西语助手
  • 关闭


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 面貌, 容貌;外表, 外观;景象:

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼可亲.
El mercado muestra un ~ próspero. 市场一片繁荣景象.


2. 方面, 侧面.
3. (建筑物的) 方位.
4. 【天】相对位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍一看.

~ de conjunto
景象.
www.eudic.net 版 权 所 有
义词
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz色调;apariencia外貌, 外观, 迹象;rasgo笔划, 笔道;carácter字符, 性格, 刚毅, 特性 pl. 铅字;elemento要素;característico特有的;trasfondo弦外之音;enfoque对焦点;llamativo引人注目的;atractivo有吸引力的;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气一个人个性的一方面

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题的两个方面加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各个方面都发生了巨大的变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性人类发展的一个重要方面

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

这个梨样子不怎么样,道不错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市面貌发生了很大变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

市场一片繁荣景象。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌不扬,却个好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

不过,我想突出强调以下几点。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两项工作获得充分的资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在这方面,请允许我着重谈四个具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主义的一切方面

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

我想就我们的态度发表一些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益不限于纯经济方面

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使这些方面发生显著变化,就需要长期作出持续的努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两个方面

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,我想强调巴勒斯坦问题的一些具体方面

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流的这个方面本章的首要侧重点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


严厉的检察官, 严厉的人, 严厉训斥, 严厉制裁, 严密, 严密的, 严密地, 严密封锁, 严密监视, 严明,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 面貌, 容貌;外表, 外观;景象:

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼可亲.
El mercado muestra un ~ próspero. 市场一片繁荣景象.


2. 方面, 侧面.
3. (建筑物的) 方位.
4. 【天】相对位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍一看.

~ de conjunto
景象.
www.eudic.net 版 权 所 有
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz色调;apariencia外貌, 外观, 迹象;rasgo笔划, 笔道;carácter字符, 性格, 刚毅, 特性 pl. 铅字;elemento要素;característico特有的;trasfondo弦外之音;enfoque对焦点;llamativo引人注目的;atractivo有吸引力的;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气一个人个性的一方面

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题的两个方面加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各个方面都发生了巨大的变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性人类发展的一个重要方面

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

这个梨,但味道不错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市面貌发生了很大变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

市场一片繁荣景象。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌不扬,却个好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

不过,我想突出强调以下几点。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两项工作获得充分的资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在这方面,请允许我着重谈四个具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主的一切方面

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

我想就我们的态度发表一些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益不限于纯经济方面

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使这些方面发生显著变化,就需要长期作出持续的努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两个方面

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,我想强调巴勒斯坦问题的一些具体方面

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流的这个方面本章的首要侧重点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


严肃的, 严肃的态度, 严刑, 严刑峻法, 严刑拷打, 严以律己,宽以待人, 严阵以待, 严整, 严正, 严正警告,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 面貌, 容貌;外表, 外观;景象:

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼.
El mercado muestra un ~ próspero. 场一片繁荣景象.


2. 方面, 侧面.
3. (建筑物的) 方位.
4. 【天】相对位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍一看.

~ de conjunto
景象.
www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz色调;apariencia外貌, 外观, 迹象;rasgo笔划, 笔道;carácter字符, 性格, 刚毅, 特性 pl. 铅字;elemento要素;característico特有的;trasfondo弦外之音;enfoque对焦点;llamativo引人注目的;atractivo有吸引力的;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气一个人个性的一方面

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题的两个方面加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

国在各个方面都发生了巨大的变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性人类发展的一个重要方面

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

这个梨样子怎么样,但味道错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

面貌发生了很大变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

场一片繁荣景象。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌扬,却个好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

想突出强调以下几点。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两项工作获得充分的资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在这方面,请允许着重谈四个具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主义的一切方面

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

想就们的态度发表一些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益限于纯经济方面

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使这些方面发生显著变化,就需要长期作出持续的努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两个方面

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,想强调巴勒斯坦问题的一些具体方面

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流的这个方面本章的首要侧重点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


言行不一的, 言行录, 言行相诡, 言行一致, 言和, 言简意赅, 言教, 言近旨远, 言路, 言论,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 面貌, 容貌;外表, 外观;景象:

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼可亲.
El mercado muestra un ~ próspero. 市场片繁荣景象.


2. 方面, 侧面.
3. (建筑物的) 方位.
4. 【天】相对位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍看.

~ de conjunto
景象.
www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz色调;apariencia外貌, 外观, 迹象;rasgo笔划, 笔道;carácter字符, 性格, 刚毅, 特性 pl. 铅字;elemento要素;característico特有的;trasfondo弦外之音;enfoque对焦;llamativo引人注目的;atractivo有吸引力的;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气个人个性的方面

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题的两个方面加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各个方面都发生了巨大的变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性人类发展的个重要方面

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

个梨样子不怎么样,但味道不错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市面貌发生了很大变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

市场片繁荣景象。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌不扬,却个好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

不过,我想突出强调以下几

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

两项工作获得充分的资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

方面,请允许我着重谈四个具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主义的方面

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

我想就我们的态度发表些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益不限于纯经济方面

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使方面发生显著变化,就需要长期作出持续的努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两个方面

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,我想强调巴勒斯坦问题的些具体方面

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流的方面本章的首要侧重

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


言语, 言语不当, 言语粗鲁, 言者无罪,闻者足戒, 言之成理, 言之无物, 言之有据, 言之有物, 言之凿凿, ,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 面貌, 容貌;外表, 外观;景象:

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼可亲.
El mercado muestra un ~ próspero. 市场一片繁荣景象.


2. 方面, 侧面.
3. (建筑物的) 方位.
4. 【天】相位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍一看.

~ de conjunto
景象.
www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz色调;apariencia外貌, 外观, 迹象;rasgo笔划, 笔道;carácter字符, 性格, 刚毅, 特性 pl. 铅字;elemento要素;característico特有的;trasfondo弦外;enfoque焦点;llamativo引人注目的;atractivo有吸引力的;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气一个人个性的一方面

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题的两个方面加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

各个方面都发生了巨大的变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性人类发展的一个重要方面

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

这个梨样子不怎么样,但味道不错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市面貌发生了很大变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

市场一片繁荣景象。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌不扬,却个好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

不过,想突出强调以下几点。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两项工作获得充分的资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

这方面,请允许着重谈四个具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主义的一切方面

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

想就们的态度发表一些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益不限于纯经济方面

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使这些方面发生显著变化,就需要长期作出持续的努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两个方面

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,想强调巴勒斯坦问题的一些具体方面

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流的这个方面本章的首要侧重点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


岩礁, 岩羚, 岩羚羊, 岩羚羊皮, 岩脉, 岩溶, 岩乳, 岩石, 岩石般的, 岩石的,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,

用户正在搜索


岩相图, 岩屑, 岩心, 岩心筒, 岩心样品, 岩性学, 岩性学者, 岩盐, 岩羊, 岩样,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 面貌, 容貌;外表, 外观;景象:

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼可亲.
El mercado muestra un ~ próspero. 市场一片繁荣景象.


2. 方面, 侧面.
3. (建筑物的) 方位.
4. 【天】相对位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍一看.

~ de conjunto
景象.
www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz色调;apariencia外貌, 外观, 迹象;rasgo笔划, 笔道;carácter符, 格, 刚毅, 特 pl. ;elemento要素;característico特有的;trasfondo弦外之音;enfoque对焦点;llamativo引人注目的;atractivo有吸引力的;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气一个人个一方面

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题的两个方面加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各个方面都发生的变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造人类发展的一个重要方面

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

这个梨样子不怎么样,但味道不错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市面貌发生变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

市场一片繁荣景象。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌不扬,却个好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

不过,我想突出强调以下几点。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调一点

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两项工作获得充分的资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在这方面,请允许我着重谈四个具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主义的一切方面

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

我想就我们的态度发表一些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益不限于纯经济方面

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使这些方面发生显著变化,就需要长期作出持续的努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两个方面

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论与所谓数鸿沟有关的某些方面的问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,我想强调巴勒斯坦问题的一些具体方面

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流的这个方面本章的首要侧重点。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


炎炎, 炎症, 炎症细胞, 沿, 沿岸, 沿岸的, 沿岸航行, 沿边, 沿边儿, 沿革,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 貌, 容貌;外表, 外观;景象:

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼可亲.
El mercado muestra un ~ próspero. 市场一片繁荣景象.


2. 方, 侧.
3. (建筑物的) 方位.
4. 【天】相对位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍一看.

~ de conjunto
景象.
www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz;apariencia外貌, 外观, 迹象;rasgo笔划, 笔道;carácter字符, 性格, 刚毅, 特性 pl. 铅字;elemento要素;característico特有的;trasfondo弦外之音;enfoque对焦点;llamativo引人注目的;atractivo有吸引力的;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气性的一方

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题的两加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各都发生了巨大的变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性人类发展的一重要

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

样子不怎么样,但味道不错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市发生了很大变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

市场一片繁荣景象。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌不扬,却好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

不过,我想突出强以下几点。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强一点

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

两项工作获得充分的资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

,请允许我着重谈四具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主义的一切

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

我想就我们的态度发表一些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益不限于纯经济

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使发生显著变化,就需要长期作出持续的努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些的问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,我想强巴勒斯坦问题的一些具体

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流的本章的首要侧重点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


沿街叫卖的小贩, 沿路, 沿逆时针方向, 沿条儿, 沿途, 沿袭, 沿线, 沿用, 沿着边沿行进, 沿着海岸航行,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 面貌, 容貌;外表, 外观;景象:

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼可亲.
El mercado muestra un ~ próspero. 市场一景象.


2. 方面, 侧面.
3. (建筑物的) 方位.
4. 【天】相对位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍一看.

~ de conjunto
景象.
www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz色调;apariencia外貌, 外观, 迹象;rasgo笔划, 笔道;carácter字符, 性格, 刚毅, 特性 pl. 铅字;elemento要素;característico特有的;trasfondo弦外之音;enfoque对焦点;llamativo引人注目的;atractivo有吸引力的;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气性的一方面

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题的两方面加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各方面都发生了巨大的变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性人类发展的一重要方面

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

样子不怎么样,但味道不错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市面貌发生了很大变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

市场一景象。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌不扬,好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

不过,我想突出强调以下几点。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两项工作获得充分的资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在这方面,请允许我着重谈四具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主义的一切方面

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

我想就我们的态度发表一些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益不限于纯经济方面

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使这些方面发生显著变化,就需要长期作出持续的努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两方面

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,我想强调巴勒斯坦问题的一些具体方面

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流的这方面本章的首要侧重点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


研究生, 研究生阶段的, 研究生院, 研究员, 研究者, 研磨, 研磨的, 研磨粉, 研磨机, 研磨加工,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,


m.

1. «ofrecer, presentar, tener» 面貌, 容貌;外表, 外观;景

Tiene ~ simpático. 他容貌和蔼可亲.
El mercado muestra un ~ próspero. 市场片繁荣景.


2. 方面, 侧面.
3. (建筑物) 方位.
4. 【天】相对位置.


al < a > primer ~
冷眼看来, 乍看.

~ de conjunto
.
www.eudic.net 版 权 所 有
近义词
semblante,  semblanza,  apariencia,  cara,  carácter,  forma,  pergenio,  pergeño,  pinta,  característica,  catadura,  estampa,  figura,  imagen,  porte,  presencia,  vitola,  faz,  gesto,  modalidad,  aire,  facción,  faceta,  parecer,  peculiaridad,  rasgo,  viso,  cariz,  guisa,  facha,  empaque
criterio,  ángulo,  enfoque,  forma de ver las cosas,  interpretación,  manera de ver,  planteamiento,  postura,  punto de vista,  prisma

联想词
matiz色调;apariencia外貌, 外观, ;rasgo划, 道;carácter字符, 性格, 刚毅, 特性 pl. 铅字;elemento要素;característico特有;trasfondo弦外之音;enfoque对焦点;llamativo引人注目;atractivo有吸引力;estilo文体,文风;

El temperamento es un aspecto de la personalidad.

脾气个人个性方面

Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.

必须把问题两个方面加以区别。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各个方面都发生了巨大变化。

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性人类发个重要方面

Esta pera tiene aspecto desagradable,pero no sabe mal.

这个梨样子不怎么样,但味道不错。

El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市面貌发生了很大变化。

El mercado muestra un aspecto próspero.

市场片繁荣景

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然他其貌不扬,却个好人。

No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.

不过,我想突出强调以下几点。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这

Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.

这两项工作获得充分资金至关重要

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在这方面,请允许我着重谈四个具体问题

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三恐怖主义方面

Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.

我想就我们态度发表些具体意见。

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

,其利益不限于纯经济方面

Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.

要使这些方面发生显著变化,就需要长期作出持续努力。

El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.

本报告主要集中讨论前两个方面

Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.

与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关某些方面问题。

Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.

今天,我想强调巴勒斯坦问题些具体方面

El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.

技术外流这个方面本章首要侧重点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aspecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


盐场, 盐池, 盐贩, 盐分, 盐肤木, 盐罐, 盐湖, 盐花, 盐基, 盐碱地,

相似单词


aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual, aspéirrimo,