Tu composición es tan buena como siempre.

你写的作文一如既往的好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你的作文里找到你的主。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你的作文。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著与意了工作文件的意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该工作文件已登入《鹿特丹公约》的网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

工作组审议并核可了上述工作文件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有文书已充分阐述了工作文件涉及的政治问。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式工作文件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

了使学龄儿童认识这个问，举办了有关道路安全的作文竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织作文竞赛，并且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过程中，举行了两贩运人口的作文比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们认埃及提交的工作文件是开展讨论的一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工作文件所载资料取材自公开发表的来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本工作文件详细阐述了这些主张，以进一步推动关于这些问的讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她的工作文件与谢里夫先生的文件合并一份文件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份工作文件作谈判的基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和工作文件是委员向审议大提交的报告的组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出的工作文件在这方面包含了一些有益的建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该工作文件的目的是提高特别委员的效率，但仍有提出其他提案的余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据工作文件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二中提到的程序是保密的。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的作文一如既往的好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你的作文里找到你的主。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你的作文。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著同意了工作文件的意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该工作文件已登入《鹿特丹公约》的网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

工作组审议并核可了上述工作文件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有文书已充分阐述了工作文件涉及的政治问。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式工作文件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

了使学龄儿童认识这个问，举办了有关道路安全的作文竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织作文竞赛，并且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过程中，举行了两次运人口的作文比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们认埃及提交的工作文件是开展讨论的一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工作文件所载资料取材自公开发表的来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本工作文件详细阐述了这些主张，以进一步推动关于这些问的讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她的工作文件谢里夫先生的文件合并一份文件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份工作文件作谈判的基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和工作文件是委员向审议大提交的报告的组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出的工作文件在这方面包含了一些有益的建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该工作文件的目的是提高特别委员的效率，但仍有提出其他提案的余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据工作文件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二中提到的程序是保密的。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写一如既往好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你里找到你主题。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

著与会者同意了工件意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该工件已登入《鹿特丹公约》网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

工组审议并核可了上述工件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有书已充分阐述了工件涉及政治问题。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式工件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为了使学龄儿童认识这个问题，举办了有关道路安全竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织竞赛，并且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过程中，举行了两次题为贩运比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们认为埃及提交工件是开展讨论一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工件所载资料取材自公开发表来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本工件详细阐述了这些主张，以进一步推动关于这些问题讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她工件与谢里夫先生件合并为一份件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份工件为谈判基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和工件是委员会向审议大会提交报告组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出工件在这方面包含了一些有益建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该工件目是提高特别委员会效率，但仍有提出其他提案余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据工件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二中提到程序是保密。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的作文一如既往的好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你的作文里找到你的主题。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你的作文。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著与会者同意了工作文件的意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该工作文件已登入《鹿特丹公约》的网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

工作组审议并核可了上述工作文件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有文书已述了工作文件涉及的政治问题。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式工作文件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为了使学龄儿这个问题，举办了有关道路安全的作文竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织作文竞赛，并且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过程中，举行了两次题为贩运人口的作文比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们为埃及提交的工作文件是开展讨论的一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工作文件所载资料取材自公开发表的来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本工作文件详细述了这些主张，以进一步推动关于这些问题的讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她的工作文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份工作文件作为谈判的基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和工作文件是委员会向审议大会提交的报告的组成部。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出的工作文件在这方面包含了一些有益的建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该工作文件的目的是提高特别委员会的效率，但仍有提出其他提案的余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据工作文件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二中提到的程序是保密的。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的作文一如既往的好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你的作文里找到你的主题。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很你的作文。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著与会者同意了工作文件的意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该工作文件已登入《鹿特丹公约》的网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

工作组审议并核可了上述工作文件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有文书已充分阐述了工作文件涉及的政治问题。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式工作文件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为了使学龄儿童认识这个问题，举办了有关道路安全的作文竞。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织作文竞，并且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过程中，举行了两次题为贩运人口的作文。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

们认为埃及提交的工作文件是开展讨论的一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工作文件所载资料取材自公开发表的来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本工作文件详细阐述了这些主张，以进一步推动关于这些问题的讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她的工作文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份工作文件作为谈判的基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和工作文件是委员会向审议大会提交的报告的组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出的工作文件在这方面包含了一些有益的建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该工作文件的目的是提高特别委员会的效率，但仍有提出其他提案的余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据工作文件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二中提到的程序是保密的。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的一如既往的好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你的里找到你的主题。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你的。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著与会者同意了工件的意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该工件已登入《鹿特丹公约》的网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

工组审议并核可了上述工件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有书已充分阐述了工件涉及的政治问题。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式工件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为了使学龄儿童认识这个问题，办了有关道路安全的竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织竞赛，并且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过，行了两次题为贩运人口的比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们认为埃及提交的工件是开展讨论的一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工件所载资料取材自公开发表的来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本工件详细阐述了这些主张，以进一步推动关于这些问题的讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她的工件与谢里夫先生的件合并为一份件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份工件为谈判的基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和工件是委员会向审议大会提交的报告的组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出的工件在这方面包含了一些有益的建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该工件的目的是提高特别委员会的效率，但仍有提出其他提案的余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据工件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二提到的序是保密的。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的作文一如既往的好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有你的作文里找到你的主题。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你的作文。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著与会者同意了作文件的意。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

作文件已登入《鹿特丹公约》的网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

作组审议并核可了上述作文件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有文书已充分阐述了作文件涉及的政治问题。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式作文件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为了使学龄儿童认识这个问题，举办了有关道路安全的作文竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织作文竞赛，并且开展信息日活。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

过程中，举行了两次题为贩人口的作文比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们认为埃及提交的作文件是开展讨论的一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本作文件所载资料取材自公开发表的来源，包括因特网网址内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本作文件详细阐述了这些主张，以进一步推关于这些问题的讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她的作文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份作文件作为谈判的基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和作文件是委员会向审议大会提交的报告的组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出的作文件这方面包含了一些有益的建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

作文件的目的是提高特别委员会的效率，但仍有提出其他提案的余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据作文件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二中提到的程序是保密的。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的作文一如既往的好。

No encuentro tu tesis en la composición.

没有在你的作文里找到你的主题。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

很喜欢读你的作文。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著与会者同意了工作文件的意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该工作文件已登入《鹿特丹公约》的网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

工作组审议并核可了上述工作文件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有文书已充分阐述了工作文件涉及的政治问题。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

，们处2非正式工作文件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为了使学龄儿童认识这个问题，举办了有关道路安全的作文竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织作文竞赛，并且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过程中，举行了两次题为贩运人口的作文比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们认为埃及提交的工作文件是开展讨论的一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工作文件所载资料取材自公开发表的来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本工作文件详细阐述了这些主张，以进一步推动关于这些问题的讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她的工作文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份工作文件作为谈判的基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和工作文件是委员会向审议大会提交的报告的组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出的工作文件在这方面包含了一些有益的建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该工作文件的目的是提高特别委员会的效率，但仍有提出其他提案的余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据工作文件，二－B条、二－C条和二－C条之二中提到的程序是保密的。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写的文一如既往的好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你的文里找到你的主题。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你的文。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著与会者同意文件的意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该文件已登入《鹿特丹公约》的网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

组审议并核可上述文件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有文书已充分阐述文件涉及的政治问题。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式文件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为使学龄儿童认识这个问题，办有关道路安全的文竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织文竞赛，并且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过程中，两次题为贩运人口的文比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们认为埃及提交的文件是开展讨论的一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本文件所载资料取材自公开发表的来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本文件详细阐述这些主张，以进一步推动关于这些问题的讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议可否她的文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进协商，以那两份文件为谈判的基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和文件是委员会向审议大会提交的报告的组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出的文件在这方面包含一些有益的建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该文件的目的是提高特别委员会的效率，但仍有提出其他提案的余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据文件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二中提到的程序是保密的。

Tu composición es tan buena como siempre.

你写文一如既往好。

No encuentro tu tesis en la composición.

我没有在你文里找到你主题。

Me gusta mucho leer tus composiciones.

我很喜欢读你文。

Los indígenas asistentes dieron a conocer sus observaciones sobre el documento.

土著与会者同意了工文件意见。

El documento de trabajo se incorporó en el sitio de Internet del Convenio de Rotterdam.

该工文件已登入《鹿特丹公约》网页。

El Grupo de Trabajo examinó y aprobó el documento de trabajo.

工组审议了上述工文件。

Los aspectos políticos incluidos en éste estaban debidamente recogidos en los instrumentos ya existentes.

现有文书已充分阐述了工文件涉及政治问题。

Mañana examinaremos el documento de trabajo oficioso número 2.

明天，我们处理第2号非正式工文件。

Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.

为了使学龄儿童认识这个问题，举办了有关道路安文竞赛。

En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.

学校组织文竞赛，且开展信息日活动。

En el marco de la campaña se realizaron dos concursos de redacción sobre la trata de personas.

在运动过程中，举行了两次题为贩运人口文比赛。

Se consideró que el documento de trabajo presentado por Egipto constituía una buena base para el debate.

它们认为埃及提交工文件是开展讨论一个良好依据。

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工文件所载资料取材自公开发表来源，包括因特网网址在内。

En el presente documento de trabajo se analizan estas ideas a fin de estimular el debate sobre ellas.

本工文件详细阐述了这些主张，以进一步推动关于这些问题讨论。

También sugirió la posibilidad de que su documento de trabajo se combinara con el del Sr. Cherif.

她也建议否她工文件与谢里夫先生文件合为一份文件。

Se le ha solicitado que continúe las consultas, tomando los dos documentos de trabajo como base de las negociaciones.

她被要求继续进行协商，以那两份工文件为谈判基础。

Las actas resumidas y los documentos de trabajo son parte integrante del informe de la Comisión a la Conferencia.

这些简要记录和工文件是委员会向审议大会提交报告组成部分。

El documento de trabajo presentado por el Japón y los demás patrocinadores contiene sugerencias muy útiles en tal sentido.

日本和其他提案国提出工文件在这方面包含了一些有益建议。

El documento de trabajo tiene como objeto aumentar la eficiencia del Comité Especial, pero bien pueden formularse otras propuestas.

该工文件目是提高特别委员会效率，但仍有提出其他提案余地。

En el documento de trabajo se propone que los procedimientos contemplados en los artículos II-B, II-C y II-C bis tengan carácter confidencial.

根据工文件，第二－B条、第二－C条和第二－C条之二中提到程序是保密。