Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达机场的时候，还差一个小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表团已抵达机场。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去机场为他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到机场使这次接待显得十分突出。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在机场过了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际机场在整个期间一直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义航班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南的巴勒多格勒机场。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家机场公共地方的行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

机场提供在紧急情况的行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

机场和海有没有行定期的安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际机场以外，全国每个省均有机场。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对机场和口行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民航局目前还在每一个机场部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在机场咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直飞联合王国和南美洲的国际机场。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达机场时候，还差一个小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表达机场。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去机场为他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到机场使这次接待显得十分突出。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在机场过了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际机场在整个期间一直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列经宣布，加沙机场不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐机场向商业和人道主义航班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南巴勒多格勒机场。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家机场公共地方行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

机场提供在紧急情况行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

机场和海港有没有进行定期安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际机场以外，全国每个省均有机场。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对机场和港口进行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边局对国家边境和国际机场实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民航局目前还在每一个机场部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在机场咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上有一个可直飞联合王国和南美洲国际机场。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达机场的时候，还差一个小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表团已抵达机场。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去机场为他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到机场使这次接待显得十分突出。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在机场过了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际机场在整个期间一直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义航班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南的巴勒多格勒机场。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家机场公共地方的行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

机场提供在紧急情况的行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

机场和海港有没有进行定期的安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际机场以外，全国每个省均有机场。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对机场和港口进行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民航局目前还在每一个机场部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在机场咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直飞联合王国和南美洲的国际机场。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达场的时候，还差一个小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表团已抵达场。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去场为他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到场使这次接待显得十分突。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在场过了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际场在整个期间一直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙场不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐的场已向商业和人道主义航班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南的巴勒多格勒场。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际场和其他边过点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家场公共地方的行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

场提供在紧急情况的行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

场和海有没有进行定期的安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际场以外，全国每个省均有场。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对场和口进行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边防局对国家边和国际场实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民航局目前还在每一个场部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在场咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直联合王国和南美洲的国际场。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达机场的时候，还差一个小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表团已抵达机场。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去机场为他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到机场使这次接待显得十分突出。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在机场过了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际机场在整个期间一直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南的巴勒多格勒机场。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家机场地方的行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

机场提供在紧急情况的行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

机场和海港有没有进行定期的安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际机场以外，全国每个省均有机场。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对机场和港口进行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民局目前还在每一个机场部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在机场咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直飞联合王国和南美洲的国际机场。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达场的时候，还差一个小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表团已抵达场。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去场为他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到场使这次接待显得十分突。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在场过了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际场在整个期间一直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙场不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐的场已向商业和人道主义航班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南的巴勒多格勒场。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际场和其他边过点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家场公共地方的行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

场提供在紧急情况的行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

场和海港有没有进行定期的安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际场以外，全国每个省均有场。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对场和港口进行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边防局对国家边和国际场实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民航局目前还在每一个场部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在场咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直飞联合王国和南美洲的国际场。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达机场的时候，还小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表团已抵达机场。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去机场为他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到机场使这次接待显得十分突出。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在机场过了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际机场在整期间直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南的巴勒多格勒机场。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际机场和其他边境过境点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家机场共地方的行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

机场提供在紧急情况的行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

机场和海港有没有进行定期的安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际机场以外，全国每省均有机场。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对机场和港口进行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民局目前还在每机场部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在机场咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有可直飞联合王国和南美洲的国际机场。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达时候，还差一个小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表团已抵达。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到使这次接待显得十分突出。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在过了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际在整个期间一直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐已向商业和人道主义航班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南巴勒多格勒。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际和其他边境过境点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家公共地方行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

提供在紧急情况行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

和海港有没有进行定期安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际以外，全国每个省均有。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对和港口进行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边防局对国家边境和国际实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民航局目前还在每一个部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直飞联合王国和南美洲国际。

Cuando llegué al aeropuerto, todavía faltaba una hora para facturar las maletas.

当我到达的时候，还差一个小时才能托运行李。

La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.

市政府代表团已抵达。

He ido al aeropuerto para despedirme de él.

我去为他送行。

La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.

总统到使这次接待显得十分突出。

Ha pasado la noche en el aeropuerto.

他在了夜。

El Aeropuerto Internacional de Gaza estuvo cerrado durante todo el período.

加沙国际在整个期间一直关闭。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙不会重新开放。

Actualmente el aeropuerto de Banda Aceh está abierto al tráfico comercial y humanitario.

目前，班达亚齐的已向商业和人道主义航班开放。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通在各安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.

同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南的巴勒多格勒。

Sí, en el Aeropuerto Internacional Lungi y en otros puntos fronterizos.

已列入，包括在隆吉国际和其他边境境点。

El equipaje abandonado en los espacios públicos de los aeropuertos nacionales se somete a inspección.

对留在国家公共地方的行李都小心处理。

En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

提供在紧急情况的行动计划。

¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

和海港有没有进行定期的安全检查？

Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.

除班吉M'poko国际以外，全国每个省均有。

¿Se llevan a cabo comprobaciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?

是否对和港口进行定期安全检查？

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.

目前，边防局对国家边境和国际实行了充分管制。

Actualmente hay también personal de seguridad de la Dirección desplegado en cada aeropuerto.

民航局目前还在每一个部署了安保人员。

Se les aconseja que se dirijan al mostrador de información del aeropuerto si necesitan asistencia.

建议与会者在咨询台寻求帮助。

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直飞联合王国和南美洲的国际。