Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

他的国家依然被用作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，他方面却出现了令人担忧的态势，特别是非法鸦片安他非明类兴奋剂产量再次攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最近的数据表明，非法药他安非他明类兴奋剂的滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

教科文组织总干了三次专家特设会议以及三届政府间会议后，政府专家编写了《反对体育运动中滥用兴奋剂国际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民国希望联合国毒品犯罪问题办处国际社会更加关注安非他明类兴奋剂及先质的贩卖滥用，更加重视血液传染病的扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美国不但鼓励会员国双边多边基础上支持类似努力，而且期望与生产化学先质以及含有化学先质的药的国家进行双边合作，共同减少将此类质转用于安非他明类兴奋剂的生产。

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

他的家依然被用作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，其他方现了令人担忧的态势，特别是非法鸦片和安他非明类兴奋剂产量再次攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最近的数据表明，非法药物和其他安非他明类兴奋剂的滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

教科文组织总干事召开了三次专家特设会议以及三届政府间会议后，政府专家编写了《反对体育运动中滥用兴奋剂际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民联合毒品和犯罪问题办事处和际社会更加关注安非他明类兴奋剂及其先质的贩卖和滥用，更加重视血液传染病的扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美不但鼓励会员双边和多边基础上支持类似努力，而且期与生产化学先质以及含有化学先质的药物的家进行双边合作，共同减少将此类物质转用于安非他明类兴奋剂的生产。

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

他的国家依然被用作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，其他出现了令人担忧的态势，特别是非法鸦片和安他非明类兴奋剂产量再次攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最近的数据表明，非法药物和其他安非他明类兴奋剂的滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

教科文组织总干事召开了三次专家特设会议以及三届政府间会议后，政府专家编写了《反对体育运动中滥用兴奋剂国际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民国合国毒品和犯罪问题办事处和国际社会更加关注安非他明类兴奋剂及其先质的贩卖和滥用，更加重视血液传染病的扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美国不但鼓励会员国双边和多边基础上支持类似努力，而且期与生产化学先质以及含有化学先质的药物的国家进行双边合作，共同减少将此类物质转用于安非他明类兴奋剂的生产。

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

他的国依然被用作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，其他方面却出现了令人担忧的态势，特别是非法鸦片和安他非明类兴奋剂次攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最近的数据表明，非法药物和其他安非他明类兴奋剂的滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

教科文组织总干事召开了三次专特设会议以及三届政府间会议后，政府专写了《反对体育运动中滥用兴奋剂国际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民国希望联合国毒品和犯罪问题办事处和国际社会更加关注安非他明类兴奋剂及其先质的贩卖和滥用，更加重视血液传染病的扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美国不但鼓励会员国双边和多边基础上支持类似努力，而且期望与生化学先质以及含有化学先质的药物的国进行双边合作，共同减少将此类物质转用于安非他明类兴奋剂的生。

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

他的国家依然被用作走私安他类兴奋剂的重要的中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，其他方面却出现了令人担忧的态势，特别是法鸦片和安他类兴奋剂产量再攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最近的数据表，法药物和其他安他类兴奋剂的滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

教科文组织总干事召开了专家特设会议以及届政府间会议后，政府专家编写了《反对体育运动中滥用兴奋剂国际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民国希望联合国毒品和犯罪问题办事处和国际社会更加关注安他类兴奋剂及其先质的贩卖和滥用，更加重视血液传染病的扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美国不但鼓励会员国双边和多边基础上支持类似努力，而且期望与生产化学先质以及含有化学先质的药物的国家进行双边合作，共同减少将此类物质转用于安他类兴奋剂的生产。

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

他国家依然被用作走私安非他明类兴奋剂重要中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，其他方面却出现了令人担忧态势，特别是非法鸦片和安他非明类兴奋剂产量再次攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最据表明，非法药物和其他安非他明类兴奋剂滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

教科文组织总干事召开了三次专家特以及三届政府间后，政府专家编写了《反对体育运动中滥用兴奋剂国际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民国希望联合国毒品和犯罪问题办事处和国际社更加关注安非他明类兴奋剂及其先质贩卖和滥用，更加重视血液传染病扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美国不但鼓励员国双边和多边基础上支持类似努力，而且期望与生产化学先质以及含有化学先质药物国家进行双边合作，共同减少将此类物质转用于安非他明类兴奋剂生产。

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

他的国家依然被用作走私安非他明剂的重要的中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，其他方面却出现了令人担忧的态势，特别是非法鸦片和安他非明剂产量再次攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最近的数据表明，非法药物和其他安非他明剂的滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

文组织总干事召开了三次专家特设会议以及三届政府间会议后，政府专家编写了《反对体育运动中滥用剂国际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民国希望联合国毒品和犯罪问题办事处和国际社会更加关注安非他明剂及其先质的贩卖和滥用，更加重视血液传染病的扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美国不但鼓励会员国双边和多边基础上支持似努力，而且期望与生产化学先质以及含有化学先质的药物的国家进行双边合作，共同减少将此物质转用于安非他明剂的生产。

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

的国家依然被用作走私安非兴奋剂的重要的中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，其方面却出现了令人担忧的态势，特别是非法鸦片和安非兴奋剂产量再次攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最近的数据表，非法药物和其安非兴奋剂的滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

教科文组织总干事召开了三次专家特设议以及三届政府间议后，政府专家编写了《反对体育运动中滥用兴奋剂国际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民国希望联合国毒品和犯罪问题办事处和国际加关注安非兴奋剂及其先质的贩卖和滥用，加重视血液传染病的扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美国不但鼓励员国双边和多边基础上支持似努力，而且期望与生产化学先质以及含有化学先质的药物的国家进行双边合作，共同减少将此物质转用于安非兴奋剂的生产。

Se sigue utilizando a la República Democrática Popular Lao como importante punto de tránsito para los traficantes de estimulantes de tipo anfetamínico.

他家依然被用作走私安非他明类兴重要中转站。

En cambio, otros sectores presentan tendencias preocupantes, en particular la producción ilícita de opio y estimulantes de tipo anfetamínico, que vuelven a aumentar.

相反，其他方面却出现了令人担忧态势，特别是非法鸦片安他非明类兴产量再次攀升。

La Sra. Henouda (Argelia) dice que, según datos recientes, el consumo ilegal de drogas ilícitas y otros estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando constantemente en todo el mundo.

Henouda女士（阿尔及利亚）说，最近数据表明，非法药物其他安非他明类兴滥用仍然全球稳步增长。

Expertos gubernamentales prepararon un proyecto final de la convención internacional contra el dopaje en todas las actividades deportivas, después de que el Director General de la UNESCO convocara tres reuniones especiales de expertos y tres períodos de sesiones de una reunión intergubernamental.

教科文组织总干事召开了三次专家特设会议以及三届政府间会议后，政府专家编写了《反对体育运动中滥用兴际公约》最后草案。

La República de Corea espera que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la comunidad internacional presten más atención al tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores y a la proliferación de enfermedades transmitidas por la sangre.

大韩民希望联合毒品犯罪问题办事际社会更加关注安非他明类兴及其先质贩卖滥用，更加重视血液传染病扩散问题。

Los Estados Unidos exhortan a los Estados Miembros a que apoyen unilateral y multilateralmente actividades similares y esperan además poder cooperar bilateralmente con otros países que producen precursores y los medicamentos que los contienen, a fin de disminuir el desvío de esos productos a la producción de estimulantes de tipo anfetamínico.

美不但鼓励会员双边多边基础上支持类似努力，而且期望与生产化学先质以及含有化学先质药物家进行双边合作，共同减少将此类物质转用于安非他明类兴生产。