Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装下载到了您的电脑上。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用贮设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

东救济工处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之的人口使用已改善的卫生设施。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设施自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了个用于考虑通用设施进行核查的。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外产生于清洗器的残留物和微粒进行处置。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

申诉人在个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况多边核方案联合设施有重要意义。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利亚还向东救济工处提供设施和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程下载到了您的电脑上。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用贮设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区立更多的设施。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有任何其他设施参与了生物武器方案。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设施自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和微粒进行处置。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况对多边核方案联合设施有重要意义。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部设，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把装程序下载到了您电脑上。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设全制订适当措。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用贮设。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多设。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设和设备方面需作出排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设参与了生物武器方案。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设活动进行监测办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一人口使用已改善卫生设。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有医疗用品辐照设旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了一个用于考虑对通用设进行核查程序。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器残留物和微粒进行处。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

申诉人在一个半封闭监狱设中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况对多边核方案联合设有重要意义。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利亚还向近东救济工程处提供设和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程下载到了您的电脑上。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用贮设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区立更多的设施。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有任何其他设施参与了生物武器方案。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设施自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和微粒进行处置。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况对多边核方案联合设施有重要意义。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程序下载到了您电脑上。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用贮设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多设施。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内活动进行监法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一人口使用已改善卫生设施。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有医疗用品辐照设施旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设施自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查程序。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器残留物和微粒进行处置。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

申诉人在一个半封闭监狱设施中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况对多边核方案联合设施有重要意。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程序下载到了您的电。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用贮设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区多的设施。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设施自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和微粒进行处置。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况对多边核方案联合设施有重要意义。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程序下载到了您的电脑上。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用贮设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之的人口使用已改善的卫生设施。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设施自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了个用于考虑对通用设施进行核查的程序。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和微粒进行处置。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

申诉人在个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况对多边核方联合设施有重要意。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利亚还向东救济工程处提供设施和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程序下载到了您的电脑上。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前在任何多国共用贮设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多的设施。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设施自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和微粒进行处置。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况对多边核方案联合设施有重要意义。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利还向近东救济工程处提供设施和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安程序下载到了您电脑上。

Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核设施安全制订适当措施。

En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.

目前不在任何多国共用贮设施。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国其他地区建立更多设施。

Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处学校和其他设施遭受重大破坏。

Habrá que tomar disposiciones con relación a los contratistas, las instalaciones y el equipo.

承包人、设施和设备方面需作出安排。

Supone la disponibilidad de instalaciones, bienes y servicios de salud.

它要求提供卫生设施，产品和服务。

No se declararon otras instalaciones en relación con este programa iraquí.

该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施动进行监测办法。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施改进能够持续。

En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.

南亚不到三分之一人口使用已改善卫生设施。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有医疗用品辐照设施旁边。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Actualmente en las instalaciones nucleares se llevan a cabo controles voluntarios.

目前是由各核设施自愿进行检查。

Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查程序。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器残留物和微粒进行处。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

申诉人在一个半封闭监狱设施中开始服刑。

Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

这种情况对多边核方案联合设施有重要意义。

También proporciona instalaciones y asistencia al OOPS, garantizando así que pueda cumplir su mandato escrupulosamente.

叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助，确保该处能够谨慎地履行任务。