西语助手
  • 关闭

conj.

1.但是,可是,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今天下午我本想去看你,但是来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,但很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这是一项艰巨的任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉你,可是你不能对任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气的作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书你可往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨下成这个样子,你可怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽的夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无可指责.

2.«poner»刁难;异议:
Siempre has de poner algún 你总是要提出这样那样的反对意见.

3.一种形的苹.
4.结形苹的树.
5.[西班牙安达西方言],[阿根廷方言]【植】树,洋树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易见地;tampoco也不,也没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸的是;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

这是一个清楚很狭隘的标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦方面也有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,局限性太大。

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

但是新当局可能陷入两难的境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须要让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样的材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞的信号,还必须加大力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

这是一个艰巨和痛苦的进程,然而,这是一个必要的进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

但是,我们的确需要了解他们的思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据是有的,不知道是否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长的报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在是充满希望的时刻,同时也充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件是提供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求是。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们一致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另一个方向前进了,我要首先听取各位成员的意见。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪的可靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协议书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


纸老虎, 纸煤儿, 纸捻, 纸牌, 纸片, 纸钱, 纸莎草, 纸上谈兵, 纸绳, 纸沓,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

conj.

1.但是,可是,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今天下午我本想去看,但是来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,但很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这是一项艰巨的任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉,可是不能对任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气的作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书可往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨下成这个样子,可怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽的夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无可指责.

2.«poner»刁难;
Siempre has de poner algún 总是要提出这样那样的反对意见.

3.一种形状象梨的苹.
4.结梨形苹的树.
5.[西班牙安达卢西亚方言],[阿根廷方言]【植】梨树,洋梨树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易见地;tampoco也不,也没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸的是;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

这是一个清楚很狭隘的标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦方面也有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,局限性太大。

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

但是新当局可能陷入两难的境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须要让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样的材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞的信号,还必须加大力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

这是一个艰巨和痛苦的进程,然而,这是一个必要的进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

但是,我们的确需要了解他们的思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据是有的,不知道是否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长的报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在是充满希望的时刻,同时也充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件是提供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求是。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们一致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另一个方向前进了,我要首先听取各位成员的意见。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪的可靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


纸醉金迷, , 指北针, 指标, 指不胜屈, 指称, 指斥, 指出, 指出缺点, 指出正确方向,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

conj.

1.但是,可是,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今我本想去看你,但是来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,但很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这是一项艰巨的任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉你,可是你不能对任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气的作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书你可往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨成这个样子,你可怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽的夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无可指责.

2.«poner»刁难;异议:
Siempre has de poner algún 你总是要提出这样那样的反对意见.

3.一种形状象梨的苹.
4.结梨形苹的树.
5.[西班牙安达卢西亚方言],[阿根廷方言]【植】梨树,洋梨树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易见地;tampoco也不,也没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸的是;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

这是一个清楚很狭隘的标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦方面也有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,局限

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

但是新当局可能陷入两难的境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须要让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样的材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞的信号,还必须加力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

这是一个艰巨和痛苦的进程,然而,这是一个必要的进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

但是,我们的确需要了解他们的思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据是有的,不知道是否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长的报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在是充满希望的时刻,同时也充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件是提供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求是。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们一致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另一个方向前进了,我要首先听取各位成员的意见。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪的可靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协议书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


指定为监护人, 指法, 指法熟练, 指骨, 指关节, 指航向, 指猴, 指画, 指环, 指挥,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

conj.

1.但,可,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今天下午我本想去看你,但来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,但很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这一项艰巨的任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉你,可你不能对任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气的作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书你可往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨下成这个样子,你可怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽的夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无可指责.

2.«poner»刁难;异议:
Siempre has de poner algún 你总出这样那样的反对意见.

3.一种形状象梨的苹.
4.结梨形苹的树.
5.[西班牙安达卢西亚方言],[阿根廷方言]【植】梨树,洋梨树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易见地;tampoco也不,也没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸的;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

一个清楚很狭隘的标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦方面也有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,局限性太大。

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

新当局可能陷入两难的境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样的材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

令人鼓舞的信号,还必须加大力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

一个艰巨和痛苦的进程,然而,这一个必的进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

,我们的确需了解他们的思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据有的,不知道否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

秘书长的报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在充满希望的时刻,同时也充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们一致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们朝另一个方向前进了,首先听取各位成员的意见。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪的可靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协议书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


指挥权, 指挥所, 指挥塔, 指挥系统, 指挥员, 指甲, 指甲锉, 指甲刀, 指甲花, 指甲刷,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

conj.

1.但是,可是,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今天下午我本想去看,但是来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,但很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这是一项艰巨的任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉,可是不能对任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气的作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书可往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨下成这个样子,可怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽的夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无可指责.

2.«poner»刁难;
Siempre has de poner algún 总是要提出这样那样的反对意见.

3.一种形状象梨的苹.
4.结梨形苹的树.
5.[西班牙安达卢西亚方言],[阿根廷方言]【植】梨树,洋梨树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易见地;tampoco也不,也没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸的是;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

这是一个清楚很狭隘的标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦方面也有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,局限性太大。

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

但是新当局可能陷入两难的境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须要让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样的材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞的信号,还必须加大力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

这是一个艰巨和痛苦的进程,然而,这是一个必要的进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

但是,我们的确需要了解他们的思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据是有的,不知道是否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长的报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在是充满希望的时刻,同时也充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件是提供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求是。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们一致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另一个方向前进了,我要首先听取各位成员的意见。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪的可靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


指令字, 指鹿为马, 指路, 指路明灯, 指路牌, 指名, 指名道姓, 指名道姓地, 指名攻击, 指明,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

用户正在搜索


, , , 制版, 制备, 制币, 制币厂, 制表, 制表机, 制裁,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

用户正在搜索


制定规章制度, 制定计划, 制定宪法, 制定预算, 制定政策, 制动, 制动带, 制动火箭, 制动距离, 制动马力,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

conj.

1.但是,可是,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今天下午我本想去看你,但是来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,但很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这是巨的任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉你,可是你不能对任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气的作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书你可往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨下成这个样子,你可怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽的夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无可指责.

2.«poner»刁难;异议:
Siempre has de poner algún 你总是要提出这样那样的反对意见.

3.种形状象梨的苹.
4.结梨形苹的树.
5.[西班牙安达卢西亚方言],[阿根廷方言]【植】梨树,洋梨树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易见地;tampoco不,没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸的是;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

这是个清楚很狭隘的标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦方有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,局限性太大。

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

但是新当局可能陷入两难的境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须要让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样的材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞的信号,还必须加大力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

这是巨和痛苦的进程,然而,这是个必要的进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

但是,我们的确需要了解他们的思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据是有的,不知道是否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长的报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在是充满希望的时刻,同时充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件是提供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求是。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另个方向前进了,我要首先听取各位成员的意见。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪的可靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协议书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


制革工人, 制革业, 制管厂, 制海权, 制盒工人, 制火绒的人, 制或卖血肠的人, 制剂, 制空权, 制冷,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

conj.

1.,,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今天下午我本想去看你,来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这一项艰巨的任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉你,你不对任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气的作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书你往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨下成这个样子,你怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽的夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无指责.

2.«poner»刁难;异议:
Siempre has de poner algún 你总要提出这样那样的反对意见.

3.一种形状象梨的苹.
4.结梨形苹的树.
5.[西班牙安达卢西亚方言],[阿根廷方言]【植】梨树,洋梨树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易见地;tampoco也不,也没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无置疑地,不否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸的;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

一个清楚很狭隘的标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦方面也有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,限性太大。

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

新当陷入两难的境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须要让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样的材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

令人鼓舞的信号,还必须加大力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

一个艰巨和痛苦的进程,然而,这一个必要的进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

,我们的确需要了解他们的思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据有的,不知道否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

秘书长的报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在充满希望的时刻,同时也充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件提供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们一致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另一个方向前进了,我要首先听取各位成员的意见。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪的靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协议书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


制钱, 制胜, 制胜敌人, 制石膏的人, 制式, 制锁业, 制糖, 制糖厂, 制陶业, 制桶的,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

conj.

1.但是,可是,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今天下午我本想去看你,但是来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,但很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这是项艰巨的任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉你,可是你不能对任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气的作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书你可往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨下成这个样子,你可怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽的夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无可指责.

2.«poner»刁难;异议:
Siempre has de poner algún 你总是要提出这样那样的反对意.

3.形状象梨的苹.
4.结梨形苹的树.
5.[西班牙安达卢西亚方],[廷方]【植】梨树,洋梨树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易地;tampoco也不,也没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸的是;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

这是个清楚很狭隘的标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦方面也有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,局限性太大。

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

但是新当局可能陷入两难的境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须要让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样的材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞的信号,还必须加大力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

这是个艰巨和痛苦的进程,然而,这是个必要的进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

但是,我们的确需要了解他们的思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据是有的,不知道是否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长的报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在是充满希望的时刻,同时也充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样的条件是提供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求是。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另个方向前进了,我要首先听取各位成员的意

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪的可靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协议书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


制药, 制药厂, 制药的, 制药工业, 制药学, 制椅业, 制音器, 制约, 制造, 制造的,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,

conj.

1.但是,可是,然而:

Quería haber ido a verte esta tarde, ~ he tenido visitas.今天下午我本想去看你,但是来了客人.
La casa es pequeña, ~ cómoda.房间小,但很舒适.
Esta es una tarea ardua, ~ gloriosa.这是一项艰巨任务,然而却很光荣.
Te lo diré, ~ no se lo digas a nadie. 我把这件事情告诉你,可是你不能任何人说出来.


2.[用在句首,起加强语气作用]喂:

Pero ¿dónde vas a meter tantos libros?喂,这么多书你可往哪儿放呀?
Pero ¿cómo te vas a marchar con esta lluvia?雨下成这个样子,你可怎么走哇?
Pero ¡qué hermosa noche! 多美丽夜晚哪!


|→ m.

1.缺欠,毛凑:

Este plan < cuadro > no tiene ~(s).这个计划<这幅画>无可指责.

2.«poner»刁难;异议:
Siempre has de poner algún 你总是要提出这样那样意见.

3.一种形状象梨.
4.结梨形苹树.
5.[西班牙安达卢西亚],[阿根廷]【】梨树,洋梨树.
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词
a no ser que,  empero,  pero es que,  sino,  sino que
manzana,  poma

联想词
aunque虽然,尽管,即使;porque因为;pues因为;obviamente明显地,毫无疑问地,显而易见地;tampoco也不,也没有;aun甚至,尽管;eso那;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;afortunadamente幸运地;desgraciadamente不幸是;embargo消化不良;

Este es un criterio claro pero muy limitado.

这是一个清楚很狭隘标准。

En Ginebra tienen problemas, pero se siguen reuniendo.

日内瓦面也有问题,他们还在开会。

Pero esta interpretación del término es muy limitada.

这样狭义地理解该词,局限性太大。

Pero las nuevas autoridades pueden tropezar con dilemas.

但是新当局可能陷入两难境地。

Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".

此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。

Pero el proceso multilateral de negociación debe comenzar.

必须要让多边谈判进程启动。

Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?

除此之外,我们将有什么样材料?

Son señales alentadoras, pero es preciso intensificar los esfuerzos.

这是令人鼓舞信号,还必须加大力度。

El Consejo tiene el mandato, pero no el poder.

经社理事会有使命没有权力。

Ha sido un proceso arduo y doloroso, pero necesario.

这是一个艰巨和痛苦进程,然而,这是一个必要进程。

Pero nosotros necesitamos conocer sus mentes y su mentalidad.

但是,我们确需要了解他们思想和心态。

Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据是有不知道是否精确。

Pero la Memoria del Secretario General demuestra lo contrario.

但是秘书长报告表明,其实不然。

Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.

现在是充满希望时刻,同时也充满了危险。

Se ofrecieron garantías en ese sentido pero fueron rechazadas.

这样条件是提供了,遭到拒绝。

Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.

总之,有理由感到乐观,我们必须实事求是。

Pero también acordamos que no había cabida para la autosatisfacción.

我们一致认为,没有理由感到满足。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

我们要朝另一个向前进了,我要首先听取各位成员意见。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些非所有犯罪可靠指标。

El sometimiento fue firmado por Tugu pero no por Magma.

Tugu公司签署了协议书,Magma公司没有签署。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pero 的西班牙语例句

用户正在搜索


制造烟幕, 制造谣言, 制造业, 制造舆论, 制造障碍, 制造者, 制止, 制止流沙, 制止派别活动, 制止通货膨胀,

相似单词


pernituerto, perno, pernoctación, pernoctar, pernotar, pero, perofskita, perogrullada, perogrullesco, perogrullo,