Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁也没有授权他所。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他头一次见到她， 就把自己的心交给了她.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

贸易法委员会在属于它权限之外的国家贸易法方面的作用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据自己的情况自由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

因此，在人们忍受由他人或他们无法控制的事件所造成的苦难时，过自愿贫困生活需要有自由选择的意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智力正常的成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱的资格，即使他已年迈，他所立下的遗嘱对于继承人和非继承人的全部或部分不动产都有效。

Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁也没有授权他为所欲为。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他见到她， 就把自己心交给了她.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

贸易法委员会在属于它权限之外国家贸易法方面作用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据自己情况自由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

因此，在人们忍受由他人或他们无法控制事件所造成苦难时，过自愿贫困生活需要有自由选择意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智力正常成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱资格，即使他已年迈，他所立下遗嘱对于继承人和非继承人全部或部分不动产都有效。

Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁也没有授权他为所欲为。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他头一次见到， 就把自己的心交.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

贸易法委员会在属于它权限之外的国家贸易法方面的作用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据自己的情况自由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

因此，在人们忍受由他人或他们无法控制的事件所造成的苦难时，自愿贫困生活需要有自由选择的意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智正常的成年人，如果具有思辨能并且有立遗嘱的资格，即使他已年迈，他所立下的遗嘱对于继承人和非继承人的全部或部分不动产都有效。

Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁也没有授权他为所欲为。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他一次见到她， 就把自己的心交给了她.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

贸易法委员会属于它权限之外的国家贸易法方面的作用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据自己的情况自由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

，人们忍受由他人或他们无法控制的事件所造成的苦难时，过自愿贫困生活需要有自由选择的意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智力正常的成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱的资格，即使他已年迈，他所立下的遗嘱对于继承人和非继承人的全部或部分不动产都有效。

Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁也没有授权他为所欲为。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他头一次见， 把自己的心交给了.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

贸易法委员会在属于它权限之外的国家贸易法方面的作用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据自己的情况自由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

因此，在人们忍受由他人或他们无法控制的事件所造成的苦难时，过自愿贫困生活需要有自由选择的意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智力正常的成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱的资格，即使他已年迈，他所立下的遗嘱对于继承人和非继承人的全部或部分不动产都有效。

Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁有权他为所欲为。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他头一次见到她， 就把自己的心交给了她.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

贸易法委员会在属于它权限之外的国家贸易法方面的作用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据自己的情况自由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

因此，在人们忍受由他人或他们无法控制的事件所造成的苦难时，过自愿贫困生活需要有自由选择的意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智力正常的成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱的资格，即使他已年迈，他所立下的遗嘱对于继承人和非继承人的全部或部分不动产都有效。

Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁也没有授权他为所欲为。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他头一次见到她， 就把己的心交给了她.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

法委员会在属于它权限之外的国法方面的作用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据己的情况由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

因此，在人们忍受由他人或他们无法控制的事件所造成的苦难时，过愿贫困生活需要有由选择的意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智力正常的成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱的资格，即使他已年迈，他所立下的遗嘱对于继承人和非继承人的全部或部分不动产都有效。

Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁也没有授权他为所欲为。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他头一次见到她， 就把自己心交给了她.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

贸易法委员会在属于它权限之外国家贸易法方面作用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据自己自由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

因此，在人们忍受由他人或他们无法控制事件所造成苦难时，过自愿贫困生活需要有自由选择意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智力正常成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱资格，即使他已年迈，他所立下遗嘱对于继承人和非继承人全部或部分不动产都有效。

Nadie le autoriza para hacer y deshacer a su albedrío.

谁也没有授权他为所欲为。

Desde que la vio por primera vez le rindió su albedrío.

他头一次见到她， 就把自己心交给了她.

La función de la CNUDMI en cuestiones de derecho mercantil nacional, que cae fuera de su mandato, es ofrecer asesoría jurídica y elaborar guías y modelos legislativos que los Estados están en libertad de utilizar a su albedrío.

贸易法委员会在属于它权限之外国家贸易法方用是提供法律建议和制定立法示范和指南，各国可以根据自己情况自由利用。

Por lo tanto, mientras que las personas sufren y soportan la pobreza involuntaria causada por personas o acontecimientos que escapan a su control, vivir de conformidad con la pobreza voluntaria requiere una elección basada en el libre albedrío.

因此，在人们忍受由他人或他们无法控制事件所造成苦难时，过自愿贫困生活需要有自由选择意愿。

El testamento en que un druso formula declaraciones que afectan a la totalidad o a una parte del patrimonio de otra persona, sea o no la que lo hereda, tendrá validez si el testador es un adulto (aunque sea anciano) que está en sus cabales, tiene capacidad jurídica y ejerce su libre albedrío para legar.

德鲁兹教派中智力正常成年人，如果具有思辨能力并且有立遗嘱资格，即使他已年迈，他所立下遗嘱对于继承人和非继承人全部或部分不动产都有效。