, burlescamente, burlesco, burleta, burlete, burlisto, burlón, burlonamente, burlote, burmita,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
m.
1.体侧：
tener un dolor en el ~ izquierdo 身体左侧疼痛.
2.半身：
paralítico de un ~ 半身瘫痪
. 3.边， 侧：
el ~ izquierdo < derecho > 左 <右> 侧.
el ~ de arriba < de abajo > 上 <下> 部.
los ~s de una mesa 桌子
四边.Se sentaron a ambos ~s de la puerta. 他们在门
两边坐了下
.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle. 你可以把车停在街
那边.La casa está al < del > otro ~ del río. 房子在河
那
边. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过
. La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩展.
Los muebles están colocados en los ~s de la habitación. 家具摆在屋子
四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座房子他住了
边，我住着
边. 4.（为了防止装载
货物掉落依车帮立）蓆围子. 5.（钱币、布料、纸张等
）
：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币
个土著人像，国徽.6.族系，家系：
el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方
他农民. 7.地方：
Hazme un ~ en este banco. 你在这条凳子上给我腾点地方.
No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰上，因为我
从这边走，他从那边.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~. 他还可通过别
途径达到他目. 9.【转】方
：un nuevo ~ del asunto 问题
个新方.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我
方同意，可方又不同意. 10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站在某人
边.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活在某人身边并对之有影响
）亲友，左右，参谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围
好人<小人>.13.【数】 (多边形或角
）边；（多体）；（锥）母线. a ambos ~ s (de)
在（某人或某物
）两侧.al ~ (de)
在(某人或某物
）旁边，在近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西就在你
身边. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去
下不费什么事，就在跟前.Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我家在
个纺织厂旁边.Sé crió al ~ de sus abuelos. 他
在祖父母身边长大. a todos ~s
«mirar» 向四下，向四外.
a un ~ y otro / a uno y otro ~
参见 a ambos ~s.
dar de ~ a uno
不理睬；冷落.
dar de ~ a algo
抛弃，放弃.
dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，弃置.
de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~. 他歪戴着帽子.
2 . 从侧
：El viento venía de ~. 风从侧
刮. de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站在...
边，站在...方，拥护，支持:Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站在
起. del otro ~
方，对立， 敌对方.de medio ~
参见 de ~
de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到
旁. 2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何
个方
看，从任何个角度看. por mi < tu > ~
在我<你>这<那>方
.por otro ~
此外，
外，而且.por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四
八方：Está rodeado de agua por todos ~s. 四
都被水围着. 2. 从各个方
，从各个角度:Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全
考虑这件事情.www.francochinois.com 版 权 所 有
外La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房子正有阳台，两侧有窗户。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
桌子旁边有个很大书橱，里有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯在沙发旁边。
Sobra carga en este lado del barco.
船这侧装东西太多了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧树树枝都已经搭在起了。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐在她爷爷旁边。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻了个身继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远在你身边。
Me conformo con estar a tu lado.
留在你身边我就满足了。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这边烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店就在药店边上。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
方，这
个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐在我身边，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包在那里，在门边上。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
在这个知识渊博人旁边我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友，你得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现了新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
burrear, burreño, burrero, burriciego, burrillo, burrión, burrito, burro, burrumbada, burrundanga,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
m.
1.体侧：
tener un dolor en el ~ izquierdo 身体
侧疼痛. 2.半身：
paralítico de un ~ 半身瘫痪
. 3.边， 侧：
el ~ izquierdo < derecho >
<右> 侧. el ~ de arriba < de abajo > 上 <下> 部.
los ~s de una mesa 桌子
四边.Se sentaron a ambos ~s de la puerta. 他们在门
两边坐了下来.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle. 你可以把
停在街那边.La casa está al < del > otro ~ del río. 房子在河
那一边. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过来.
La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩展.
Los muebles están colocados en los ~s de la habitación. 家具摆在屋子
四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座房子他住了一边，我住着另一边.
4.（为了防止装载
货物掉
帮立）蓆围子. 5.（钱币、布料、纸张等
）面：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币一面是一个土著人像，另一面是国徽.
6.族系，家系：
el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方面来说他是农民.
7.地方：
Hazme un ~ en este banco. 你在这条凳子上给我腾点地方.
No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰上，因为我是从这边走
，他是从那边来.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~. 他还可通过别
途径达到他目. 9.【转】方面：
un nuevo ~ del asunto 问题
一个新方面.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我一方面同意，可是另一方面又不同意.
10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站在某人
一边.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活在某人身边并对之有影响
）亲友，
，
谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围是好人<小人>.
13.【数】 (多边形或角
）边；（多面体）面；（锥面）母线. a ambos ~ s (de)
在（某人或某物
）两侧.al ~ (de)
在(某人或某物
）旁边，在近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西就在你
身边. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去一下不费什么事，就在跟前.
Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我家在一个纺织厂旁边.
Sé crió al ~ de sus abuelos. 他是在祖父母身边长大
. a todos ~s
«mirar» 向四下，向四外.
a un ~ y otro / a uno y otro ~
见 a ambos ~s. dar de ~ a uno
不理睬；冷
.dar de ~ a algo
抛弃，放弃.
dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，弃置.
de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~. 他歪戴着帽子.
2 . 从侧面：
El viento venía de ~. 风从侧面刮来.
de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站在...一边，站在...方面，拥护，支持:
Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站在一起.
del otro ~
另一方
，对立面， 敌对方面.de medio ~
见 de ~ de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到一旁.
2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何一个方面来看，从任何一个角度来看.
por mi < tu > ~
在我<你>这<那>方面.
por otro ~
此外，另外，而且.
por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四面八方：
Está rodeado de agua por todos ~s. 四面都被水围着.
2. 从各个方面，从各个角度:
Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全面考虑这件事情.
www.francochinois.com 版 权 所 有
面La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房子正面有阳台，两侧有窗户。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
桌子旁边有一个很大书橱，里面有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯在沙发旁边。
Sobra carga en este lado del barco.
船这一侧装东西太多了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧树树枝都已经搭在一起了。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐在她爷爷旁边。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻了个身继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远在你身边。
Me conformo con estar a tu lado.
留在你身边我就满足了。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这一边烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店就在药店边上。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这是一个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐在我身边，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包在那里，在门边上。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
在这个知识渊博人旁边我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友，你得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现了新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
bus, busa, busaca, busca, buscabala, buscabroncas, buscabulla, buscador, buscaminas, buscaniguas,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
m.
1.体侧：
tener un dolor en el ~ izquierdo 身体左侧疼痛.
2.半身：
paralítico de un ~ 半身瘫痪
. 3.边， 侧：
el ~ izquierdo < derecho > 左 <右> 侧.
el ~ de arriba < de abajo > 上 <下> 部.
los ~s de una mesa 桌子
四边.Se sentaron a ambos ~s de la puerta. 他们在门
两边坐了下来.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle. 你可以把车停在街
那边.La casa está al < del > otro ~ del río. 房子在河
那一边. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过来.
La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩展.
Los muebles están colocados en los ~s de la habitación. 家具摆在屋子
四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座房子他住了一边，我住着另一边.
4.（为了防止装载
货物掉依车帮立）蓆围子. 5.（钱币、布料、纸张等
）面：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币一面是一个土著人像，另一面是国徽.
6.族系，家系：
el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方面来说他是农民.
7.地方：
Hazme un ~ en este banco. 你在这条凳子上给我腾点地方.
No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰上，因为我是从这边走
，他是从那边来.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~. 他还可通过别
途径达到他目. 9.【转】方面：
un nuevo ~ del asunto 问题
一个新方面.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我一方面同意，可是另一方面又不同意.
10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站在某人
一边.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活在某人身边并对之有影响
）亲友，左右，参谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围是好人<小人>.
13.【数】 (多边形或角
）边；（多面体）面；（锥面）母线. a ambos ~ s (de)
在（某人或某物
）两侧.al ~ (de)
在(某人或某物
）旁边，在近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西就在你
身边. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去一下不费什么事，就在跟前.
Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我家在一个纺织厂旁边.
Sé crió al ~ de sus abuelos. 他是在祖父母身边长大
. a todos ~s
«mirar» 向四下，向四外.
a un ~ y otro / a uno y otro ~
参见 a ambos ~s.
dar de ~ a uno
不理睬；冷
.dar de ~ a algo
，放.dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，
置. de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~. 他歪戴着帽子.
2 . 从侧面：
El viento venía de ~. 风从侧面刮来.
de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站在...一边，站在...方面，拥护，支持:
Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站在一起.
del otro ~
另一方
，对立面， 敌对方面.de medio ~
参见 de ~
de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到一旁.
2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何一个方面来看，从任何一个角度来看.
por mi < tu > ~
在我<你>这<那>方面.
por otro ~
此外，另外，而且.
por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四面八方：
Está rodeado de agua por todos ~s. 四面都被水围着.
2. 从各个方面，从各个角度:
Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全面考虑这件事情.
www.francochinois.com 版 权 所 有
La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房子正面有阳台，两侧有窗户。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
桌子旁边有一个很大书橱，里面有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯在沙发旁边。
Sobra carga en este lado del barco.
船这一侧装东西太多了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧树树枝都已经搭在一起了。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐在她爷爷旁边。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻了个身继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远在你身边。
Me conformo con estar a tu lado.
留在你身边我就满足了。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这一边烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店就在药店边上。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这是一个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐在我身边，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包在那里，在门边上。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
在这个知识渊博人旁边我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友，你得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现了新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
buscavida, buscavidas, busco, buscón, buscona, busconear, buseta, bushido, busier, busilis,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
m.
1.体
：tener un dolor en el ~ izquierdo 身体左
疼痛. 2.半身：
paralítico de un ~ 半身瘫痪
. 3.边，
：el ~ izquierdo < derecho > 左 <右>
. el ~ de arriba < de abajo > 上 <下> 部.
los ~s de una mesa 桌子
四边.Se sentaron a ambos ~s de la puerta. 他们在门
边坐了下来.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle. 你可以把车停在街
那边.La casa está al < del > otro ~ del río. 房子在河
那一边. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过来.
La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩
. Los muebles están colocados en los ~s de la habitación.
摆在屋子四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座房子他住了一边，我住着另一边.
4.（为了防止装载
货物掉落依车帮立）蓆围子. 5.（钱币、布料、纸张等
）面：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币一面是一个土著人像，另一面是国徽.
6.族系，
系：el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方面来说他是农民.
7.地方：
Hazme un ~ en este banco. 你在这条凳子上给我腾点地方.
No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰上，因为我是从这边走
，他是从那边来.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~. 他还可通过别
途径达到他目. 9.【转】方面：
un nuevo ~ del asunto 问题
一个新方面.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我一方面同意，可是另一方面又不同意.
10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站在某人
一边.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活在某人身边并对之有影响
）亲友，左右，参谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围是好人<小人>.
13.【数】 (多边形或角
）边；（多面体）面；（锥面）母线. a ambos ~ s (de)
在（某人或某物
）
.al ~ (de)
在(某人或某物
）旁边，在近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西就在你
身边. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去一下不费什么事，就在跟前.
Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我
在一个纺织厂旁边.Sé crió al ~ de sus abuelos. 他是在祖父母身边长大
. a todos ~s
«mirar» 向四下，向四外.
a un ~ y otro / a uno y otro ~
参见 a ambos ~s.
dar de ~ a uno
不理睬；冷落.
dar de ~ a algo
抛弃，放弃.
dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，弃置.
de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~. 他歪戴着帽子.
2 . 从
面：El viento venía de ~. 风从
面刮来. de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站在...一边，站在...方面，拥护，支持:
Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站在一起.
del otro ~
另一方
，对立面， 敌对方面.de medio ~
参见 de ~
de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到一旁.
2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何一个方面来看，从任何一个角度来看.
por mi < tu > ~
在我<你>这<那>方面.
por otro ~
此外，另外，而且.
por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四面八方：
Está rodeado de agua por todos ~s. 四面都被水围着.
2. 从各个方面，从各个角度:
Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全面考虑这件事情.
www.francochinois.com 版 权 所 有
La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房子正面有阳台，有窗户。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
桌子旁边有一个很大书橱，里面有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯在沙发旁边。
Sobra carga en este lado del barco.
船这一装东西太多了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道树树枝都已经搭在一起了。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐在她爷爷旁边。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻了个身继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远在你身边。
Me conformo con estar a tu lado.
留在你身边我就满足了。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这一边烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店就在药店边上。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这是一个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐在我身边，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包在那里，在门边上。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
在这个知识渊博人旁边我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友，你得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现了新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
butaca, butadieno, butagamba, butagás, Bután, butanés, butano, butanol, butaque, buten,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
用户正在搜索
buzón electrónico, buzonear, buzonero, bwana, bxjaura, bypass, by-pass, byroniano, byronismo, byronlano,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
m.
1.体侧：
tener un dolor en el ~ izquierdo 身体左侧疼痛.
2.半身：
paralítico de un ~ 半身瘫痪
. 3.边， 侧：
el ~ izquierdo < derecho > 左 <右> 侧.
el ~ de arriba < de abajo > 上 <下> 部.
los ~s de una mesa 桌
四边.Se sentaron a ambos ~s de la puerta. 他们
门两边坐了下来.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle.
可以把车停街那边.La casa está al < del > otro ~ del río. 房
那一边. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过来.
La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩展.
Los muebles están colocados en los ~s de la habitación. 家具摆
屋四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座房
他住了一边，我住着另一边. 4.（为了防止装载
货物掉落依车帮立）蓆围
. 5.（钱币、布料、纸张等
）面：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币一面是一个土著人像，另一面是国徽.
6.族系，家系：
el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方面来说他是农民.
7.地方：
Hazme un ~ en este banco.
这条凳上给我腾点地方.No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰上，因为我是从这边走
，他是从那边来.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~. 他还可通过别
途径达到他目. 9.【转】方面：
un nuevo ~ del asunto 问题
一个新方面.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我一方面同意，可是另一方面又不同意.
10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站
某人一边.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活
某人身边并对之有影响）亲友，左右，参谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围是好人<小人>.
13.【数】 (多边形或角
）边；（多面体）面；（锥面）母线. a ambos ~ s (de)
（某人或某物）两侧.al ~ (de)
(某人或某物）旁边，近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西
身边. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去一下不费什么事，
跟前.Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我家
一个纺织厂旁边.Sé crió al ~ de sus abuelos. 他是
祖父母身边长大. a todos ~s
«mirar» 向四下，向四外.
a un ~ y otro / a uno y otro ~
参见 a ambos ~s.
dar de ~ a uno
不理睬；冷落.
dar de ~ a algo
抛弃，放弃.
dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，弃置.
de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~. 他歪戴着帽
.2 . 从侧面：
El viento venía de ~. 风从侧面刮来.
de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站
...一边，站...方面，拥护，支持:Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站
一起. del otro ~
另一方
，对立面， 敌对方面.de medio ~
参见 de ~
de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到一旁.
2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何一个方面来看，从任何一个角度来看.
por mi < tu > ~
我<你>这<那>方面.por otro ~
此外，另外，而且.
por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四面八方：
Está rodeado de agua por todos ~s. 四面都被水围着.
2. 从各个方面，从各个角度:
Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全面考虑这件事情.
www.francochinois.com 版 权 所 有
面前;La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房正面有阳台，两侧有窗户。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
桌旁边有一个很大书橱，里面有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯沙发旁边。
Sobra carga en este lado del barco.
船这一侧装东西太多了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧树树枝都已经搭一起了。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐她爷爷旁边。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻了个身继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远
身边。
Me conformo con estar a tu lado.
留身边我
满足了。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这一边烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店药店边上。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这是一个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐我身边，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包那里，门边上。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
这个知识渊博人旁边我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有身边我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果想交很多朋友，得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现了新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
caaguazuense, caamini, caazapeño, cabador, cabal, cábala, cabalgada, cabalgador, cabalgadura, cabalgamiento,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
m.
1.体侧：
tener un dolor en el ~ izquierdo 身体左侧疼痛.
2.半身：
paralítico de un ~ 半身瘫痪
. 3.边， 侧：
el ~ izquierdo < derecho > 左 <右> 侧.
el ~ de arriba < de abajo > 上 <下> 部.
los ~s de una mesa 桌
四边.Se sentaron a ambos ~s de la puerta.
们在门两边坐了下来.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle. 你可以把车停在街
那边.La casa está al < del > otro ~ del río.
在河那一边. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过来.
La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩展.
Los muebles están colocados en los ~s de la habitación. 家具摆在屋
四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座
住了一边，我住着另一边. 4.（为了防止装载
货物掉落依车帮立）蓆围. 5.（钱币、布料、纸张等
）：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币一
是一个土著人像，另一是国徽.6.族系，家系：
el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方
来说是农民. 7.地方：
Hazme un ~ en este banco. 你在这条凳
上给我腾点地方.No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰上，因为我是从这边走
，是从那边来.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~.
还可通过别途径达到目. 9.【转】方
：un nuevo ~ del asunto 问题
一个新方.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我一方
同意，可是另一方又不同意. 10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站在某人
一边.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活在某人身边并对之有影响
）亲友，左右，参谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围是好人<小人>.
13.【数】 (多边形或角
）边；（多体）；（
）母线. a ambos ~ s (de)
在（某人或某物
）两侧.al ~ (de)
在(某人或某物
）旁边，在近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西就在你
身边. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去一下不费什么事，就在跟前.
Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我家在一个纺织厂旁边.
Sé crió al ~ de sus abuelos.
是在祖父母身边长大. a todos ~s
«mirar» 向四下，向四外.
a un ~ y otro / a uno y otro ~
参见 a ambos ~s.
dar de ~ a uno
不理睬；冷落.
dar de ~ a algo
抛弃，放弃.
dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，弃置.
de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~.
歪戴着帽.2 . 从侧
：El viento venía de ~. 风从侧
刮来. de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站在...一边，站在...方
，拥护，支持:Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站在一起.
del otro ~
另一方
，对立， 敌对方.de medio ~
参见 de ~
de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到一旁.
2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何一个方
来看，从任何一个角度来看. por mi < tu > ~
在我<你>这<那>方
.por otro ~
此外，另外，而且.
por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四
八方：Está rodeado de agua por todos ~s. 四
都被水围着. 2. 从各个方
，从各个角度:Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全
考虑这件事情.www.francochinois.com 版 权 所 有
La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
正有阳台，两侧有窗户。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
桌旁边有一个很大书橱，里有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯在沙发旁边。
Sobra carga en este lado del barco.
船这一侧装东西太多了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧树树枝都已经搭在一起了。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐在她爷爷旁边。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
翻了个身继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远在你身边。
Me conformo con estar a tu lado.
留在你身边我就满足了。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这一边烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店就在药店边上。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方，这是一个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐在我身边，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包在那里，在门边上。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
在这个知识渊博人旁边我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有在你身边我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友，你得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现了新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
caballaje, caballar, caballazo, caballear, caballejo, caballerango, caballerato, caballerazo, caballerear, caballerescamente,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
m.
1.体侧：
tener un dolor en el ~ izquierdo 身体左侧疼痛.
2.半身：
paralítico de un ~ 半身瘫痪
. 3.边， 侧：
el ~ izquierdo < derecho > 左 <右> 侧.
el ~ de arriba < de abajo >
<下> 
.los ~s de una mesa
子四边.Se sentaron a ambos ~s de la puerta. 他们
门两边坐了下来.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle. 你可以把车停
街那边.La casa está al < del > otro ~ del río. 房子
河那一边. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过来.
La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩展.
Los muebles están colocados en los ~s de la habitación. 家具摆
屋子四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座房子他住了一边，我住着另一边.
4.（为了防止装载
货物掉落依车帮立）蓆围子. 5.（钱币、布料、纸张等
）面：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币一面
一个土著人像，另一面国徽.6.族系，家系：
el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方面来说他
农民. 7.地方：
Hazme un ~ en este banco. 你
这条凳子给我腾点地方.No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰
，因为我从这边走，他从那边来.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~. 他还可通过别
途径达到他目. 9.【转】方面：
un nuevo ~ del asunto 问题
一个新方面.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我一方面同意，可
另一方面又不同意. 10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站
某人一边.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活
某人身边并对之有影响）亲友，左右，参谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围
好人<小人>.13.【数】 (多边形或角
）边；（多面体）面；（锥面）母线. a ambos ~ s (de)
（某人或某物）两侧.al ~ (de)
(某人或某物）旁边，近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西就
你身边. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去一下不费什么事，就
跟前.Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我家
一个纺织厂旁边.Sé crió al ~ de sus abuelos. 他
父母身边长大. a todos ~s
«mirar» 向四下，向四外.
a un ~ y otro / a uno y otro ~
参见 a ambos ~s.
dar de ~ a uno
不理睬；冷落.
dar de ~ a algo
抛弃，放弃.
dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，弃置.
de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~. 他歪戴着帽子.
2 . 从侧面：
El viento venía de ~. 风从侧面刮来.
de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站
...一边，站...方面，拥护，支持:Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站
一起. del otro ~
另一方
，对立面， 敌对方面.de medio ~
参见 de ~
de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到一旁.
2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何一个方面来看，从任何一个角度来看.
por mi < tu > ~
我<你>这<那>方面.por otro ~
此外，另外，而且.
por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四面八方：
Está rodeado de agua por todos ~s. 四面都被水围着.
2. 从各个方面，从各个角度:
Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全面考虑这件事情.
www.francochinois.com 版 权 所 有
La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房子正面有阳台，两侧有窗户。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
子旁边有一个很大书橱，里面有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯沙发旁边。
Sobra carga en este lado del barco.
船这一侧装东西太多了。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧树树枝都已经搭一起了。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐她爷爷旁边。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻了个身继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭了，我永远你身边。
Me conformo con estar a tu lado.
留你身边我就满足了。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这一边烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店就药店边
。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这一个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐我身边，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包那里，门边。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
这个知识渊博人旁边我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有你身边我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友，你得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现了新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
caballerote, caballeta, caballete, caballico, caballista, caballito, caballo, caballo castrado, caballo (de fuerza), caballo de carreras,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,
m.
1.体侧：
tener un dolor en el ~ izquierdo 身体左侧疼痛.
2.半身：
paralítico de un ~ 半身瘫痪
. 3.边， 侧：
el ~ izquierdo < derecho > 左 <右> 侧.
el ~ de arriba < de abajo > 上 <下> 部.
los ~s de una mesa 桌子
四边.Se sentaron a ambos ~s de la puerta. 他们
门两边坐
.Puedes aparcar el coche al ~ de allá de la calle. 你可以把车停
街那边.La casa está al < del > otro ~ del río. 房子
河那一边. El viento sopla del ~ Norte. 风从北方吹过
. La ciudad se extiende por el ~ Sur. 城市向南扩展.
Los muebles están colocados en los ~s de la habitación. 家具摆
屋子四周.EL ocupa un ~ de la casa y yo el otro. 那座房子他住
一边，我住着另一边. 4.（为
防止装载货物掉落依车帮立）蓆围子. 5.（钱币、布料、纸张等
）面：Esta moneda tiene la figura de un indígena por un ~ y las armas de la nación por el otro. 这个钱币一面是一个土著人像，另一面是国徽.
6.族系，家系：
el ~ paterno. 父系.
Por el ~ de la madre es campesino. 从母亲那方面
说他是农民. 7.地方：
Hazme un ~ en este banco. 你
这条凳子上给我腾点地方.No nos encontramos porque yo fui por un ~ y él vino por otro. 我们没碰上，因为我是从这边走
，他是从那边.8.【转】途径；手段：
Aún intenta conseguirlo por otro ~. 他还可通过别
途径达到他目. 9.【转】方面：
un nuevo ~ del asunto 问题
一个新方面.Por un ~ estoy de acuerdo pero por otro no. 我一方面同意，可是另一方面又不同意.
10.【转】意见，观点；营垒：
estar al < del > ~ de uno 站
某人一边.11.pl.【转】(某人
）帮手;靠山.12.pl.【转】（生活
某人身边并对之有影响）亲友，左右，参谋， 顾问：tener buenos < malos > ~ s 周围是好人<小人>.
13.【数】 (多边形或角
）边；（多面体）面；（锥面）母线. a ambos ~ s (de)
（某人或某物）两侧.al ~ (de)
(某人或某物）旁边，近旁：Lo tienes al < a tu > ~ . 那个东西
你身边. No me cuesta nada ir porque está allí al ~.我去一
不费什么事，
前.Mi casa está al ~ de una fábrica textil. 我家
一个纺织厂旁边.Sé crió al ~ de sus abuelos. 他是
祖父母身边长大. a todos ~s
«mirar» 向四
，向四外.a un ~ y otro / a uno y otro ~
参见 a ambos ~s.
dar de ~ a uno
不理睬；冷落.
dar de ~ a algo
抛弃，放弃.
dejar a un ~ / dejar de ~
搁置，弃置.
de ~
1 .歪斜
，倾斜：Lleva el sombrero de ~. 他歪戴着帽子.
2 . 从侧面：
El viento venía de ~. 风从侧面刮
. de ~ a ~
«atravesar, perforar» 透穿，贯穿.
del ~ de
«estar, ponerse» 站
...一边，站...方面，拥护，支持:Siempre permaneceremos del ~ de los pueblos y naciones óprimidos de todo el mundo. 我们永远同全世界被压迫人民和民族站
一起. del otro ~
另一方
，对立面， 敌对方面.de medio ~
参见 de ~
de un ~ para otro
«ir, correr» 四处，到处.
echarse < hacerse > a un ~
1 .闪开，躲闪，闪到一旁.
2 .【转】回避，逃避，躲避.
ir cada uno por su ~
1 .各走各
路. 2 .【转】分道扬镳.
mirar a un ~
故作不见.
mirar de ~ a uno
1. 斜着眼睛看.
2.【转】蔑视，藐视，小看.
por cualquier ~ que se mire
从任何一个方面
看，从任何一个角度看. por mi < tu > ~
我<你>这<那>方面.por otro ~
此外，另外，而且.
por todos (los) ~s
1. 四处, 到处, 四面八方：
Está rodeado de agua por todos ~s. 四面都被水围着.
2. 从各个方面，从各个角度:
Hay que considerar el asunto por todos ~s. 应该全面考虑这件事情.
www.francochinois.com 版 权 所 有
La casa tiene balcones delante y ventanas a los lados.
房子正面有阳台，两侧有窗户。
Al lado de la mesa tengo un estante grande con muchos libros.
桌子旁边有一个很大书橱，里面有很多书。
La lámpara está al lado de un sofá.
灯沙发旁边。
Sobra carga en este lado del barco.
船这一侧装东西太多。
Ya se unen las ramas de los árboles de ambos lados de la calle.
街道两侧树树枝都已经搭一起。
La nieta está sentada al lado de su abuelo.
孙女坐她爷爷旁边。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻个身继续睡。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极角度看问题。
No llores, estoy a tu lado para siempre.
别哭，我永远你身边。
Me conformo con estar a tu lado.
留你身边我满足。
La estufa me está tostando este lado de la cara.
火炉把我脸这一边烤好热。
La mercería está al lado de la farmacia.
小百货店药店边上。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这是一个真正圣诞节音乐会。
El ladrón se sentaba a mi lado y yo tuve mucho miedo.
小偷坐我身边，我非常害怕。
La mochila está ahí, al lado de la puerta.
书包那里，门边上。
Me sentí notablemente disminuido al lado de ese hombre tan erudito.
这个知识渊博人旁边我感到很渺小。
Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.
爱很复杂，但只有你身边我才觉得完整和幸福。
Debes dejar a un lado la timidez si quieres tener más amigos.
如果你想交很多朋友，你得克服心理。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们也出现新希望和乐观意识。
Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.
此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cabañel, cabañense, cabañería, cabañero, cabanga, cabañil, cabañuelas, cabaré, cabaret, cabaretero,
相似单词
ladierno, ladilla, ladillo, ladinamente, ladino, lado, lado de la cama, ladón, ladra, ladrador,