Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对劳工改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府目前正在与国际劳工组织合作开展劳工法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我国宪法和国际劳工组织（劳工组织）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

国际劳工组织的代表发。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

类问题应该由劳工部来处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由劳工组织在日内瓦主持开。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

劳工组织没有任何程序允许个人提出来文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员国报告徙劳工的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

一做法适用于劳工组织的一些项目和方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加劳工组织次区域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

说明《劳工法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

劳工组织帮助实现目标2有三个主要组织部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

国际劳工组织和世界银行的观察员发。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

劳工组织《2004-05年世界就业报告》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的劳工立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她告知委员会，加蓬已经批准国际劳工组织的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

劳工和社会福利部。

Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对工改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府目前正在工组织合作开展工法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我宪法和工组织（工组织）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

工组织的代表发了言。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

这类问题应该由工部处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由工组织在日内瓦主持开。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

工组织没有任何程序允许个人提出文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员报告了规管移徙工的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

这一做法适用于工组织的一些项目和方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加工组织次区域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据工组织和亚洲开发银行的初步报告。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

说明《工法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

工组织帮助实现目标2有三个主要组织部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

工组织和世界银行的观察员发了言。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和工政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

工组织《2004-05年世界就业报告》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的工立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她告知委员会，加蓬已经批准了工组织的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

工和社会福利部。

Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对劳改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府目前正在与国际劳合作开展劳法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我国宪法和国际劳（劳）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

国际劳的代表发了言。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

这类问题应该由劳部来处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由劳在日内瓦主持开。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

劳没有程序允许个人提出来文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员国报告了规管移徙劳的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

这一做法适用于劳的一些项目和方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加劳次区域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳和亚洲开发银行的初步报告。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

说明《劳法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

劳帮助实现目标2有三个主要部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

国际劳和世界银行的观察员发了言。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和劳政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

劳《2004-05年世界就业报告》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的劳立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她告知委员会，加蓬已经批准了国际劳的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

劳和社会福利部。

Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府目前正在与国际合作开法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我国宪法和国际（）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

国际的代表发了言。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

这类问题应该由部来处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由在日内瓦主持开。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

没有任何程序允许个人提出来文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员国报告了规管移徙的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

这一做法适用于的一些项目和方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加次区域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自和亚洲开发银行的初步报告。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

说明《法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

帮助实现目标2有三个主要部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

国际和世界银行的观察员发了言。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

《2004-05年世界就业报告》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她告知委员会，加蓬已经批准了国际的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

和社会福利部。

Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对劳工改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府目前正在与国际劳工组合劳工法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我国宪法和国际劳工组（劳工组）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

国际劳工组的代表发了言。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

这类问题应该由劳工部来处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由劳工组在日内瓦主持。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

劳工组没有任何程序允许个人提出来文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员国报告了规管移徙劳工的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

这一做法适用于劳工组的一些项目和方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加劳工组域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组和亚洲发银行的初步报告。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

说明《劳工法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

劳工组帮助实现目标2有三个主要组部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

国际劳工组和世界银行的观察员发了言。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

劳工组《2004-05年世界就业报告》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的劳工立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她告知委员会，加蓬已经批准了国际劳工组的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

劳工和社会福利部。

Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府目前正在与国组织合作开展法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我国宪法和国组织（组织）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

国组织的代表发了言。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

这类问题应该由部处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由组织在日内瓦主持开。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

组织没有任何程序允许个人提出文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员国报告了规管移徙的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

这一做法适用于组织的一些项目和方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加组织次区域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

自组织和亚洲开发银行的初步报告。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

说明《法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

组织帮助实现目标2有三个主要组织部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

国组织和世界银行的观察员发了言。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

组织《2004-05年世界就业报告》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她告知委员会，加蓬已经批准了国组织的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

和社会福利部。

Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的口号反对劳工改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府目前正在与国际劳工组织合作开展劳工法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我国宪法和国际劳工组织（劳工组织）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

国际劳工组织的代表发了言。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

这类问题应该由劳工部来处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由劳工组织在日内瓦主持开。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

劳工组织没有任何程序允许个提出来文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员国报了规管移徙劳工的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

这一做法适用于劳工组织的一些项目和方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加劳工组织次区域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

《劳工法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

劳工组织帮助实现目标2有三个主要组织部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

国际劳工组织和世界银行的观察员发了言。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

劳工组织《2004-05年世界就业报》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的劳工立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她知委员会，加蓬已经批准了国际劳工组织的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

劳工和社会福利部。

Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府前正在与国际织合作开展法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我国宪法国际织（织）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

国际织的代表发了言。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

这类问题应该由部来处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由织在日内瓦主持开。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

织没有任何程序允许个人提出来文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员国报告了规管移徙的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

这一做法适用于织的一些方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加织次区域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自织亚洲开发银行的初步报告。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

说明《法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

织帮助实现标2有三个主要织部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

国际织世界银行的观察员发了言。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

织《2004-05年世界就业报告》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她告知委员会，加蓬已经批准了国际织的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

社会福利部。

Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对劳改革。

Actualmente, el Gobierno está colaborando con la OIT en la reforma de las leyes laborales.

政府目前正在与国际劳合作开展劳法改革。

Lo reconocen nuestra Constitución y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

我国宪法和国际劳（劳）第169号协定都对此予以承认。

El representante de la Organización Internacional del Trabajo formula una declaración.

国际劳的代表发了言。

Esta función debía incumbir al Ministerio de Trabajo.

这类问题应该由劳部来处理。

La reunión mundial tuvo como anfitrión a la OIT en Ginebra.

全球会议由劳在主持开。

Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales.

劳没有任何程序允许个人提出来文。

Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.

一些会员国报告了规管移徙劳的立法措施。

Este enfoque se aplica a varios proyectos y programas de la OIT.

这一做法适用于劳的一些项目和方案。

Por regla general, se invita a los territorios a las reuniones subregionales de la OIT.

各领土通常会被邀请参加劳次区域会议。

Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳和亚洲开发银行的初步报告。

Indíquese si la Ley del Trabajo también prohíbe la discriminación en la obtención de beneficios.

说明《劳法》是否也禁止福利方面的歧视。

La contribución de la OIT al logro del objetivo 2 se realiza mediante tres elementos.

劳帮助实现目标2有三个主要部分。

Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .

国际劳和世界银行的观察员发了言。

Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和劳政策综合框架。

19 OIT, Informe sobre el Empleo en el Mundo 2004-2005, pág.

劳《2004-05年世界就业报告》，第108页。

La Sra. Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.

Singhateh女士（冈比亚）指出，冈比亚现行的劳立法已经过时。

Informa al Comité de que el Gabón ha ratificado los convenios pertinentes de la OIT.

她告知委员会，加蓬已经批准了国际劳的有关公约。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

劳和社会福利部。