En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府的蛮横反责而加剧的不信任气氛而代之以相互尊重的对话是可能的，因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派遣事行署选举监督到授权进行察，对蛮横的国家、实体个人实行各种制裁，成立国际刑事法庭调查委会，以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执行情况的报告，都属于其工作范围。

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府的蛮横反责而加剧的不信任气氛而代之以相互尊重的对话是可能的，因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派遣军事动和部监督到授权军备视察，对蛮横的国家、实体和个人实各种制裁，成立国际刑事法庭和调查委会，以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执情况的报告，都属于其工作范围。

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府的反责而加剧的不信任气氛而代之以相互尊重的话是可能的，因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派行动和部署选举监督到授权进行备视察，的国家、实体和个人实行各种制裁，成立国际刑法庭和调查委会，以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执行情况的报告，都属于其工作范围。

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府的蛮横反责而加剧的不信任气氛而代之相互尊重的对话是可能的，因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派遣军事行动和部署选举监督到授权进行军备视察，对蛮横的国家、实体和个人实行各种制裁，成立国际刑事法庭和调查委会，及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执行情况的报告，都属于其工作范围。

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府的蛮横反责而加剧的不信任气氛而代之以相互尊重的对话是可能的，因此我们建议秘书长快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派遣军事动和部署选举监督到授权进军备视察，对蛮横的国家、实体和个人实制裁，成立国际刑事法庭和调查委会，以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执情况的报告，都属于其工作范围。

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府的蛮横反责而加剧的不信任气氛而代之以相互尊重的对话是可能的，因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派遣事动和举监督到授权备视察，对蛮横的国家、实体和个人实各种制裁，成立国际刑事法庭和调查委会，以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执情况的报告，都属于其工作范围。

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府蛮横反责而加剧不信任气氛而代之以相互尊重对话是，因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派遣军事行动部署选举监督到授权进行军备视察，对蛮横国家、实体个人实行各种制裁，成立国际刑事法查委会，以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执行情况报告，都属于其工作范围。

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

除当前由于津巴布韦政府的蛮横反责而加剧的不信任气氛而代之以相互尊重的对话是可能的，因此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派遣军事行动和部署选举监督到授权进行军备视察，对蛮横的国家、实体和个人实行各种制裁，成立国际刑事法庭和调查委会，以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执行情况的报，于其工作范围。

En la medida en que el actual clima de desconfianza, fomentado por las injuriosas recriminaciones del Gobierno de Zimbabwe, pueda reemplazarse por un diálogo respetuoso, recomendaríamos que se considerara la posibilidad de que el Secretario General hiciera una visita a Zimbabwe lo antes posible. Agradecería que el Sr.

消除当前由于津巴布韦政府蛮横反责而加剧不信任气氛而代之以相互尊重对话是可，此我们建议秘书长考虑尽快访问津巴布韦。

Abarcan desde el envío de operaciones militares y el despliegue de observadores electorales hasta la decisión de efectuar inspecciones de armas, imponer varios tipos de sanciones a los Estados, entidades e individuos contumaces, crear tribunales penales internacionales y comisiones de investigación y exigir a los Estados que adopten diversas medidas para luchar contra el terrorismo e informar sobre la ejecución de dichas medidas.

从派遣军事行动部署选举监督到授权进行军备视察，对蛮横国家、实体个人实行各种制裁，成立国际刑事法调查委会，以及要求有关国家采取措施打击恐怖主义并提交关于此类措施执行情况报告，都属于其工作范围。