Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门的出席了议.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一个好的需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有的同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

缅甸目前的者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑议上，各国表示支持早日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲联盟和非洲的其他分享他的调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

我们还要布干维尔的民、当局和表示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教袖大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治鼓励的克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委员在与这两个反叛团体的晤中他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军不否认有儿童住在他们的一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

与委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲正共同努力改善各自国家公民的生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区袖为攻击目标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样，对这两位的不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决议的内容是呼吁俄罗斯检查他们的做法。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门的领导出席了议.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一个好的领导人需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有的领导同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

缅甸目前的领导者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑议上，各国领导人表示日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

我们还要布干维尔的人民、当局和领导人表示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地领导人和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领袖大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领导人鼓励的克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委员在与这两个反叛团体领导人的晤中他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军领导人不否认有儿童住在他们的一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

与领导人委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击目标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样，对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界领导人有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领导人，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决议的内容是呼吁俄罗斯领导人检查他们的做法。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那领导人.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门领导出席了议.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一领导人需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有领导同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

缅甸目前领导者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑议上，各国领导人表示支持早日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲盟和非洲其他领导人分享他调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

我们还要向布干维尔人民、当局和领导人表示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地领导人和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领袖大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领导人鼓励克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委员在与这两反叛团体领导人晤中向他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军领导人不否认有儿童住在他们一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

与领导人委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击目标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样，对这两位领导人不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界领导人有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领导人，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决议内容是呼吁俄罗斯领导人检查他们做法。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜领导人.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门的领导出席了议.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一好的领导人需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有的领导同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

缅甸目前的领导者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑议上，各国领导人示支持早日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

我们还要向布干维尔的人民、当局和领导人示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地领导人和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领导人鼓励的克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委员在与这两反叛团体领导人的晤中向他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军领导人不否认有儿童住在他们的一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

与领导人委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领为攻击目标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样，对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界领导人有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领导人，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决议的内容是呼吁俄罗斯领导人检查他们的做法。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门的领导出席了议.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一个好的领导需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有的领导同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

缅甸目前的领导者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑议上，各国领导表示支持早日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他非洲联盟和非洲的其他领导分享他的调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

我们还要向布干维尔的民、当局和领导表示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地领导和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领袖大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领导鼓励的克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委员在这两个反叛团体领导的晤中向他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军领导不否认有儿童住在他们的一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

领导委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导正共同努力改善各自国家公民的生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击目标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样，对这两位领导的不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界领导有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领导，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决议的内容是呼吁俄罗斯领导检查他们的做法。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门的领导出席了议.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一个好的领导人需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有的领导同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

前的领导者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑议上，各国领导人表示支持早日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

我们还要向布干维尔的人民、当局和领导人表示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地领导人和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领袖大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领导人鼓励的克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委员在与这两个反叛团体领导人的晤中向他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军领导人不否认有儿童住在他们的一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

与领导人委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样，对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界领导人有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领导人，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决议的内容是呼吁俄罗斯领导人检查他们的做法。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

们都很喜爱那个领人.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门领出席了.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一个好领人需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有领同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

缅甸目前领者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑上，各国领人表示支持早日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲联盟和非洲其他领人分享他调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

们还要向布干维尔人民、当局和领人表示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地领人和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领袖大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领人鼓励克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委员在与这两个反叛团体领人晤中向他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军领人不否认有儿童住在他们一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

与领人委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领人正共同努力改善各自国家公民生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击目标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

们同大家一样，对这两位领人不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

们这些世界领人有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领人，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决内容是呼吁俄罗斯领人检查他们做法。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门的领导出席了议.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一个好的领导人需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有的领导同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

前的领导者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑议上，各国领导人表示支持早日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

我们还要向布干维尔的人民、当局和领导人表示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地领导人和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领袖大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领导人鼓励的克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委员在与这两个反叛团体领导人的晤中向他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军领导人不否认有儿童住在他们的一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

与领导人委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民的生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们的战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样，对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界领导人有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领导人，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决议的内容是呼吁俄罗斯领导人检查他们的做法。

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.

有关部门领导出席了.

Ser un dirigente responsable nesecita muchas características.

当一个好领导人需要很多特征。

Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.

所有领导同志都出席了这一仪式。

Los actuales dirigentes de Myanmar parecen encaminarse a un mayor aislamiento internacional.

缅甸目前领导者似乎正变得更加孤立于国际社。

En la cumbre mundial, los dirigentes apoyaron una pronta reforma del Consejo de Seguridad.

在世界首脑上，各国领导人表示支持早日改革安全理事。

Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.

他说愿与非洲联盟和非洲其他领导人分享他调查结果。

También rendimos homenaje al pueblo, a las autoridades y a los dirigentes de Bougainville.

我们还要向布干维尔人民、当局和领导人表示敬意。

Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.

在当地领导人和欧洲各论坛之间正开始建立一种关系。

Kazajstán ha iniciado un Congreso de Dirigentes de Religiones Mundiales y Tradicionales.

哈萨克斯坦首创了世界和传统宗教领袖大。

Parece reinar un clima de moderación alentado por la mayoría de los dirigentes políticos.

气候似乎是大多数政治领导人鼓励克制因素之一。

En sus entrevistas con dirigentes de ambos grupos rebeldes, la Comisión presentó esas alegaciones.

委在与这两个反叛团体领导人晤中向他们提到这些指控。

Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.

苏丹解放军领导人不否认有儿童住在他们一些营地内。

Los dirigentes encomiendan al Consejo Económico y Social la responsabilidad del seguimiento de esta cuestión.

与领导人委托经济及社发展理事负责跟踪这一问题。

Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

非洲领导人正共同努力改善各自国家公民生活。

Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.

他们战术更残酷，更有效，而且已扩展到以社区领袖为攻击目标。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样，对这两位领导人不幸逝世感到悲痛。

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界领导人有能力塑造未来。

Las mujeres desempeñan un papel cada vez más activo como dirigentes indígenas.

妇女作为土著领导人，变得日益活跃。

El objetivo de esa resolución es exhortar a los dirigentes rusos a modificar su política.

事实上，该项决内容是呼吁俄罗斯领导人检查他们做法。