西语助手
  • 关闭


adv.

1. 在...后面:

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 你最高, 然后就是我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 名单上我的名字在你之后.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一个商店,再过去就是我家.


2. 随后, 过后, 继后; 以后, 将来:

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先来了, 随后他弟弟也来了.
El llegará ~. 他随后就到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 你快拿定主意吧, 要不就晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这个咱们留到以后再说吧.


3. 在… 以后, 在… 之后:

dos meses ~/ ~de dos meses 两个月之后.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 工人们下班之后去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 在对局势进行了研究之后, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 就将不以发动者的愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 亮以后我们就出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停之后, 我们去插秧.


~ de
1.(表示间)在......之后
~ de comer 饭后

2.(表示次序、等级、地点)在......后面
Su despacho está ~ de la cafetería. 他的办事处在咖啡馆的后面.

~ (de) que
1.在......之后;自......以来
Después que amanezca saldremos. 亮之后我们就出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 你瞧,他们尽管踢得非常出色,但还是输了!

~ de todo
归根结蒂,总之,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言之,那我们还过得不算太坏.


www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

反义词
ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes从前;tras后面;tarde午后;finalmente最后, 总之;durante在…期间;posteriormente后来;cuando…的候,如果;día;entonces, 那, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家的路在雨后变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕的一部分,把剩下的留到以后吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔在战争后臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术后患者的状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我的名字之后.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

在这个课程后你会说更好的西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况的末尾, 而不是在它的先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长期患病之后逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可后你可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

雨后放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

我在淋浴之后,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

在长期围困之后那个城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术后已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体之后建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长间,后来就平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨后,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业后他就挣得一份优厚的工资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点店买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

在连喝了3杯啤酒之后,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


整理好的, 整理资料, 整料, 整流, 整流管, 整流器, 整年的, 整年累月, 整齐, 整齐的,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,


adv.

1. 在...后面:

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 你最高, 然后就是我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 名单上我的名字在你之后.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一,再过去就是我家.


2. 随后, 过后, 继后; 以后, 将来:

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先来了, 随后他弟弟也来了.
El llegará ~. 他随后就到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 你快拿定主意吧, 要不就晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这咱们留到以后再说吧.


3. 在… 以后, 在… 之后:

dos meses ~/ ~de dos meses 两月之后.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 工人们下班之后去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 在对局势进行了研究之后, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 就将不以发动者的愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 天亮以后我们就出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停之后, 我们去插秧.


~ de
1.(表示时间)在......之后
~ de comer 饭后

2.(表示次序、等级、地点)在......后面
Su despacho está ~ de la cafetería. 他的办事处在咖啡馆的后面.

~ (de) que
1.在......之后;自......以来
Después que amanezca saldremos. 天亮之后我们就出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 你瞧,他们尽管踢得非常出色,但还是输了!

~ de todo
归根结蒂,总之,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言之,那时我们还过得不算太坏.


www.eudic.net 版 权 所 有
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes从前;tras后面;tarde午后;finalmente最后, 总之;durante在…期间;posteriormente后来;cuando当…的时候,如果;día天;entonces当时, 那时, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家的路在雨后变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕的一部分,把剩下的留到以后吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔在战争后臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术后患者的状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我的名字之后.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

在这课程后你会说更好的西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况的末尾, 而不是在它的先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长期患病之后逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可后你可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

雨后放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

我在淋浴之后,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

在长期围困之后那城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术后已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体之后建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长时间,后来就平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨后,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业后他就挣得一份优厚的工资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

在连喝了3杯啤酒之后,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


整体的, 整体观念, 整体利益, 整体主义的, 整天, 整形, 整形手术, 整形外科, 整修, 整修房屋,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,


adv.

1. ...面:

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 你最高, 然就是我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 单上我的你之.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一个商店,再过去就是我家.


2. 随, 过, 继; 以, 将来:

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先来了, 随他弟弟也来了.
El llegará ~. 他随就到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 你快拿定主意吧, 要不就晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这个咱们留到以再说吧.


3. … 以… 之

dos meses ~/ ~de dos meses 两个月之.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 工人们下班之去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 对局势进行了研究之, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 就将不以发动者的愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 天亮以我们就出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停之, 我们去插秧.


~ de
1.(表示时间)......之
~ de comer 饭

2.(表示次序、等级、地点)......
Su despacho está ~ de la cafetería. 他的办事处咖啡馆的面.

~ (de) que
1.......之;自......以来
Después que amanezca saldremos. 天亮之我们就出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 你瞧,他们尽管踢得非常出色,但还是输了!

~ de todo
归根结蒂,总之,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言之,那时我们还过得不算太坏.


www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

反义词
ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes;tras面;tarde;finalmente, 总之;durante…期间;posteriormente来;cuando当…的时候,如果;día天;entonces当时, 那时, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家的路变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕的一部分,把剩下的留到吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔战争臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术患者的状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

单上我的.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

这个课程你会说更好的西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况的末尾, 而不是它的先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长期患病之逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可你可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

淋浴之,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

长期围困之那个城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体之建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长时间,就平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业他就挣得一份优厚的工资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点店买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

连喝了3杯啤酒之,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


整治河流, 整治机器, 整治庄稼, 整砖, 整装, 整装待命, 正八边形, 正北, 正本, 正本清源,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,


adv.

1. 在...后

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 高, 然后就是我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 名单上我名字在之后.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一个商店,再过去就是我家.


2. 随后, 过后, 继后; 以后, 将

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先了, 随后他弟弟也了.
El llegará ~. 他随后就到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 快拿定主意吧, 要不就晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这个咱们留到以后再说吧.


3. 在… 以后, 在… 之后:

dos meses ~/ ~de dos meses 两个月之后.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 工人们下班之后去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 在对局势进行了研究之后, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 就将不以发动者愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 天亮以后我们就出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停之后, 我们去插秧.


~ de
1.(表示时间)在......之后
~ de comer 饭后

2.(表示次序、等级、地点)在......后
Su despacho está ~ de la cafetería. 他办事处在咖啡馆.

~ (de) que
1.在......之后;自......以
Después que amanezca saldremos. 天亮之后我们就出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 瞧,他们尽管踢得非常出色,但还是输了!

~ de todo
归根结蒂,总之,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言之,那时我们还过得不算太坏.


www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

反义词
ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes从前;tras;tarde午后;finalmente后, 总之;durante在…期间;posteriormente;cuando时候,如果;día天;entonces时, 那时, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家路在雨后变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕一部分,把剩下留到以后吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔在战争后臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术后患者状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我名字之后.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

在这个课程后会说更好西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况末尾, 而不是在它先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长期患病之后逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可后可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

雨后放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

我在淋浴之后,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

在长期围困之后那个城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

叔叔手术后已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体之后建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长时间,就平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨后,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业后他就挣得一份优厚工资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点店买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

在连喝了3杯啤酒之后,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


正处于高潮, 正大, 正当, 正当的, 正当的理由, 正当地, 正当防卫, 正当行为, 正当理由, 正当年,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,


adv.

1. 在...后面:

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 你最高, 然后就是我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 名单上我的名字在你之后.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一,再过去就是我家.


2. 随后, 过后, 继后; 以后, 将来:

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先来了, 随后他弟弟也来了.
El llegará ~. 他随后就到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 你快拿定主意吧, 要不就晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这咱们留到以后再说吧.


3. 在… 以后, 在… 之后:

dos meses ~/ ~de dos meses 两月之后.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 工人们下班之后去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 在对局势进行了研究之后, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 就将不以发动者的愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 天亮以后我们就出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停之后, 我们去插秧.


~ de
1.(表示时间)在......之后
~ de comer 饭后

2.(表示次序、等级、地点)在......后面
Su despacho está ~ de la cafetería. 他的办事处在咖啡馆的后面.

~ (de) que
1.在......之后;自......以来
Después que amanezca saldremos. 天亮之后我们就出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 你瞧,他们尽管踢得非常出色,但还是输了!

~ de todo
归根结蒂,总之,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言之,那时我们还过得不算太坏.


www.eudic.net 版 权 所 有
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes从前;tras后面;tarde午后;finalmente最后, 总之;durante在…期间;posteriormente后来;cuando当…的时候,如果;día天;entonces当时, 那时, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家的路在雨后变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕的一部分,把剩下的留到以后吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔在战争后臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术后患者的状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我的名字之后.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

在这课程后你会说更好的西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况的末尾, 而不是在它的先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长期患病之后逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可后你可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

雨后放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

我在淋浴之后,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

在长期围困之后那城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术后已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体之后建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长时间,后来就平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨后,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业后他就挣得一份优厚的工资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

在连喝了3杯啤酒之后,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


正电荷, 正电子, 正殿, 正多边形, 正法, 正反, 正方, 正方形, 正房, 正告,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,


adv.

1. 在...面:

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 你最高, 然就是我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 名单上我的名字在你之.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一个商店,再过去就是我家.


2. 随, 过, ; 以, 将来:

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先来了, 随他弟弟也来了.
El llegará ~. 他随就到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 你快拿定主意吧, 要不就晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这个咱们留到以再说吧.


3. 在… 以, 在… 之

dos meses ~/ ~de dos meses 两个月之.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 工人们下班之去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 在对局势进行了研究之, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 就将不以发动者的愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 天亮以我们就出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停之, 我们去插秧.


~ de
1.(表示时间)在......之
~ de comer 饭

2.(表示次序、等级、地点)在......
Su despacho está ~ de la cafetería. 他的办事处在咖啡馆的面.

~ (de) que
1.在......之;自......以来
Después que amanezca saldremos. 天亮之我们就出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 你瞧,他们尽管踢得非常出色,但还是输了!

~ de todo
归根结蒂,总之,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言之,那时我们还过得不.


www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

反义词
ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes从前;tras面;tarde;finalmente, 总之;durante在…期间;posteriormente来;cuando当…的时候,如果;día天;entonces当时, 那时, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家的路在雨变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕的一部分,把剩下的留到吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔在战争臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术患者的状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我的名字.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

在这个课程你会说更好的西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况的末尾, 而不是在它的先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长期患病之逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可你可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

我在淋浴之,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

在长期围困之那个城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体之建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长时间,就平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业他就挣得一份优厚的工资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点店买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

在连喝了3杯啤酒之,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


正规战争, 正轨, 正好, 正好的, 正好分给每人的, 正好相反的人或事物, 正号, 正黄, 正极, 正驾驶员,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,


adv.

1. ...后面:

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 你最高, 然后就是我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 名单上我的名字后.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一个商店,再过去就是我家.


2. 随后, 过后, 继后; 以后, 将来:

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先来了, 随后他弟弟也来了.
El llegará ~. 他随后就到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 你快拿定主意吧, 要不就晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这个咱们留到以后再说吧.


3. … 以后, 后:

dos meses ~/ ~de dos meses 两个月后.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 工人们后去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 对局势进行了研究后, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 就将不以发动者的愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 天亮以后我们就出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停后, 我们去插秧.


~ de
1.(表示时间)......
~ de comer 饭后

2.(表示次序、等级、地点)......后面
Su despacho está ~ de la cafetería. 他的办咖啡馆的后面.

~ (de) que
1.......后;自......以来
Después que amanezca saldremos. 天亮后我们就出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 你瞧,他们尽管踢得非常出色,但还是输了!

~ de todo
归根结蒂,总,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言,那时我们还过得不算太坏.


www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

反义词
ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes从前;tras后面;tarde午后;finalmente最后, 总;durante…期间;posteriormente后来;cuando当…的时候,如果;día天;entonces当时, 那时, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家的路雨后变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕的一部分,把剩的留到以后吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔战争后臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术后患者的状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我的名字.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

这个课程后你会说更好的西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况的末尾, 而不是它的先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长期患病后逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可后你可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

雨后放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

淋浴后,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

长期围困后那个城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术后已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体后建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长时间,后来就平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

过雨后,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业后他就挣得一份优厚的工资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点店买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

连喝了3杯啤酒后,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


正理, 正梁, 正六面体, 正路, 正门, 正面, 正面的, 正面教育, 正面进攻, 正面人物,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,


adv.

1. ...面:

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 你最高, 然我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 名单上我的名字.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一个商店,再过去我家.


2. 随, 过, 继; 以, 将来:

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先来了, 随他弟弟也来了.
El llegará ~. 他随到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 你快拿定主意吧, 要不晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这个咱们留到以再说吧.


3. … 以

dos meses ~/ ~de dos meses 两个月.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 工人们下班去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 对局势进行了研究, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 将不以发动者的愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 天亮以我们出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停, 我们去插秧.


~ de
1.(表示时间)......
~ de comer 饭

2.(表示次序、等级、地点)......
Su despacho está ~ de la cafetería. 他的办事处咖啡馆的面.

~ (de) que
1.......;自......以来
Después que amanezca saldremos. 天亮我们出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 你瞧,他们尽管踢得非常出色,但还输了!

~ de todo
归根结蒂,总,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言,那时我们还过得不算太坏.


www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

反义词
ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes从前;tras面;tarde;finalmente, 总;durante间;posteriormente来;cuando当…的时候,如果;día天;entonces当时, 那时, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家的路变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕的一部分,把剩下的留到吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔战争臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术患者的状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我的名字.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

这个课程你会说更好的西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况的末尾, 而不它的先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长患病逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可你可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

淋浴,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

围困那个城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长时间,平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业挣得一份优厚的工资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点店买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

连喝了3杯啤酒,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


正式请求, 正式任职的, 正式声明, 正式通知, 正式宣布…无效, 正式宣告为神圣的, 正式宴会, 正事, 正视, 正视困难,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,


adv.

1. 在...面:

Tú eres el más alto y ~sigo yo. 你最高, 然就是我.
Mi nombre está ~del tuyo en la lista. 名单上我名字在你.
A mitad de la calle hay una tienda y ~está mi casa. 街中间有一个商店,再过去就是我家.


2. 随, 过, 继; 以, 将来:

Pedro vino primero y, ~ ,su hermano. 佩德罗先来了, 随他弟弟也来了.
El llegará ~. 他随就到.
Decídete ahora; ~ será tarde. 你快拿定主意吧, 要不就晚了.
Esto lo dejamos para ~. 这个咱们留到以再说吧.


3. 在… 以, 在…

dos meses ~/ ~de dos meses 两个月.
Después del trabajo los obreros estudian en las escuelas nocturnas. 人们下班去夜校学习.
Después de estudiar la situación decidieron tomar algunas medidas urgentes. 在对局势进行了研究, 他们决定采取一些紧急措施.
Después de iniciada la guerra, ésta se desarrollará independientemente del deseo de los que la han desencadenado. 战争一旦爆发, 就将不以发动者愿望为转.
Después (de) que amaneció salimos a segar el trigo. 天亮以我们就出发割麦子去了.
Después (de) que cese la lluvia, iremos a trasplantar el arroz. 等雨停, 我们去插秧.


~ de
1.(表示时间)在......
~ de comer 饭

2.(表示次序、等级、地点)在......
Su despacho está ~ de la cafetería. 他办事处在咖啡面.

~ (de) que
1.在......;自......以来
Después que amanezca saldremos. 天亮我们就出去.

2.尽管
Mira que perder el partido ~ de lo bien que jugaron! 你瞧,他们尽管踢得非常出色,但还是输了!

~ de todo
归根结蒂,总,毕竟
Después de todo, no nos fue tan mal. 总而言,那时我们还过得不算太坏.


www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
luego,  más tarde,  más adelante,  dentro de poco,  posteriormente,  a continuación,  dentro de un rato,  entonces,  pues,  a posteriori,  ahora más tarde,  ahorita más tarde,  al cabo de un rato,  al poco,  al poco rato,  al poco tiempo,  con posterioridad,  de seguido,  después de eso,  después de un corto tiempo,  después de un rato,  en lo sucesivo,  luego de ello,  luego de eso,  luego de un rato,  menos pronto,  menos temprano,  poco más tarde,  poco tiempo después,  seguidamente,  tiempo después,  ulteriormente,  al rato

反义词
ahora,  actualmente,  de presente,  en el momento presente,  hoy día,  al presente,  presentemente,  en este momento,  en la actualidad,  esta vez,  hoy,  por el momento,  ya,  a estas horas,  en el momento actual,  en el presente,  hoy en día

联想词
luego马上,立即;antes从前;tras面;tarde;finalmente, 总;durante在…期间;posteriormente来;cuando当…时候,如果;día天;entonces当时, 那时, 那么;comienzo开始;

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家路在雨变得很长。

Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.

我吃了蛋糕一部分,把剩下留到吃。

César rindió homenaje a los dioses después de la batalla.

塞萨尔在战争臣服于众神。

El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术患者状况良好。

Mi nombre está después del tuyo en la lista.

名单上我名字.

¿Hablarás mejor español después de este curso?

在这个课程你会说更好西语吗?

Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.

一切结论产生于调查情况末尾, 而不是在它先头.

Después de una larga enfermedad, vino a morir.

他长期患病逝世了。

Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.

得到经理许可你可以进入办公室。

Después de la lluvia, el cielo quedó descubierto.

放晴。

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

我在淋浴,用吹风机把头发吹干。

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

在长期围困那个城市陷落了。

Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术已经完全康复了。

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体建立了共和政体。

Estuvo llorando un buen rato, pero después se serenó.

她哭了好长时间,就平静了。

Después de la lluvia, el aire se humedece.

下过雨,空气变得湿润了。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业他就挣得一份优厚资。

Examinen la situación y después tomen una decisión.

请诸位审查情况再做决定。

Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.

散完步,我喜欢去糕点店买点甜点吃。

Después de beber tres cervezas seguidas, tiene mucho sueño.

在连喝了3杯啤酒,他很困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 después 的西班牙语例句

用户正在搜索


正厅, 正统, 正统的, 正统观念, 正统派, 正文, 正午, 正误, 正误表, 正弦,

相似单词


desproveer, desproveídamente, desprovisto, despue de, despueble, después, después de, después de (que), despulgar, despulmonarse,